Wynajmy
Adres: ‎New York City
Kod pocztowy: 10021
3 sypialnie, 3 łazienki
分享到
$38,000
€ 36,500 Euro
ID# RLS20118505
Polish
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Compass Office: ‍212-913-9058

$38,000 - New York City, Lenox Hill, NY 10021|ID# RLS20118505

Property Description « Polish »

Wyjątkowa rezydencja przy Piątej Alei, przeprojektowana bez kompromisów

Położona bezpośrednio naprzeciwko Central Parku, w jednej z najbardziej pożądanych części Piątej Alei, rezydencja 4A przy 923 Fifth Avenue stanowi rzadkie połączenie doskonałej lokalizacji, kunsztu wykonania i przemyślanego projektu.

Rezydencja została całkowicie przebudowana w ciągu około dwóch i pół roku — praktycznie każdy jej element poddano ponownej analizie i wykonano od nowa. Efektem jest wyjątkowo spersonalizowany dom, stworzony z niezwykłą dbałością o materiały, jakość wykonania, komfort i detale.

Indywidualnie wykonane zabudowy stolarskie z drewna importowanego z Włoch rozpoczynają się w eleganckiej galerii wejściowej, gdzie zintegrowano ukryte schowki, lustra i architektoniczne oświetlenie. Indywidualna zabudowa meblowa jest kontynuowana w całej rezydencji.

Przestrzenie przeznaczone do przyjmowania gości zostały starannie przeprojektowane, w tym powiększona formalna jadalnia, a ich głównym atutem są bezpośrednie widoki na Central Park. W salonie znajduje się efektowny, trójwymiarowy kominek elektryczny obramowany dramatycznym kamieniem przypominającym klejnot, natomiast dyskretne, wpuszczane oświetlenie LED i fakturowane okładziny ścienne dodają wnętrzu ciepła, nie zakłócając jego czystych linii architektonicznych. Jadalnia wyposażona jest w indywidualnie wykonaną zabudowę, kamienne elementy zintegrowane z wnętrzem, podświetlane gabloty ekspozycyjne oraz specjalnie zaprojektowaną okładzinę ścienną.

Kuchnia z oknami, przeznaczona dla wymagającego kucharza, została w całości zaprojektowana na zamówienie i wykończona kamieniem Taj Mahal, wybranym zarówno ze względu na jego piękno, jak i trwałość. Wyposażono ją w dwa zlewozmywaki, sześciopalnikową kuchenkę, kilka piekarników, indywidualnie wykonaną zabudowę, wysoką na całą ścianę chłodziarkę do wina, urządzenia klasy premium oraz zaawansowany system filtracji wody.

Wszystkie łazienki w domu zostały przebudowane i przeprojektowane, wyposażone w indywidualnie wykonane szafki z umywalkami, szlachetne gatunki drewna, marmur i kamień, ryflowane detale oraz starannie dobraną armaturę. Stworzono również dodatkową pełną łazienkę, dzięki czemu układ może wygodnie pomieścić trzecią sypialnię lub gabinet.

Wymieniono nawet okna — co było znaczącym przedsięwzięciem w objętym ochroną konserwatorską budynku przy Piątej Alei. Zamknięte tarasy odświeżono, montując nowe okna i wykonując nowe podłogi, w tym ogrzewanie podłogowe, przekształcając je w eleganckie przedłużenie wnętrza.

Renowacja wykraczała daleko poza kwestie estetyczne. W całej rezydencji zainstalowano nowe i zmodernizowane systemy ogrzewania oraz klimatyzacji, w tym niezależne systemy obsługujące część sypialną i dodatkową regulację temperatury w trzeciej sypialni lub gabinecie.

Niezwykle cicha, wyrafinowana i prywatna rezydencja 4A łączy elastyczność życia w kondominium z przestronnością, elegancją i kunsztem wykonania tradycyjnie kojarzonymi z reprezentacyjnymi domami Piątej Alei.

Zbudowany w 1950 roku i przekształcony w kondominium budynek przy 923 Fifth Avenue to wyróżniający się, 21-piętrowy obiekt z 92 rezydencjami, charakteryzujący się klasycznymi wpływami stylu art déco oraz elegancką podstawą wyłożoną wapieniem. To kondominium z pełną obsługą i standardem white-glove oferuje całodobowego portiera, windy z obsługą, mieszkającego na miejscu zarządcę, siłownię oraz garaż parkingowy prowadzony przez zewnętrznego operatora, z bezpośrednim dostępem przez budynek.

