Nyumba Inauzwa
Anwani: ‎531 W 149TH Street
Msimbo wa Posta: 10031
4 chumba cha kulala, 4 bafu, 4300ft2
分享到
$2,000,000
ID# RLS20103876
Swahili
OPEN HOUSE! Call agent to verify details
Sun Oct 18th, 2026 @ 2 PM
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Corcoran Group Office: ‍212-355-3550

$2,000,000 - 531 W 149TH Street, Hamilton Heights, NY 10031|ID# RLS20103876

Property Description « Swahili »

Nyumba Chini ya Miti ...

Baadhi ya mitaa hukutia moyo kuchukua muda wako. West 149th Street kwa muda mrefu imekuwa mojawapo ya mitaa hiyo. Iwe unaelekea mashariki au magharibi, daima imekuwa inastahili kutembelewa kwa miguu.

Ikiwa imesimama kwa uhalisia uleule leo kama ilivyosimama kwa vizazi, 531 West 149th Street ni mfano mzuri wa usanifu wa Romanesque Revival. Sehemu zake za mbele zenye umbo la mviringo, mapambo ya mawe ya brownstone yaliyochongwa, ngazi maridadi za mbele, na lango la chuma lililoghushiwa vinatoa tu dalili ya kwanza ya joto, ustadi wa ujenzi, na upekee unaokusubiri ndani.

Muda mrefu kabla ya kufika kwenye makazi ya kwanza, nyumba inaanza kusimulia hadithi yake. Sakafu za vigae vya mosai, paneli nyingi za mbao, mapambo ya ukuta ya sehemu ya chini, madirisha madogo ya juu ya milango, na kazi za mbao zinaanzisha enzi ya zamani, ambapo ustadi wa mikono ulikuwa sehemu ya nafasi za kila siku. Juu, mwanga wa angani uliotengenezwa kwa chuma kilichopakwa zinki hujaza ukumbi wa kati wa ngazi kwa mwingiliano wa mwanga na vivuli unaobadilika kila wakati kama sanamu hai.

Kila nyumba ina upekee wake, lakini bila shaka ni sehemu ya jumla kubwa zaidi. Katika nyumba nzima, miundo ya mahali pa moto inabaki kuwa miongoni mwa maelezo yake bora zaidi. Mapambo ya juu ya mahali pa moto yaliyotengenezwa kwa mbao zilizochongwa, pamoja na vioo vilivyo juu yake, vigae vya kauri vyenye michoro mingi vinavyozunguka sehemu za mahali pa moto na sakafu zake, na sehemu za ndani za mahali pa moto zilizotengenezwa kwa chuma kilichomiminwa, vinafafanua vyumba vikuu. Dari zilizoinuka, mapambo ya ukutani, kingo, kazi za mbao, madirisha marefu yaliyozungukwa na shutters zake za ndani za kitamaduni, pamoja na mitazamo ya kaskazini na kusini, vinaipa kila nyumba upekee zaidi.

Jikoni zimeboreshwa kwa uangalifu kadiri miaka ilivyopita, bila kamwe kuilazimisha nyumba iwe kitu ambacho haikukusudiwa kuwa. Kila nyumba inayochukua sakafu nzima bado ina milango ya mbele na ya nyuma, kipengele kinachotoa unyumbufu huku kikikumbusha mtindo wa zamani wa kuishi.

Vyumba vinavyoelekea kusini vina uhusiano mzuri sana na taji la miti linalovizunguka. Kulingana na msimu, vyumba hivyo huonekana kana kwamba vimejisitiri chini ya majani, vikiwa katikati yake, au juu kidogo yake—vikikukumbusha kwa upole kwamba mazingira ya asili bado yana nafasi Manhattan. Sehemu ya mbele yenye umbo la mviringo kwenye ghorofa ya tatu huwa mojawapo ya maeneo yanayopendwa zaidi ndani ya nyumba; kiti chake cha dirishani kilichojengwa ndani hakikuombi chochote isipokuwa ubaki hapo kwa muda mrefu kidogo. Juu, bafu la ghorofa ya nne linatoa maficho yake chini ya mwanga wa angani—mahali pa kujitenga kwa muda.

