$989,000 - 46 Skyhigh Road, Putnam Valley, NY 10579|MLS# 1055779
Property Description « Polish »
Położona na niezwykłej działce o powierzchni 34,03 akra, zaledwie około 50 mil od Nowego Jorku, ta majestatyczna ceglana rezydencja jest rzadkim znaleziskiem w cenie poniżej miliona dolarów. Oferuje spokój, prywatność i naturalne piękno, które coraz trudniej dziś znaleźć. Skyhigh Road nie mogłaby nosić bardziej trafnej nazwy. W miarę jak wspinacie się drogą, świat zdaje się znikać gdzieś pod wami, aż docieracie do posiadłości sprawiającej wrażenie zawieszonej ponad wszystkim. Wysokość położenia jest imponująca, widoki zapierają dech w piersiach, a stanie na frontowej werandzie i spoglądanie na rozciągający się krajobraz daje poczucie bliskości nieba. Rozległe trawniki, wspaniałe kamienne mury, dojrzałe lasy i szerokie, otwarte panoramy otaczają dom, który wygląda tak, jakby został starannie umieszczony w krajobrazie, a nie po prostu na nim zbudowany. Przy nielicznych, znacznie oddalonych sąsiadach i praktycznie zerowym ruchu drogowym panuje tu niezrównana cisza.
Po przekroczeniu reprezentacyjnego wejścia od razu zachwyca oryginalność projektu. Szeroki centralny hol tworzy efektowną oś widokową, biegnącą od głównych drzwi aż do tylnego wejścia i pięknie łączącą obie strony posiadłości. Wysokie sufity, drewniane podłogi, imponujące stolarskie detale i doskonałe proporcje nadają każdemu wnętrzu niepowtarzalny charakter. Biblioteka może być jednym z moich ulubionych pomieszczeń w całym domu. Ma wszystko, czego można oczekiwać od rezydencji tej klasy, a co tak rzadko można spotkać. Bogata zabudowa, elegancki kominek i malownicze widoki tworzą atmosferę, która zachęca, by usiąść z książką i zostać tu na dłużej. Reprezentacyjny salon robi równie duże wrażenie, a przestronna, formalna jadalnia została stworzona z myślą o świętach, uroczystościach i stole pełnym bliskich osób. Jest tu także kuchnia z jadalnią — pomieszczenie o własnym, wyrazistym charakterze. Odsłonięte belki, pojemna zabudowa, centralna wyspa, duże okna wychodzące na posesję oraz ceglany kominek tworzą wnętrze ciepłe i zachęcające, a zarazem całkowicie wyjątkowe. Pralnia i toaleta zapewniają codzienną wygodę.
Na piętrze znajduje się wyjątkowa główna sypialnia. To coś więcej niż tylko pokój — jej przestronne proporcje pozwalają wydzielić strefy do spania, siedzenia i wypoczynku, a całość dopełnia kameralny kominek. Prywatna łazienka oraz duża ilość miejsca do przechowywania tworzą imponującą, zaciszną oazę. Dwie dodatkowe sypialnie są równie przestronne, a obok nich znajduje się kolejna pełna łazienka.
Około 1500 dodatkowych stóp kwadratowych niewykończonej piwnicy otwiera drogę do jeszcze większych możliwości. Można tu urządzić strefę rekreacyjną, siłownię, pracownię, warsztat lub przestrzeń dokładnie dopasowaną do własnych potrzeb.
A potem wyjdźcie na zewnątrz. To właśnie tutaj w pełni dociera do człowieka ogrom tej posiadłości. Spójrzcie w dowolnym kierunku i podziwiajcie niezwykłe panoramy rozciągające się z tak wysoko położonego terenu. Poczujcie, jak to jest znajdować się wysoko ponad codziennym światem, otoczonym niebem, drzewami i pozornie nieskończonym krajobrazem. Przy tak dużej powierzchni możliwości są niemal nieograniczone. Można tu hodować kury, kozy czy świnie. Warto rozważyć potencjał dla koni lub innego inwentarza. Można uprawiać ogród, wędrować po lesie, wytyczyć kolejne ścieżki albo po prostu pozostawić znaczną część terenu dokładnie taką, jaką stworzyła natura. Rozległy trawnik, efektowne kamienne elementy i otaczający las sprawiają, że posiadłość wydaje się spokojnie odizolowana od wszystkiego innego.
