Fleti ya Ushirika
Anwani: ‎246 5TH Avenue #4R
Msimbo wa Posta: 11215
2 chumba cha kulala, 1 bafu
分享到
$995,000
ID# RLS20118237
Swahili
OPEN HOUSE! Call agent to verify details
Sun Oct 11th, 2026 @ 11 AM
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #

$995,000 - 246 5TH Avenue #4R, Park Slope, NY 11215|ID# RLS20118237

Property Description « Swahili »

Ghorofa nne juu ya Fifth Avenue, sehemu yenye msururu wa maduka na mikahawa yenye msisimko mkubwa zaidi huko Park Slope, nyumba hii ya vyumba viwili vya kulala ya ushirika imejaa uhai na mwanga. Jua huingia juu ya paa za majengo na kusambaa katika vyumba siku nzima. Kutoka hapa juu unaweza kufurahia msisimko wa mtaa bila kelele zake.

Sebule ina sifa za majengo ya Brooklyn yaliyojengwa kabla ya vita: kuta za matofali zilizo wazi, sakafu za mbao ngumu zilizokarabatiwa upya, na jiko la kuni linalofanya kazi kwa ajili ya jioni za majira ya baridi. Jikoni lililokarabatiwa lina kaunta za granite na vifaa vya kisasa vya chuma cha pua vya kiwango cha juu, vikiwemo jiko la Bertazzoni, friji ya Fisher & Paykel na mashine ya kuosha vyombo ya Bosch. Chumba kikuu cha kulala kinaangalia bustani za majirani. Chumba cha pili ni nafasi inayoweza kutumiwa kwa namna mbalimbali, inayofaa kuwa chumba cha wageni, chumba cha mtoto mchanga au ofisi ya nyumbani. Kiyoyozi cha kati (mfumo wa split) pamoja na mashine ya kufulia na kukausha iliyo ndani ya nyumba hufanya maisha ya kila siku kuwa mepesi na yenye starehe.

Nyumba hii pia inakuja na haki za kutumia nusu ya paa, jambo linalowezesha kujenga eneo binafsi la kukalia juu ya paa (kwa kutegemea idhini ya bodi), pamoja na nafasi ya kuhifadhi vitu katika ghorofa ya chini. Jengo hili la ushirika la mwaka 1910 limetunzwa vizuri, linawaruhusu wanyama wa kufugwa, na lina vitengo vinane pekee. Eneo hili ni bora sana. Al Di La, mojawapo ya mikahawa bora na yenye heshima kubwa zaidi huko Park Slope, iko chini kabisa ya jengo. JJ Byrne Park na Old Stone House ziko umbali wa vitalu vichache, huku treni ya R ikiwa takribani dakika tano kutoka mlangoni pako. Ukiwa na mitaa ya Park Slope yenye nyumba za matofali ya kahawia upande wa mashariki, na Gowanus, inayobadilika karibu kila siku, upande wa magharibi, kwa kweli uko katikati ya mojawapo ya maeneo yanayotamaniwa zaidi huko Brooklyn.

ID#‎ RLS20118237
Maelezo ya Mali2 chumba cha kulala, 1 bafu
(DOM): 10 days
Mwaka wa Ujenzi1920
Ada za Matengenezo$851
Basi1 dakika: B63
6 dakika: B103, B67, B69
9 dakika: B41
10 dakika: B61, B65
Treni ya Chini3 dakika: R
10 dakika: B, Q, 2, 3
Treni0.6 maili: "Atlantic Terminal"
1.8 maili: "Nostrand Avenue"
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »

Ghorofa nne juu ya Fifth Avenue, sehemu yenye msururu wa maduka na mikahawa yenye msisimko mkubwa zaidi huko Park Slope, nyumba hii ya vyumba viwili vya kulala ya ushirika imejaa uhai na mwanga. Jua huingia juu ya paa za majengo na kusambaa katika vyumba siku nzima. Kutoka hapa juu unaweza kufurahia msisimko wa mtaa bila kelele zake.

Sebule ina sifa za majengo ya Brooklyn yaliyojengwa kabla ya vita: kuta za matofali zilizo wazi, sakafu za mbao ngumu zilizokarabatiwa upya, na jiko la kuni linalofanya kazi kwa ajili ya jioni za majira ya baridi. Jikoni lililokarabatiwa lina kaunta za granite na vifaa vya kisasa vya chuma cha pua vya kiwango cha juu, vikiwemo jiko la Bertazzoni, friji ya Fisher & Paykel na mashine ya kuosha vyombo ya Bosch. Chumba kikuu cha kulala kinaangalia bustani za majirani. Chumba cha pili ni nafasi inayoweza kutumiwa kwa namna mbalimbali, inayofaa kuwa chumba cha wageni, chumba cha mtoto mchanga au ofisi ya nyumbani. Kiyoyozi cha kati (mfumo wa split) pamoja na mashine ya kufulia na kukausha iliyo ndani ya nyumba hufanya maisha ya kila siku kuwa mepesi na yenye starehe.

Nyumba hii pia inakuja na haki za kutumia nusu ya paa, jambo linalowezesha kujenga eneo binafsi la kukalia juu ya paa (kwa kutegemea idhini ya bodi), pamoja na nafasi ya kuhifadhi vitu katika ghorofa ya chini. Jengo hili la ushirika la mwaka 1910 limetunzwa vizuri, linawaruhusu wanyama wa kufugwa, na lina vitengo vinane pekee. Eneo hili ni bora sana. Al Di La, mojawapo ya mikahawa bora na yenye heshima kubwa zaidi huko Park Slope, iko chini kabisa ya jengo. JJ Byrne Park na Old Stone House ziko umbali wa vitalu vichache, huku treni ya R ikiwa takribani dakika tano kutoka mlangoni pako. Ukiwa na mitaa ya Park Slope yenye nyumba za matofali ya kahawia upande wa mashariki, na Gowanus, inayobadilika karibu kila siku, upande wa magharibi, kwa kweli uko katikati ya mojawapo ya maeneo yanayotamaniwa zaidi huko Brooklyn.

Four flights above Fifth Avenue, Park Slope's most vibrant stretch of shops and restaurants, this two-bedroom co-op is full of energy and light. Sun comes in over the rooftops and moves through the rooms all day. From up here you get the neighborhood's energy without its noise.

The living room has the prewar character Brooklyn is famous for: exposed brick, newly refinished hardwood floors, and a working wood-burning fireplace for winter evenings. The renovated kitchen has granite counters and high-end stainless appliances, including a Bertazzoni range, a Fisher & Paykel refrigerator and a Bosch dishwasher. The primary bedroom looks out over neighboring gardens. The second bedroom is a flexible space, ideal for a guest room, nursery, or home office. Central air (split system) and an in-unit washer/dryer make everyday life easy and comfortable.

The apartment also comes with half roof rights, which open the possibility of a private roof deck (subject to board approval), plus storage in the basement. The building is a well-kept, pet-friendly 1910 co-op with just eight units. The location is hard to beat. Al Di La, one of Park Slope's best and most respected restaurants, is right downstairs. JJ Byrne Park and the Old Stone House are a few blocks away, and the R train is about five minutes from your front door. With Park Slope's brownstone blocks to the east, and Gowanus, which changes almost daily, to the west, you're truly in the middle of one of the most desirable areas of Brooklyn.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Brown Harris Stevens Residential Sales LLC

公司: ‍212-906-9234




$995,000
Fleti ya Ushirika
ID# RLS20118237
‎246 5TH Avenue
Brooklyn, NY 11215
2 chumba cha kulala, 1 bafu


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-906-9234
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20118237