Bado kuna nafasi ya ubunifu hapa.

Kwa sasa ikiwa imepangwa kuwa makazi manne yanayochukua sakafu nzima na yanayokodishwa kwa bei ya soko, nyumba hii inatoa zaidi ya njia moja ya kuendelea. Inaweza kuendelea kama ilivyo, ikiwa na nyumba nne huru na mapato yanayotokana nazo. Au labda uwezekano wa kuvutia zaidi uko mahali fulani katikati.

Ghorofa mbili zinaweza kuunganishwa ili kuunda makazi makubwa ya kibinafsi, huku ghorofa zilizobaki zikiendelea kufanya kazi kwa utulivu nyuma kama nyumba zinazozalisha mapato. Kwa mtu anayetaka ukubwa na tabia ya kuishi katika nyumba ya townhouse bila lazima kuutoa jengo lote kwa makazi ya mtu mmoja, hili ni eneo la kati lenye kuvutia: nafasi zaidi kwa ajili yako, huku ukiendelea kupata mapato yenye maana ya upangishaji kutoka sehemu nyingine za nyumba. Kila nyumba binafsi inakadiriwa kukodishwa kwa takriban dola 3,300–3,500 kwa mwezi.

Wengine wanaweza kuona mpangilio wa nyumba ya familia mbili, makazi ya bustani yanayojumuisha pishi, au hatimaye nyumba nzima kama makazi moja. Mpangilio uliopo haukulazimishi kuchagua jibu moja tu. Unaacha tu uwezekano ukiwa wazi.

Ikiwa imetunzwa kwa uangalifu, mali hii imefaidika kutokana na maboresho ya kuendelea, yakiwemo kubadilishwa kwa paa hivi karibuni—jambo linaloonyesha utunzaji uleule wa busara unaoonekana katika nyumba nzima.

Ikiwa na takriban futi za mraba 3,500 juu ya usawa wa ardhi, pishi la futi za mraba 788, na nafasi ya nje ya futi za mraba 928, mali hii pia ina zaidi ya futi za mraba 1,600 za FAR ya ziada, ikitoa unyumbufu zaidi kwa wale wanaoweza kutaka kuipanua kwa uangalifu siku zijazo, kwa kuzingatia kanuni za upangaji miji na vibali vinavyotumika.

Ijue mvuto wa Hamilton Heights. Karne moja iliyopita, na kwa kiwango kilekile leo, kuna jambo lisiloweza kupuuzwa kuhusu sehemu hii ya Manhattan linalokuvuta macho. Hapa, ndani ya eneo la kihistoria la Sugar Hill, ni rahisi

ID#‎ RLS20103876
Maelezo ya Mali4 chumba cha kulala, 4 bafu, ndani: 4300 ft2, 399m2
(DOM): 94 days
Mwaka wa Ujenzi1899
Kodi (kwa mwaka)$24,480
Treni ya Chini4 dakika: 1
6 dakika: A, C, B, D
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »

Nyumba Chini ya Miti ...

Baadhi ya mitaa hukutia moyo kuchukua muda wako. West 149th Street kwa muda mrefu imekuwa mojawapo ya mitaa hiyo. Iwe unaelekea mashariki au magharibi, daima imekuwa inastahili kutembelewa kwa miguu.

Ikiwa imesimama kwa uhalisia uleule leo kama ilivyosimama kwa vizazi, 531 West 149th Street ni mfano mzuri wa usanifu wa Romanesque Revival. Sehemu zake za mbele zenye umbo la mviringo, mapambo ya mawe ya brownstone yaliyochongwa, ngazi maridadi za mbele, na lango la chuma lililoghushiwa vinatoa tu dalili ya kwanza ya joto, ustadi wa ujenzi, na upekee unaokusubiri ndani.

Muda mrefu kabla ya kufika kwenye makazi ya kwanza, nyumba inaanza kusimulia hadithi yake. Sakafu za vigae vya mosai, paneli nyingi za mbao, mapambo ya ukuta ya sehemu ya chini, madirisha madogo ya juu ya milango, na kazi za mbao zinaanzisha enzi ya zamani, ambapo ustadi wa mikono ulikuwa sehemu ya nafasi za kila siku. Juu, mwanga wa angani uliotengenezwa kwa chuma kilichopakwa zinki hujaza ukumbi wa kati wa ngazi kwa mwingiliano wa mwanga na vivuli unaobadilika kila wakati kama sanamu hai.

