$649,000 - 291 Peekskill Hollow Road, Putnam Valley, NY 10579｜MLS# 1050310
Property Description « Polish »
Każda część posiadłości przy 291 Peekskill Hollow Road opowiada własną historię, a ponad dwa sielankowe akry czystego szczęścia sprawiają, że będziecie chcieli całkowicie się w niej zatracić. Podążając podjazdem, wjeżdżacie do własnej oazy, gdzie z każdej strony rozciągają się zachwycające tereny, a strumień Hollow Brook Creek łagodnie meandruje wzdłuż tylnej części posesji. Uroczy mostek przecina nurt, tworząc scenerię niemal jak namalowaną na tle krajobrazu. Zarzućcie wędkę do strumienia, usiądźcie w leżaku z ulubionym napojem albo po prostu wsłuchajcie się w otaczające Was dźwięki. Przynieście sztalugę i przenieście ten widok na płótno. Tutaj oddycha się lżej. To miejsce zachęca, by zwolnić i docenić chwilę oraz przestrzeń, w której się znajdujecie. A to dopiero początek.
Wnętrze o powierzchni 2 348 stóp kwadratowych zachwyca w równym stopniu — pełne charakteru, uroku i klasycznych detali, które nadają tej rezydencji z czterema sypialniami i trzema łazienkami wyjątkową tożsamość. Przeszklona, pełna światła weranda stanowi idealne wprowadzenie, prowadząc do efektownej połączonej przestrzeni salonu i pokoju rodzinnego, gdzie wysoko wznoszą się sklepione sufity, a kominek opalany drewnem czeka na chłodniejsze miesiące. Główna sypialnia oferuje spokojny azyl z prywatną łazienką, natomiast dwie dodatkowe, przestronne sypialnie oraz kolejna pełna łazienka dopełniają ten poziom.
Na dole historia toczy się dalej — przytulna kuchnia z jadalnią otwiera się na obszerną część jadalną, zapewniając wszystkim mnóstwo miejsca na wspólne spotkania. Dalej znajduje się czwarta sypialnia z piecem opalanym drewnem, którą w razie potrzeby można z powodzeniem wykorzystać jako gabinet, pokój wypoczynkowy, pokój zabaw lub dodatkową przestrzeń. Trzecia pełna łazienka zapewnia jeszcze większą funkcjonalność.
Wystarczy otworzyć drzwi, a więź między wnętrzem i otoczeniem staje się oczywista. Możecie przejść w stronę wody, przekroczyć mały mostek albo udać się do wolnostojącego, ponadstandardowego garażu na dwa samochody — niezwykłej przestrzeni, którą można przeznaczyć na warsztat, pracownię artystyczną, miejsce na hobby lub dodatkowy schowek.
W ostatnim czasie wymieniono podgrzewacz wody — w grudniu 2023 roku, w maju 2026 roku zainstalowano klimatyzatory typu mini-split, a urządzenia AGD mają około 2–3 lat.
Być może nie będziecie w stanie zdecydować, czy bardziej urzeknie Was dom, czy otaczająca go ziemia. Razem tworzą coś niezapomnianego — prywatny azyl pełen ciepła, oryginalności i scenerii zmieniającej się wraz z każdą porą roku. Długo po wyjeździe możecie wciąż myśleć o szumie strumienia, tym małym mostku i uczuciu, że otacza Was całe to piękno. Niektóre historie po prostu zostają z nami. Być może właśnie tutaj zacznie się Wasza.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Każda część posiadłości przy 291 Peekskill Hollow Road opowiada własną historię, a ponad dwa sielankowe akry czystego szczęścia sprawiają, że będziecie chcieli całkowicie się w niej zatracić. Podążając podjazdem, wjeżdżacie do własnej oazy, gdzie z każdej strony rozciągają się zachwycające tereny, a strumień Hollow Brook Creek łagodnie meandruje wzdłuż tylnej części posesji. Uroczy mostek przecina nurt, tworząc scenerię niemal jak namalowaną na tle krajobrazu. Zarzućcie wędkę do strumienia, usiądźcie w leżaku z ulubionym napojem albo po prostu wsłuchajcie się w otaczające Was dźwięki. Przynieście sztalugę i przenieście ten widok na płótno. Tutaj oddycha się lżej. To miejsce zachęca, by zwolnić i docenić chwilę oraz przestrzeń, w której się znajdujecie. A to dopiero początek.
Wnętrze o powierzchni 2 348 stóp kwadratowych zachwyca w równym stopniu — pełne charakteru, uroku i klasycznych detali, które nadają tej rezydencji z czterema sypialniami i trzema łazienkami wyjątkową tożsamość. Przeszklona, pełna światła weranda stanowi idealne wprowadzenie, prowadząc do efektownej połączonej przestrzeni salonu i pokoju rodzinnego, gdzie wysoko wznoszą się sklepione sufity, a kominek opalany drewnem czeka na chłodniejsze miesiące. Główna sypialnia oferuje spokojny azyl z prywatną łazienką, natomiast dwie dodatkowe, przestronne sypialnie oraz kolejna pełna łazienka dopełniają ten poziom.
Na dole historia toczy się dalej — przytulna kuchnia z jadalnią otwiera się na obszerną część jadalną, zapewniając wszystkim mnóstwo miejsca na wspólne spotkania. Dalej znajduje się czwarta sypialnia z piecem opalanym drewnem, którą w razie potrzeby można z powodzeniem wykorzystać jako gabinet, pokój wypoczynkowy, pokój zabaw lub dodatkową przestrzeń. Trzecia pełna łazienka zapewnia jeszcze większą funkcjonalność.
Wystarczy otworzyć drzwi, a więź między wnętrzem i otoczeniem staje się oczywista. Możecie przejść w stronę wody, przekroczyć mały mostek albo udać się do wolnostojącego, ponadstandardowego garażu na dwa samochody — niezwykłej przestrzeni, którą można przeznaczyć na warsztat, pracownię artystyczną, miejsce na hobby lub dodatkowy schowek.
W ostatnim czasie wymieniono podgrzewacz wody — w grudniu 2023 roku, w maju 2026 roku zainstalowano klimatyzatory typu mini-split, a urządzenia AGD mają około 2–3 lat.
Być może nie będziecie w stanie zdecydować, czy bardziej urzeknie Was dom, czy otaczająca go ziemia. Razem tworzą coś niezapomnianego — prywatny azyl pełen ciepła, oryginalności i scenerii zmieniającej się wraz z każdą porą roku. Długo po wyjeździe możecie wciąż myśleć o szumie strumienia, tym małym mostku i uczuciu, że otacza Was całe to piękno. Niektóre historie po prostu zostają z nami. Być może właśnie tutaj zacznie się Wasza.
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish