售$149萬5 - 21-50 71st Street, 皇后區 阿士多利亚 Astoria Heights, NY 11370｜ID# RLS20120745

東艾姆赫斯特難得良機——原屋主磚造雙戶住宅，附私人停車位、寬敞後院及用途多元的入門層空間

這棟位於 21-50 71st Street 的半連棟磚造雙戶住宅，於 1992 年由現任家族建造，現首次對外出售，為自住買家與投資者帶來難得良機。原屋主悉心維護逾三十年，房屋兼具實用的多世代格局、寬敞居住空間、私人停車位，以及雙戶住宅備受青睞的靈活運用方式。

物業坐落於約 20 英尺 x 127 英尺的土地上，登記建築面積約 2,430 平方英尺，共有三層、兩個住宅單位，另設一處可靈活運用的入門層空間。

上層住宅設有三間臥室，居住舒適，空間配置亦能滿足現代生活的多元需求。

第二個住宅單位設有兩間臥室，可作為理想的租金收入來源、供大家庭成員居住，或安排屋主自住其中一戶。

入門層空間進一步提升物業的用途彈性，適合用作休閒室、居家辦公室、客房區，或其他符合規定的附屬用途。

室內主要居住空間鋪設硬木地板，設有舒適的客廳與餐廳、實用廚房，採光充足，房間配置周到，為日後依個人喜好打造居所奠定良好基礎。

屋內設備包括中央空調、兩套 Weil-McLain 鍋爐系統及兩台 A. O. Smith 熱水器，各自配置的暖氣與熱水設備一應俱全。此外，全新屋頂也是一項重要的更新改善。

戶外空間同樣令人心動。私人車道與車庫提供珍貴的路外停車空間；物業縱深可觀，後方設有寬敞的混凝土露台與後院，綠意成熟，可供戶外用餐、招待親友、園藝休閒，或單純享受專屬於自己的私密天地。

半連棟磚造結構、三層格局、私人戶外空間與實用的雙戶配置，讓這棟住宅特別適合希望兼享置業生活與租金收益潛力的買家。

物業位於東艾姆赫斯特，鄰近 Ditmars Boulevard、社區商店、餐飲、公共交通及主要道路，既能享受皇后區成熟住宅社區的舒適生活，也可便捷前往紐約市其他地區。

由一個家族建造，由一個家族持有，如今正準備展開下一篇章。

無論您正在尋找兼具租金收入潛力的自住房、多世代住宅，或長期房地產投資，21-50 71st Street 都能為您帶來空間、實用性與機會兼備的理想選擇。

＊部分照片經專業修飾及／或虛擬佈置，僅供展示用途。實際物業狀況可能有所不同。

A Rare Opportunity in East Elmhurst – Original-Owner Brick Two-Family with Private Parking, Expansive Backyard & Versatile Walk-In Level

Offered for the first time by the family that built it in 1992, this semi-attached brick two-family home at 21-50 71st Street presents an outstanding opportunity for homeowners and investors alike. Thoughtfully maintained by its original owners for more than three decades, the property combines a practical multi-generational layout, generous living space, private parking, and the flexibility that makes two-family ownership so attractive.

Situated on an approximately 20' x 127' lot, the property offers approximately 2,430 square feet of recorded building area, with three levels, two residential units, and an additional walk-in-level flex space.

The upper residence features three bedrooms, offering comfortable accommodations with the space and flexibility for today's living needs.

The second residence offers two bedrooms, providing an excellent opportunity for rental income, extended family occupancy, or an owner-occupied arrangement.

The walk-in level adds another dimension of versatility, offering flexible space well suited for a recreation room, home office, guest area, or other permitted accessory use.

Inside, the home features hardwood flooring in the main residential living areas, comfortable living and dining spaces, functional kitchens, generous natural light, and thoughtfully arranged rooms that provide a solid foundation for personalizing the property.

The home's mechanical features include: central air conditioning, two Weil-McLain boiler systems, and two A. O. Smith hot water heaters, providing dedicated heating and hot water equipment. A new roof adds another important improvement.

Outdoor space is equally appealing. The private driveway and garage offer valuable off-street parking, while the exceptionally deep property provides a spacious rear concrete patio and backyard, complete with mature greenery and room for outdoor dining, entertaining, gardening, or simply enjoying your own private retreat.

The home's semi-attached brick construction, three-level configuration, private outdoor space, and functional two-family layout make it particularly appealing to buyers seeking the benefits of homeownership together with the potential of an income-producing property.

Conveniently located in East Elmhurst near Ditmars Boulevard, neighborhood shopping, dining, public transportation, and major roadways, this property offers the comfort of an established Queens residential neighborhood with access to the rest of New York City.

Built by one family. Owned by one family. Now ready for its next chapter.

Whether you're seeking a primary residence with rental income potential, a multi-generational home, or a long-term real estate investment, 21-50 71st Street offers a compelling combination of space, utility, and opportunity.

*Select photos have been professionally enhanced and/or virtually staged for presentation purposes. Actual property conditions may vary.