To nie jest budownictwo o powtarzalnym, katalogowym charakterze — i właśnie to może być jego największym atutem. Dom jest oryginalny, solidny i zaprojektowany z rozmysłem, a łatwa w utrzymaniu ceglana elewacja oraz kunszt wykonania nadają mu całkowicie indywidualną tożsamość. Imponujący areał, spektakularne widoki i dom, jakiego nie ma nigdzie indziej, tworzą razem miejsce, które na długo pozostaje w pamięci. Tutaj, przy Skyhigh Road, nazwa mówi wszystko.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Położona na niezwykłej działce o powierzchni 34,03 akra, zaledwie około 50 mil od Nowego Jorku, ta majestatyczna ceglana rezydencja jest rzadkim znaleziskiem w cenie poniżej miliona dolarów. Oferuje spokój, prywatność i naturalne piękno, które coraz trudniej dziś znaleźć. Skyhigh Road nie mogłaby nosić bardziej trafnej nazwy. W miarę jak wspinacie się drogą, świat zdaje się znikać gdzieś pod wami, aż docieracie do posiadłości sprawiającej wrażenie zawieszonej ponad wszystkim. Wysokość położenia jest imponująca, widoki zapierają dech w piersiach, a stanie na frontowej werandzie i spoglądanie na rozciągający się krajobraz daje poczucie bliskości nieba. Rozległe trawniki, wspaniałe kamienne mury, dojrzałe lasy i szerokie, otwarte panoramy otaczają dom, który wygląda tak, jakby został starannie umieszczony w krajobrazie, a nie po prostu na nim zbudowany. Przy nielicznych, znacznie oddalonych sąsiadach i praktycznie zerowym ruchu drogowym panuje tu niezrównana cisza.
Po przekroczeniu reprezentacyjnego wejścia od razu zachwyca oryginalność projektu. Szeroki centralny hol tworzy efektowną oś widokową, biegnącą od głównych drzwi aż do tylnego wejścia i pięknie łączącą obie strony posiadłości. Wysokie sufity, drewniane podłogi, imponujące stolarskie detale i doskonałe proporcje nadają każdemu wnętrzu niepowtarzalny charakter. Biblioteka może być jednym z moich ulubionych pomieszczeń w całym domu. Ma wszystko, czego można oczekiwać od rezydencji tej klasy, a co tak rzadko można spotkać. Bogata zabudowa, elegancki kominek i malownicze widoki tworzą atmosferę, która zachęca, by usiąść z książką i zostać tu na dłużej. Reprezentacyjny salon robi równie duże wrażenie, a przestronna, formalna jadalnia została stworzona z myślą o świętach, uroczystościach i stole pełnym bliskich osób. Jest tu także kuchnia z jadalnią — pomieszczenie o własnym, wyrazistym charakterze. Odsłonięte belki, pojemna zabudowa, centralna wyspa, duże okna wychodzące na posesję oraz ceglany kominek tworzą wnętrze ciepłe i zachęcające, a zarazem całkowicie wyjątkowe. Pralnia i toaleta zapewniają codzienną wygodę.
Na piętrze znajduje się wyjątkowa główna sypialnia. To coś więcej niż tylko pokój — jej przestronne proporcje pozwalają wydzielić strefy do spania, siedzenia i wypoczynku, a całość dopełnia kameralny kominek. Prywatna łazienka oraz duża ilość miejsca do przechowywania tworzą imponującą, zaciszną oazę. Dwie dodatkowe sypialnie są równie przestronne, a obok nich znajduje się kolejna pełna łazienka.
Około 1500 dodatkowych stóp kwadratowych niewykończonej piwnicy otwiera drogę do jeszcze większych możliwości. Można tu urządzić strefę rekreacyjną, siłownię, pracownię, warsztat lub przestrzeń dokładnie dopasowaną do własnych potrzeb.
A potem wyjdźcie na zewnątrz. To właśnie tutaj w pełni dociera do człowieka ogrom tej posiadłości. Spójrzcie w dowolnym kierunku i podziwiajcie niezwykłe panoramy rozciągające się z tak wysoko położonego terenu. Poczujcie, jak to jest znajdować się wysoko ponad codziennym światem, otoczonym niebem, drzewami i pozornie nieskończonym krajobrazem. Przy tak dużej powierzchni możliwości są niemal nieograniczone. Można tu hodować kury, kozy czy świnie. Warto rozważyć potencjał dla koni lub innego inwentarza. Można uprawiać ogród, wędrować po lesie, wytyczyć kolejne ścieżki albo po prostu pozostawić znaczną część terenu dokładnie taką, jaką stworzyła natura. Rozległy trawnik, efektowne kamienne elementy i otaczający las sprawiają, że posiadłość wydaje się spokojnie odizolowana od wszystkiego innego.
To nie jest budownictwo o powtarzalnym, katalogowym charakterze — i właśnie to może być jego największym atutem. Dom jest oryginalny, solidny i zaprojektowany z rozmysłem, a łatwa w utrzymaniu ceglana elewacja oraz kunszt wykonania nadają mu całkowicie indywidualną tożsamość. Imponujący areał, spektakularne widoki i dom, jakiego nie ma nigdzie indziej, tworzą razem miejsce, które na długo pozostaje w pamięci. Tutaj, przy Skyhigh Road, nazwa mówi wszystko.