$725,000 - 5 Trolley Road, Cortlandt Manor, NY 10567｜MLS# 1042851
Property Description « Polish »
Otocz się naturą pod adresem 5 Trolley Rd — to pięknie odnowiony dom typu raised ranch z 3 sypialniami i 3 łazienkami, położony w kameralnym otoczeniu na bujnej działce o powierzchni 0,68 akra, w doskonałej lokalizacji w Cortlandt Manor. Usytuowany przy cichej ulicy bez przejazdu, wśród wiecznie zielonych drzew, ten przytulny dom oferuje idealne połączenie nowoczesnych udogodnień, komfortu codziennego życia i spokojnej, sielskiej atmosfery — a jednocześnie znajduje się około godziny jazdy od Nowego Jorku, 30 minut od White Plains, kilka minut od Route 6 i Bear Mountain oraz zaledwie 5 mil od stacji Metro-North.
Jasny i pełen słońca dom zachwyca otwartym układem pomieszczeń, zaprojektowanym z myślą o wygodnym codziennym życiu i przyjmowaniu gości. Odnowiona kuchnia wyposażona jest w centralną wyspę i sprzęty AGD ze stali nierdzewnej, a jej układ płynnie łączy się z główną częścią mieszkalną. Ciepłe drewniane podłogi, przytulny kominek, centralna klimatyzacja, wentylator strychowy oraz ogrzewanie olejowe z trzema strefami zapewniają komfort i wyjątkowy klimat w całym domu.
Funkcjonalny dolny poziom oferuje wyjątkowo dużo dodatkowej przestrzeni mieszkalnej, w tym przestronny pokój rodzinny z ekranem projekcyjnym, osobne biuro domowe obecnie wykorzystywane jako czwarta sypialnia, pralnię, pełną łazienkę oraz przesuwne drzwi prowadzące na prywatne boczne patio. Dwustanowiskowy garaż i liczne schowki dodatkowo zwiększają funkcjonalność domu.
Wyjdź na zewnątrz i ciesz się własnym prywatnym azylem. Zrelaksuj się na tarasie otoczonym dojrzałymi drzewami i spokojną przyrodą lub skorzystaj z niezwykłych możliwości rekreacji na świeżym powietrzu, jakie oferuje okolica — pobliskich parków, jezior, szlaków turystycznych, pól golfowych i tras rowerowych.
To wyjątkowa okazja, by cieszyć się prywatnością, przestrzenią i wygodą w Upper Westchester, z łatwym dostępem do Nowego Jorku, kolei Metro-North, głównych dróg oraz wszystkich atrakcji doliny Hudson. Podane podatki nie uwzględniają oszczędności wynikających z programu Basic STAR.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Otocz się naturą pod adresem 5 Trolley Rd — to pięknie odnowiony dom typu raised ranch z 3 sypialniami i 3 łazienkami, położony w kameralnym otoczeniu na bujnej działce o powierzchni 0,68 akra, w doskonałej lokalizacji w Cortlandt Manor. Usytuowany przy cichej ulicy bez przejazdu, wśród wiecznie zielonych drzew, ten przytulny dom oferuje idealne połączenie nowoczesnych udogodnień, komfortu codziennego życia i spokojnej, sielskiej atmosfery — a jednocześnie znajduje się około godziny jazdy od Nowego Jorku, 30 minut od White Plains, kilka minut od Route 6 i Bear Mountain oraz zaledwie 5 mil od stacji Metro-North.
Jasny i pełen słońca dom zachwyca otwartym układem pomieszczeń, zaprojektowanym z myślą o wygodnym codziennym życiu i przyjmowaniu gości. Odnowiona kuchnia wyposażona jest w centralną wyspę i sprzęty AGD ze stali nierdzewnej, a jej układ płynnie łączy się z główną częścią mieszkalną. Ciepłe drewniane podłogi, przytulny kominek, centralna klimatyzacja, wentylator strychowy oraz ogrzewanie olejowe z trzema strefami zapewniają komfort i wyjątkowy klimat w całym domu.
Funkcjonalny dolny poziom oferuje wyjątkowo dużo dodatkowej przestrzeni mieszkalnej, w tym przestronny pokój rodzinny z ekranem projekcyjnym, osobne biuro domowe obecnie wykorzystywane jako czwarta sypialnia, pralnię, pełną łazienkę oraz przesuwne drzwi prowadzące na prywatne boczne patio. Dwustanowiskowy garaż i liczne schowki dodatkowo zwiększają funkcjonalność domu.
Wyjdź na zewnątrz i ciesz się własnym prywatnym azylem. Zrelaksuj się na tarasie otoczonym dojrzałymi drzewami i spokojną przyrodą lub skorzystaj z niezwykłych możliwości rekreacji na świeżym powietrzu, jakie oferuje okolica — pobliskich parków, jezior, szlaków turystycznych, pól golfowych i tras rowerowych.
To wyjątkowa okazja, by cieszyć się prywatnością, przestrzenią i wygodą w Upper Westchester, z łatwym dostępem do Nowego Jorku, kolei Metro-North, głównych dróg oraz wszystkich atrakcji doliny Hudson. Podane podatki nie uwzględniają oszczędności wynikających z programu Basic STAR.
, 1 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish