Otvorte malebnú bránu z kovaného železa, vyjdite po jednom schodisku a ste doma! Tu na vás čakajú vysoké stropy, odhalené tehlové murivo a pôvodné široké drevené podlahy, ktoré zdieľajú pozornosť s nádherne zmodernizovanou, priestrannou kuchyňou vybavenou umývačkou riadu a práčkou so sušičkou. Juhovýchodné a severozápadné svetlo a vánok zalievajú tento krásny domov na pokojnej ulici lemovanej stromami. Úložného priestoru je dostatok, no byt má navyše pridelený skladovací priestor priamo v objekte, ak by ste potrebovali ešte trochu viac. A ak už nie ste do tohto miesta bezhlavo zamilovaní, mali by ste vedieť, že sa údajne práve v týchto izbách napísala mimoriadne úspešná divadelná hra – umelecká energia je tu naozaj vynikajúca!

533 – 535 – 537 Clinton Street je dobre spravované družstvo pozostávajúce z troch budov a 24 bytových jednotiek, postavené v roku 1910 v srdci štvrte Carroll Gardens, ktorá ponúka množstvo kaviarní a butikov. Nachádza sa v ľahko dostupnej blízkosti vlakovej linky F/G a autobusovej linky B57. Podnájom je po dvoch rokoch vlastníctva povolený so súhlasom správnej rady. Domáce zvieratá sú vítané.

Prvý deň otvorených dverí: sobota 19. septembra, 12:30 – 13:30, iba po predchádzajúcom objednaní.

Open the picturesque, wrought iron gate, ascend the single flight of stairs, and you're here. Home! Where high ceilings, exposed brick and original, wide-plank floors share the spotlight with a beautifully modernized, expansive kitchen, replete with dishwasher and washer/dryer. Southeastern and northwestern light and breezes bathe this lovely home on its quiet tree-lined street. Closet space is abundant, but the apartment also comes with an assigned storage space on the premises, in case you need a little more. And, just in case you aren't already madly in love with the place, you should know that it is rumored that a highly successful play was written within these very rooms - the artistic energy is excellent here!

533-535-537 Clinton Street is a 3-building, 24-unit, well-managed cooperative, built in 1910 in the heart of Carroll Gardens, with its plethora of cafes and boutiques. It is situated within easy access of the F/G train and the B57 bus line. Subletting is permitted after two years of ownership, with Board approval. Pets are welcome.

First Open House Saturday, September 19th, 12:30-1:30 p.m. by appointment only.