To rezydencja stworzona przez właściciela dla siebie, bez żadnych kompromisów — co widać w każdym szczególe.

Zwierzęta nie są dozwolone.

Opłaty należne wraz z zawarciem umowy najmu:
- 20 USD opłaty za złożenie wniosku od każdego wnioskodawcy
- Czynsz za pierwszy miesiąc oraz kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu płatne przy podpisaniu umowy

Opłaty związane z najmem ponoszone przez najemcę:
- 700 USD opłaty manipulacyjnej
- 150 USD opłaty za raport kredytowy od każdego wnioskodawcy
- 2000 USD opłaty za wyprowadzkę
- 2000 USD opłaty za wprowadzkę
- 250 USD rocznej opłaty za korzystanie z siłowni

ID#‎ RLS20118505
Szczegóły
nieruchomości
3 sypialnie, 3 łazienki, zmywarka, garaż
(DOM): 32 days
Rok budowy1950
Metro7 min: 6
10 min: Q
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »

Wyjątkowa rezydencja przy Piątej Alei, przeprojektowana bez kompromisów

Położona bezpośrednio naprzeciwko Central Parku, w jednej z najbardziej pożądanych części Piątej Alei, rezydencja 4A przy 923 Fifth Avenue stanowi rzadkie połączenie doskonałej lokalizacji, kunsztu wykonania i przemyślanego projektu.

Rezydencja została całkowicie przebudowana w ciągu około dwóch i pół roku — praktycznie każdy jej element poddano ponownej analizie i wykonano od nowa. Efektem jest wyjątkowo spersonalizowany dom, stworzony z niezwykłą dbałością o materiały, jakość wykonania, komfort i detale.

Indywidualnie wykonane zabudowy stolarskie z drewna importowanego z Włoch rozpoczynają się w eleganckiej galerii wejściowej, gdzie zintegrowano ukryte schowki, lustra i architektoniczne oświetlenie. Indywidualna zabudowa meblowa jest kontynuowana w całej rezydencji.

Przestrzenie przeznaczone do przyjmowania gości zostały starannie przeprojektowane, w tym powiększona formalna jadalnia, a ich głównym atutem są bezpośrednie widoki na Central Park. W salonie znajduje się efektowny, trójwymiarowy kominek elektryczny obramowany dramatycznym kamieniem przypominającym klejnot, natomiast dyskretne, wpuszczane oświetlenie LED i fakturowane okładziny ścienne dodają wnętrzu ciepła, nie zakłócając jego czystych linii architektonicznych. Jadalnia wyposażona jest w indywidualnie wykonaną zabudowę, kamienne elementy zintegrowane z wnętrzem, podświetlane gabloty ekspozycyjne oraz specjalnie zaprojektowaną okładzinę ścienną.

Kuchnia z oknami, przeznaczona dla wymagającego kucharza, została w całości zaprojektowana na zamówienie i wykończona kamieniem Taj Mahal, wybranym zarówno ze względu na jego piękno, jak i trwałość. Wyposażono ją w dwa zlewozmywaki, sześciopalnikową kuchenkę, kilka piekarników, indywidualnie wykonaną zabudowę, wysoką na całą ścianę chłodziarkę do wina, urządzenia klasy premium oraz zaawansowany system filtracji wody.

Wszystkie łazienki w domu zostały przebudowane i przeprojektowane, wyposażone w indywidualnie wykonane szafki z umywalkami, szlachetne gatunki drewna, marmur i kamień, ryflowane detale oraz starannie dobraną armaturę. Stworzono również dodatkową pełną łazienkę, dzięki czemu układ może wygodnie pomieścić trzecią sypialnię lub gabinet.

Wymieniono nawet okna — co było znaczącym przedsięwzięciem w objętym ochroną konserwatorską budynku przy Piątej Alei. Zamknięte tarasy odświeżono, montując nowe okna i wykonując nowe podłogi, w tym ogrzewanie podłogowe, przekształcając je w eleganckie przedłużenie wnętrza.

Renowacja wykraczała daleko poza kwestie estetyczne. W całej rezydencji zainstalowano nowe i zmodernizowane systemy ogrzewania oraz klimatyzacji, w tym niezależne systemy obsługujące część sypialną i dodatkową regulację temperatury w trzeciej sypialni lub gabinecie.

Niezwykle cicha, wyrafinowana i prywatna rezydencja 4A łączy elastyczność życia w kondominium z przestronnością, elegancją i kunsztem wykonania tradycyjnie kojarzonymi z reprezentacyjnymi domami Piątej Alei.

