Një shtëpi klasike në stilin townhouse në Red Hook, me gati 3,000 këmbë katrore hapësirë të brendshme, një kopsht privat të thellë dhe një konfigurim fleksibël për dy familje, 27 Dikeman Street ofron atë lloj hapësire që po bëhet gjithnjë e më e vështirë për t’u gjetur në Brooklyn.

Aktualisht e organizuar si një dupleks i poshtëm për pronarin, me një banesë të veçantë sipër, kjo shtëpi kombinon përmasat bujare me një planimetri jashtëzakonisht të gjithanshme.

Në katin e sallonit, banesa kryesore hapet në një hapësirë të ndriçuar për qëndrim dhe ngrënie, që shtrihet në më shumë se 29 këmbë, me një kuzhinë të rinovuar të vendosur në pjesën e pasme të shtëpisë. Dritaret me orientim nga jugu sjellin dritë të bollshme natyrale dhe shohin nga kopshti, ndërsa dyert të çojnë drejtpërdrejt në një verandë, duke krijuar një lidhje të lehtë mes ambienteve të brendshme dhe të jashtme. Një dhomë gjumi e bollshme, një zyrë e veçantë dhe një banjë e plotë plotësojnë këtë kat.

Kati i poshtëm zgjeron në mënyrë të konsiderueshme mundësitë, me dy dhoma të mëdha rekreacioni, një zyrë shtesë ose dhomë për media, një banjë të plotë, lavanderi dhe dalje të drejtpërdrejtë në kopsht. Me rreth 20 këmbë gjerësi dhe 40 këmbë thellësi, oborri i pasmë i sistemuar ndihet si një zgjatim i vërtetë i shtëpisë, me bimësi të konsoliduar, bambu dhe një pemë të pjekur mersine, duke krijuar një mjedis privat për ngrënie, pritje miqsh, kopshtari ose thjesht për të pasur më shumë hapësirë në natyrë.

Banesa e sipërme zë katin e tretë dhe përfshin kuzhinën, dhomën e qëndrimit, dhomën e ngrënies, dhomën e gjumit, një dhomë të vogël pune ose pushimi, një dhomë gjumi shtesë më të vogël ose hapësirë fleksibël, si dhe një banjë të plotë. Me pamje të gjelbëruara drejt kopshtit dhe ndarje të shkëlqyer nga katet më poshtë, ajo funksionon në mënyrë ideale si apartament që gjeneron të ardhura, duke ruajtur njëkohësisht privatësinë e banesës kryesore.

Përtej shtëpisë, Dikeman Street ju vendos në zemër të asaj që e bën Red Hook kaq të veçantë: parqe dhe mole buzë ujit, rrugë historike, dyqane të pavarura, galeri, restorante dhe disa nga institucionet lokale më të dashura të Brooklyn-it. Red Hook Tavern, Sunny’s, Pioneer Works, Strong Rope Brewery, IKEA dhe Chelsea Garden Center janë të gjitha pjesë e përzierjes eklektike të lagjes.

Me hapësira të konsiderueshme të brendshme dhe të jashtme, një planimetri fleksibël për dy familje dhe karakterin e pagabueshëm të Red Hook, 27 Dikeman Street është një townhouse në Brooklyn, me hapësirë për t’u përshtatur dhe zhvilluar bashkë me pronarin e saj të ardhshëm.

*Fotografia e oborrit të pasmë është arreduar virtualisht.

A classic Red Hook townhouse with nearly 3,000 square feet of interior space, a deep private garden, and a flexible two-family configuration, 27 Dikeman Street offers the kind of space that is increasingly hard to find in Brooklyn.

Currently arranged as an owner’s lower duplex with a separate residence above, the home combines generous proportions with an unusually versatile layout.

On the parlor level, the main residence opens to a bright living and dining space stretching more than 29 feet, with a renovated kitchen positioned along the rear of the home. South-facing windows bring in abundant natural light and overlook the garden, while doors lead directly to a deck for an easy connection between indoors and out. A spacious bedroom, separate office, and full bath complete this floor.

The lower level dramatically expands the possibilities, with two large recreation rooms, an additional office or media room, a full bath, laundry, and direct access to the garden. At approximately 20 feet wide and 40 feet deep, the landscaped backyard feels like a true extension of the house, with established plantings, bamboo, and a mature myrtle tree creating a private setting for dining, entertaining, gardening, or simply having more room outdoors.

The upper residence occupies the third floor and features its own kitchen, living room, dining room, bedroom, den, additional smaller bedroom or flexible space, and full bath. With leafy views toward the garden and excellent separation from the floors below, it works beautifully as an income-producing apartment while preserving privacy for the main residence.

Beyond the house, Dikeman Street puts you in the heart of what makes Red Hook so distinctive: waterfront parks and piers, historic streets, independent shops, galleries, restaurants, and some of Brooklyn’s most beloved local institutions. Red Hook Tavern, Sunny’s, Pioneer Works, Strong Rope Brewery, IKEA, and Chelsea Garden Center are all part of the neighborhood’s eclectic mix.

With substantial indoor and outdoor space, a flexible two-family layout, and the unmistakable character of Red Hook, 27 Dikeman Street is a Brooklyn townhouse with room to evolve along with its next owner.

*backyard photo has been virtually staged