**VINO PENTRU PRIVELIȘTE. RĂMÂI PENTRU APARTAMENT.**

**Acum oferit la 625.000 $. Un apartament superb renovat, cu un dormitor, amplasat pe colț, deasupra cartierului Tudor City, cu priveliști remarcabile asupra East River și orizontului Manhattanului.**

Există apartamente în care priveliștea este povestea.

Și apoi există apartamente în care aceasta este doar începutul.

Datorită poziției sale pe colț, la etajul 19 al clădirii Windsor Tower, apartamentul 1932 oferă o priveliște spre est, peste Manhattan, către East River și dincolo de acesta. Din living și din dormitor, panorama cuprinde sediul Organizației Națiunilor Unite, podul de pe 59th Street și emblematicul logo Pepsi-Cola de pe celălalt mal al râului — un fundal într-o continuă schimbare, alcătuit din apă, orizont și cer.

Însă ceea ce se întâmplă atunci când vă întoarceți de la ferestre este ceea ce face această locuință diferită.

Acest apartament cu un dormitor, superb renovat, a fost proiectat cu grijă pentru a valorifica în mod excepțional aproximativ 600 de picioare pătrate. Aproape fiecare centimetru a fost atent luat în considerare.

Un hol de intrare elegant, cu uși franțuzești, introduce locuința, în timp ce corpurile de mobilier încastrate, dulapurile și șifonierele realizate la comandă oferă o capacitate extraordinară de depozitare, fără a compromite senzația aerisită și ordonată a apartamentului. Există un loc pentru aproape orice.

Bucătăria renovată, cu deschidere către living, dispune de blaturi din cuarț, electrocasnice din oțel inoxidabil, mașină de spălat vase, cuptor încorporat și plită, mobilier în stil Shaker și o cămară dedicată. Baia cu fereastră a fost, de asemenea, renovată superb, iar parchetul din lemn masiv, mobilierul realizat la comandă, ferestrele tip batant îmbunătățite și detaliile atent gândite se regăsesc în întreaga locuință.

Rezultatul este ceva tot mai greu de găsit în Manhattan: **o locuință în care fiecare metru pătrat este valorificat în mod impecabil.**

Și mai există o parte a poveștii pe care fotografiile nu o pot surprinde pe deplin: cum este să locuiești cu adevărat în Tudor City.

Separat de rețeaua stradală aglomerată din Midtown, Tudor City are un caracter aparte. Străzile liniștite, cu trafic redus, și cele două parcuri din cartier oferă ceva deosebit de rar în Midtown — un loc unde să stați sub copaci, să citiți, să întâlniți un vecin sau pur și simplu să vă bucurați de câteva minute de liniște în aer liber.

Această senzație de refugiu nu vine în detrimentul confortului. Grand Central, Organizația Națiunilor Unite, birourile din Midtown și numeroase opțiuni de transport se află în apropiere, alături de restaurante, magazine alimentare și toate cele necesare vieții de zi cu zi. O mare parte din activitățile cotidiene se poate desfășura pe jos.

Windsor Tower este o clădire cooperativă antebelică, cu servicii complete, portar disponibil 24 de ore din 24 și personal profesionist, centru de fitness, spălătorie, cameră pentru biciclete, spații de depozitare disponibile și avantajul neobișnuit al unui magazin chiar în clădire. Animalele de companie sunt acceptate; este permisă deținerea unui apartament pied-à-terre, achiziția în coproprietate și cumpărarea de către părinți pentru copii, iar subînchirierea este permisă după trei ani de deținere a proprietății.*

Este ușor de înțeles de ce oamenii descoperă Tudor City și rămân aici timp de decenii.

**Priveliștea poate fi motivul pentru care treceți pragul.
Apartamentul este motivul pentru care veți dori să rămâneți.**

**COME FOR THE VIEWS. STAY FOR THE APARTMENT.**

**Now offered at $625,000. A beautifully renovated corner one-bedroom high above Tudor City, with remarkable East River and skyline views.**

There are apartments where the view is the story.

And then there are apartments where it’s only the beginning.

From its corner position on the 19th floor of Windsor Tower, Residence 1932 looks east across Manhattan to the East River and beyond. From both the living room and bedroom, the panorama takes in the United Nations, the 59th Street Bridge and the iconic Pepsi-Cola sign across the river—a constantly changing backdrop of water, skyline and sky.

It is what happens when you turn away from the windows, however, that makes this home different.

This beautifully renovated one-bedroom has been thoughtfully designed to make exceptional use of approximately 600 square feet. Nearly every inch has been considered.

A gracious entry foyer with French doors introduces the home, while extensive custom built-ins, cabinetry and wardrobes provide an extraordinary amount of storage without sacrificing the clean, open feel of the apartment. There is a place for virtually everything.

The renovated pass-through kitchen features quartz countertops, stainless-steel appliances, dishwasher, wall oven and cooktop, Shaker cabinetry and a dedicated pantry. The windowed bathroom has also been beautifully renovated, while hardwood floors, custom cabinetry, upgraded casement windows and carefully considered details continue throughout.

The result is something increasingly difficult to find in Manhattan: **a home where every square foot works beautifully.**

And there is another part of the story that photographs can’t quite capture: what it is like to actually live in Tudor City.

Set apart from the surrounding Midtown grid, Tudor City has a character all its own. Quiet, low-traffic streets and two neighborhood parks offer something particularly rare in Midtown—a place to sit beneath the trees, read, meet a neighbor or simply enjoy a few quiet minutes outdoors.

That sense of refuge comes without sacrificing convenience. Grand Central, the United Nations, Midtown offices and multiple transportation options are nearby, along with neighborhood restaurants, markets and everyday necessities. Much of daily life can happen on foot.

Windsor Tower is a full-service prewar cooperative with a 24-hour doorman and professional building staff, fitness center, laundry room, bicycle room, available storage and the unusual convenience of a shop right in the building. Pets are welcome, pied-à-terre ownership, co-purchasing and parents purchasing for children are permitted, and subletting is allowed after three years of ownership.*

It is easy to understand why people discover Tudor City and stay for decades.

**The view may be what brings you through the door.
The apartment is why you’ll want to stay.**