Kila nyumba ina upekee wake, lakini bila shaka ni sehemu ya jumla kubwa zaidi. Katika nyumba nzima, miundo ya mahali pa moto inabaki kuwa miongoni mwa maelezo yake bora zaidi. Mapambo ya juu ya mahali pa moto yaliyotengenezwa kwa mbao zilizochongwa, pamoja na vioo vilivyo juu yake, vigae vya kauri vyenye michoro mingi vinavyozunguka sehemu za mahali pa moto na sakafu zake, na sehemu za ndani za mahali pa moto zilizotengenezwa kwa chuma kilichomiminwa, vinafafanua vyumba vikuu. Dari zilizoinuka, mapambo ya ukutani, kingo, kazi za mbao, madirisha marefu yaliyozungukwa na shutters zake za ndani za kitamaduni, pamoja na mitazamo ya kaskazini na kusini, vinaipa kila nyumba upekee zaidi.

Jikoni zimeboreshwa kwa uangalifu kadiri miaka ilivyopita, bila kamwe kuilazimisha nyumba iwe kitu ambacho haikukusudiwa kuwa. Kila nyumba inayochukua sakafu nzima bado ina milango ya mbele na ya nyuma, kipengele kinachotoa unyumbufu huku kikikumbusha mtindo wa zamani wa kuishi.

Vyumba vinavyoelekea kusini vina uhusiano mzuri sana na taji la miti linalovizunguka. Kulingana na msimu, vyumba hivyo huonekana kana kwamba vimejisitiri chini ya majani, vikiwa katikati yake, au juu kidogo yake—vikikukumbusha kwa upole kwamba mazingira ya asili bado yana nafasi Manhattan. Sehemu ya mbele yenye umbo la mviringo kwenye ghorofa ya tatu huwa mojawapo ya maeneo yanayopendwa zaidi ndani ya nyumba; kiti chake cha dirishani kilichojengwa ndani hakikuombi chochote isipokuwa ubaki hapo kwa muda mrefu kidogo. Juu, bafu la ghorofa ya nne linatoa maficho yake chini ya mwanga wa angani—mahali pa kujitenga kwa muda.

Bado kuna nafasi ya ubunifu hapa.

Kwa sasa ikiwa imepangwa kuwa makazi manne yanayochukua sakafu nzima na yanayokodishwa kwa bei ya soko, nyumba hii inatoa zaidi ya njia moja ya kuendelea. Inaweza kuendelea kama ilivyo, ikiwa na nyumba nne huru na mapato yanayotokana nazo. Au labda uwezekano wa kuvutia zaidi uko mahali fulani katikati.

Ghorofa mbili zinaweza kuunganishwa ili kuunda makazi makubwa ya kibinafsi, huku ghorofa zilizobaki zikiendelea kufanya kazi kwa utulivu nyuma kama nyumba zinazozalisha mapato. Kwa mtu anayetaka ukubwa na tabia ya kuishi katika nyumba ya townhouse bila lazima kuutoa jengo lote kwa makazi ya mtu mmoja, hili ni eneo la kati lenye kuvutia: nafasi zaidi kwa ajili yako, huku ukiendelea kupata mapato yenye maana ya upangishaji kutoka sehemu nyingine za nyumba. Kila nyumba binafsi inakadiriwa kukodishwa kwa takriban dola 3,300–3,500 kwa mwezi.

Wengine wanaweza kuona mpangilio wa nyumba ya familia mbili, makazi ya bustani yanayojumuisha pishi, au hatimaye nyumba nzima kama makazi moja. Mpangilio uliopo haukulazimishi kuchagua jibu moja tu. Unaacha tu uwezekano ukiwa wazi.

Ikiwa imetunzwa kwa uangalifu, mali hii imefaidika kutokana na maboresho ya kuendelea, yakiwemo kubadilishwa kwa paa hivi karibuni—jambo linaloonyesha utunzaji uleule wa busara unaoonekana katika nyumba nzima.

