**PRÍĎTE ZA VÝHĽADMI. ZOSTAŇTE KVÔLI BYTU.**

**Teraz ponúkaný za 625 000 dolárov. Krásne zrekonštruovaný rohový jednoizbový byt vysoko nad Tudor City s pozoruhodnými výhľadmi na East River a panorámu mesta.**

Sú byty, v ktorých je výhľad tým hlavným príbehom.

A potom sú byty, v ktorých je len začiatkom.

Byt č. 1932, situovaný v rohu 19. poschodia budovy Windsor Tower, ponúka výhľad na východ cez Manhattan až k rieke East River a ešte ďalej. Z obývačky aj spálne sa panoráma rozprestiera na budovu Organizácie Spojených národov, most na 59. ulici a ikonické logo Pepsi-Cola na druhej strane rieky — neustále sa meniace pozadie vody, panorámy mesta a oblohy.

To, čo však robí tento domov výnimočným, sa ukáže, keď sa od okien odvrátite.

Tento krásne zrekonštruovaný jednoizbový byt bol premyslene navrhnutý tak, aby dokonale využil približne 600 štvorcových stôp. Zvážený bol takmer každý centimeter.

Elegantná vstupná hala s francúzskymi dverami uvádza do bytu, zatiaľ čo množstvo vstavaných prvkov na mieru, skriniek a šatníkov poskytuje mimoriadne veľa úložného priestoru bez narušenia čistého a otvoreného dojmu z bytu. Takmer všetko tu má svoje miesto.

Zrekonštruovaná priechodná kuchyňa ponúka pracovné dosky z kremeňa, spotrebiče z nehrdzavejúcej ocele, umývačku riadu, rúru zabudovanú v stene a varnú dosku, skrinky v štýle Shaker a samostatnú špajzu. Krásne zrekonštruovaná bola aj kúpeľňa s oknom, pričom celým bytom sa ďalej tiahnu drevené podlahy, skrinky na mieru, vylepšené krídlové okná a starostlivo premyslené detaily.

Výsledkom je niečo, čo je na Manhattane čoraz ťažšie nájsť: **domov, v ktorom každý štvorcový meter dokonale plní svoju funkciu.**

A je tu ešte jedna časť príbehu, ktorú fotografie nedokážu úplne zachytiť: aké je skutočne bývať v Tudor City.

Tudor City, oddelené od okolitej siete ulíc Midtownu, má svoj vlastný charakter. Pokojné ulice s minimálnou premávkou a dva susedské parky ponúkajú v Midtown-e niečo mimoriadne vzácne — miesto, kde si môžete sadnúť pod stromami, čítať, stretnúť suseda alebo si jednoducho vychutnať pár pokojných chvíľ vonku.

Tento pocit útočiska sa zaobíde bez obetovania pohodlia. V blízkosti sa nachádza Grand Central, Organizácia Spojených národov, kancelárie v Midtown-e a množstvo možností dopravy, ako aj susedské reštaurácie, trhy a všetko potrebné na každodenný život. Veľkú časť každodenných záležitostí možno vybaviť pešo.

Windsor Tower je predvojnové družstevné vlastníctvo s nepretržitou službou vrátnika, profesionálnym personálom, fitness centrom, práčovňou, bicyklárňou, dostupnými skladovacími priestormi a nezvyčajnou výhodou v podobe obchodu priamo v budove. Domáce zvieratá sú vítané, povolené je vlastníctvo bytu na príležitostné bývanie, spoločná kúpa aj kúpa rodičmi pre deti a po troch rokoch vlastníctva je povolené aj podnájomné bývanie.*

Je ľahké pochopiť, prečo ľudia objavia Tudor City a zostanú v ňom celé desaťročia.

**Výhľad môže byť tým, čo vás privedie cez dvere.
Byt je dôvod, prečo v ňom budete chcieť zostať.**

**COME FOR THE VIEWS. STAY FOR THE APARTMENT.**

**Now offered at $625,000. A beautifully renovated corner one-bedroom high above Tudor City, with remarkable East River and skyline views.**

There are apartments where the view is the story.

And then there are apartments where it’s only the beginning.

From its corner position on the 19th floor of Windsor Tower, Residence 1932 looks east across Manhattan to the East River and beyond. From both the living room and bedroom, the panorama takes in the United Nations, the 59th Street Bridge and the iconic Pepsi-Cola sign across the river—a constantly changing backdrop of water, skyline and sky.

It is what happens when you turn away from the windows, however, that makes this home different.

This beautifully renovated one-bedroom has been thoughtfully designed to make exceptional use of approximately 600 square feet. Nearly every inch has been considered.

A gracious entry foyer with French doors introduces the home, while extensive custom built-ins, cabinetry and wardrobes provide an extraordinary amount of storage without sacrificing the clean, open feel of the apartment. There is a place for virtually everything.

The renovated pass-through kitchen features quartz countertops, stainless-steel appliances, dishwasher, wall oven and cooktop, Shaker cabinetry and a dedicated pantry. The windowed bathroom has also been beautifully renovated, while hardwood floors, custom cabinetry, upgraded casement windows and carefully considered details continue throughout.

The result is something increasingly difficult to find in Manhattan: **a home where every square foot works beautifully.**

And there is another part of the story that photographs can’t quite capture: what it is like to actually live in Tudor City.

Set apart from the surrounding Midtown grid, Tudor City has a character all its own. Quiet, low-traffic streets and two neighborhood parks offer something particularly rare in Midtown—a place to sit beneath the trees, read, meet a neighbor or simply enjoy a few quiet minutes outdoors.

That sense of refuge comes without sacrificing convenience. Grand Central, the United Nations, Midtown offices and multiple transportation options are nearby, along with neighborhood restaurants, markets and everyday necessities. Much of daily life can happen on foot.

Windsor Tower is a full-service prewar cooperative with a 24-hour doorman and professional building staff, fitness center, laundry room, bicycle room, available storage and the unusual convenience of a shop right in the building. Pets are welcome, pied-à-terre ownership, co-purchasing and parents purchasing for children are permitted, and subletting is allowed after three years of ownership.*

It is easy to understand why people discover Tudor City and stay for decades.

**The view may be what brings you through the door.
The apartment is why you’ll want to stay.**