Zbudowany w 1950 roku i przekształcony w kondominium budynek przy 923 Fifth Avenue to wyróżniający się, 21-piętrowy obiekt z 92 rezydencjami, charakteryzujący się klasycznymi wpływami stylu art déco oraz elegancką podstawą wyłożoną wapieniem. To kondominium z pełną obsługą i standardem white-glove oferuje całodobowego portiera, windy z obsługą, mieszkającego na miejscu zarządcę, siłownię oraz garaż parkingowy prowadzony przez zewnętrznego operatora, z bezpośrednim dostępem przez budynek.

To rezydencja stworzona przez właściciela dla siebie, bez żadnych kompromisów — co widać w każdym szczególe.

Zwierzęta nie są dozwolone.

Opłaty należne wraz z zawarciem umowy najmu:
- 20 USD opłaty za złożenie wniosku od każdego wnioskodawcy
- Czynsz za pierwszy miesiąc oraz kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu płatne przy podpisaniu umowy

Opłaty związane z najmem ponoszone przez najemcę:
- 700 USD opłaty manipulacyjnej
- 150 USD opłaty za raport kredytowy od każdego wnioskodawcy
- 2000 USD opłaty za wyprowadzkę
- 2000 USD opłaty za wprowadzkę
- 250 USD rocznej opłaty za korzystanie z siłowni

A One-of-a-Kind Fifth Avenue Residence, Reimagined Without Compromise

Directly overlooking Central Park from one of Fifth Avenue’s most coveted stretches, Residence 4A at 923 Fifth Avenue is a rare combination of location, craftsmanship, and thoughtful design.

Completely gut renovated over approximately two and a half years, virtually every element of the residence was reconsidered and rebuilt. The result is a highly customized home created with exceptional attention to materials, workmanship, comfort, and detail.

Bespoke millwork crafted from wood imported from Italy begins in the gracious entry gallery, integrating concealed storage, mirrors, and architectural lighting, while custom cabinetry continues throughout the residence.

The entertaining spaces were thoughtfully reconfigured, including an enlarged formal dining room, and are anchored by direct Central Park views. The living room features a striking three-dimensional electric fireplace framed in a dramatic jewel-like stone, while discreet recessed LED lighting and textured wall coverings add warmth without interrupting the clean architectural lines. The dining room features custom cabinetry, integrated stone, backlit display elements, and a specially designed wall covering.

The windowed chef's kitchen was entirely custom designed and finished in Taj Mahal stone, selected for both its beauty and durability. It features dual sinks, a six-burner range, multiple ovens, bespoke cabinetry, a full-height wine refrigerator, premium appliances, and a sophisticated water filtration system.

Bathrooms throughout the home were rebuilt and reconfigured with custom vanities, specialty woods, marble and stonework, fluted details, and carefully selected fixtures. An additional full bathroom was also created, allowing the layout to comfortably accommodate a third bedroom or home office.

Even the windows were replaced — a significant undertaking within a landmarked Fifth Avenue building. The enclosed terraces were refreshed with new windows and finished floors, including radiant floor heating, transforming them into polished extensions of the interior.

The renovation extended well beyond aesthetics, with new and upgraded heating and air-conditioning systems throughout, including dedicated systems serving the bedroom wing and supplemental climate control for the additional bedroom or office.

Exceptionally quiet, refined, and private, Residence 4A combines the flexibility of condominium living with the scale, elegance, and craftsmanship traditionally associated with the grand homes of Fifth Avenue.

Built in 1950 and converted to condominium ownership, 923 Fifth Avenue is a distinguished 21-story, 92-residence building with classic Art Deco influence and an elegant limestone-clad base. This white-glove, full-service condominium offers a 24-hour doorman, attended elevators, a live-in resident manager, on-site fitness center, and a third-party parking garage with direct access through the building.

This is a residence created by an owner for himself, without shortcuts — and it shows in every detail.

No pets permitted.

The Following Fees are Due with this Apartment:
- $20 Application Fee Per Applicant
- 1st Month Rent and 1 Month Security deposit due at signing

Fees Associated with Rental for Tenant:
- $700 Processing Fee
- $150 Per Applicant Credit Report Fee
- $2,000 Move-out Fee
- $2,000 Move-in Fee
- $250 Annual Gym Fee

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Compass

公司: ‍212-913-9058



$38,000
Wynajmy
ID# RLS20118505
‎New York City
New York City, NY 10021
3 sypialnie, 3 łazienki


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-913-9058
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20118505