Ikiwa na takriban futi za mraba 3,500 juu ya usawa wa ardhi, pishi la futi za mraba 788, na nafasi ya nje ya futi za mraba 928, mali hii pia ina zaidi ya futi za mraba 1,600 za FAR ya ziada, ikitoa unyumbufu zaidi kwa wale wanaoweza kutaka kuipanua kwa uangalifu siku zijazo, kwa kuzingatia kanuni za upangaji miji na vibali vinavyotumika.

Ijue mvuto wa Hamilton Heights. Karne moja iliyopita, na kwa kiwango kilekile leo, kuna jambo lisiloweza kupuuzwa kuhusu sehemu hii ya Manhattan linalokuvuta macho. Hapa, ndani ya eneo la kihistoria la Sugar Hill, ni rahisi

A House Beneath The Trees ...

Certain streets encourage you to take your time. West 149th Street has long been one of those blocks. Whether heading east or west, it has always been worth the walk.

Standing as naturally today as it has for generations, 531 West 149th Street is a beautiful example of Romanesque Revival design. Its rounded bay, carved brownstone detailing, elegant stoop, and wrought-iron gate offer only the first indication of the warmth and individuality waiting within.

Long before arriving at the first residence, the house begins telling its story. Mosaic tile floors, rich wood paneling, wainscoting, transoms, and millwork introduce an earlier era, when craftsmanship found its place in everyday spaces. Above, the galvanized steel skylight fills the central stair hall with an ever-changing, sculptural interplay of light and shadow.

Each residence is individual in its own way, yet unmistakably part of a greater whole. Throughout the house, fireplace ensembles remain among its finest details. Carved wood mantels with overmantel mirrors, richly patterned ceramic tile surrounds and hearths, and sculptural cast-iron fireboxes define the principal rooms. Elevated ceilings, moldings, trim, tall windows framed by their time-honored interior shutters, and north and south exposures further distinguish each floor.

Kitchens have been thoughtfully refreshed through the years, their updates sitting comfortably alongside the house's original character. Each full-floor residence retains both front and rear entrances, a feature offering flexibility while recalling an earlier way of living.

The south-facing rooms enjoy a wonderful relationship with the surrounding canopy. Depending upon the season, they seem to rest beneath the leaves, among them, or just above them, gently reminding you that nature still has a place in Manhattan. The third-floor rounded bay becomes one of the house's favorite places, its built-in window seat asking nothing of you except to stay a little longer. Above, the fourth-floor bath offers its own retreat beneath a skylight, a place to disappear for a while.

And then there's the house itself. For more than a century, it has welcomed one chapter after another, gracefully and irresistibly, never needing to be anything other than itself.

Its doors have opened to generations of residents. Now, a new kind of welcome awaits.

There is still room for imagination here.

Currently arranged as four free-market, full-floor residences, the house offers more than one way forward. It can continue much as it is, with four independent homes and the income they provide. Or perhaps the more interesting possibility lies somewhere in between.

For an owner who wants more of the house for themselves, the existing floor-through arrangement lends itself naturally to combination. The Garden and Parlor floors could come together as an owner's duplex with the private garden, while the Third and Fourth floors remain independent residences above. At projected rents of approximately $3,300-$3,500 per month each, those homes could continue providing meaningful income.

Another possibility is to divide the house into two substantial duplex residences-Garden and Parlor below, Third and Fourth above.

Or take more of the house: Garden, Parlor and Third could become a three-level owner's residence, with the Fourth Floor remaining an independent full-floor home.

For someone drawn to house living but not necessarily to giving over the entire building to a single residence, these possibilities offer an intriguing middle ground: more house for yourself, with income still working elsewhere. A legal reduction to three residences or fewer may also result in a different NYC property-tax classification and potentially meaningful tax savings. Any future tax treatment is property-specific and should be independently verified.

Others may ultimately see

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Corcoran Group

公司: ‍212-355-3550




$2,000,000
Nyumba Inauzwa
ID# RLS20103876
‎531 W 149TH Street
New York City, NY 10031
4 chumba cha kulala, 4 bafu, 4300ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-355-3550
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20103876