$1,375,000 - 580 Oscawana Lake Road, Putnam Valley, NY 10579｜ID # 965469
Property Description « Polish »
Usytuowane na niemal 60 akrach niezwykłej ziemi w Putnam Valley, to rzadka i wyjątkowa okazja do posiadania prywatnej posiadłości o prawdziwej skali—gdzie naturalne piękno, spokój i możliwości się zbieżają. Bezpośrednio graniczące z Fahnestock State Park, nieruchomość cieszy się na stałe chronionymi okolicami, tworząc nieprzerwaną scenerię lasu, nieba i sezonowych kolorów. Od momentu przybycia, otoczenie zachwyca. Długa, prywatna alejka prowadzi przez krajobraz bogaty w dojrzałe drzewa, starannie pielęgnowane ogrody i otwarte, zacienione tereny. Tereny są po prostu oszałamiające—oferując poziom prywatności i spokoju, który staje się coraz rzadszy. Odkrywaj swój własny szlak spacerowy o długości 1,5-2 mile, podziwiaj rozległe widoki z wyższych wzniesień, lub wyobraź sobie na nowo urokliwe staw—niegdyś używane do jazdy na łyżwach zimą—jako centrum życia na świeżym powietrzu raz jeszcze. Zbudowany i starannie utrzymywany przez swojego pierwotnego właściciela, niemal 3,900-stopowy dom kolonialny jest idealnie usytuowany w tym idyllicznym otoczeniu. Impresjonujące dwupiętrowe wejście wita Cię, a formalne pokoje dzienne i jadalne po obu stronach płynnie wchodzą w serce domu. Pokój rodzinny, z kominkiem opalanym drewnem, otwiera się na przestronną kuchnię z granitowymi blatami—idealną do codziennego użytku i rozrywki. Wyjdź na rozległy zadaszony taras, gdzie posiłki, poranna kawa i ciche wieczory są wznoszone przez otaczające piękno i dźwięki przyrody. Główna kondygnacja zawiera również toaletę, pralnię, dostęp do garażu oraz drugie schody prowadzące do wszechstronnej dodatkowej przestrzeni—idealnej do różnych zastosowań. Na piętrze znajdują się cztery przestronnie zaprojektowane sypialnie, w tym prawdziwie wyjątkowy apartament główny. Niedawno odnowiona łazienka w stylu spa oferuje podgrzewane podłogi, wolnostojącą wannę oraz prysznic w szklanej kabinie—przynosząc luksusowe, relaksacyjne wrażenie—wraz z dwiema szafami typu walk-in. Dodatkowa, dedykowana przestrzeń biurowa zapewnia elastyczność dla dzisiejszego stylu pracy zdalnej. Poza swoim niezaprzeczalnym pięknem, nieruchomość oferuje również atrakcyjne możliwości na przyszłość. Wcześniej zatwierdzone plany podziału na siedem działek wygasły, ale mogą stanowić potencjał odnowienia, pod warunkiem uzyskania odpowiednich zezwoleń i należytej staranności. Pomimo swojego spokojnego, posiadłościowego otoczenia, lokalizacja jest niezwykle dogodna—w zasięgu dojazdu do Nowego Jorku i blisko głównych autostrad, sklepów oraz malowniczego rzeki Hudson. Okazje takie jak ta są wyjątkowo rzadkie—niemal 60 akrów dziewiczej ziemi, ponadczasowy urok i niezrównana prywatność w Putnam Valley. Prawdziwy wiejski retreat o trwałym uroku.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Usytuowane na niemal 60 akrach niezwykłej ziemi w Putnam Valley, to rzadka i wyjątkowa okazja do posiadania prywatnej posiadłości o prawdziwej skali—gdzie naturalne piękno, spokój i możliwości się zbieżają. Bezpośrednio graniczące z Fahnestock State Park, nieruchomość cieszy się na stałe chronionymi okolicami, tworząc nieprzerwaną scenerię lasu, nieba i sezonowych kolorów. Od momentu przybycia, otoczenie zachwyca. Długa, prywatna alejka prowadzi przez krajobraz bogaty w dojrzałe drzewa, starannie pielęgnowane ogrody i otwarte, zacienione tereny. Tereny są po prostu oszałamiające—oferując poziom prywatności i spokoju, który staje się coraz rzadszy. Odkrywaj swój własny szlak spacerowy o długości 1,5-2 mile, podziwiaj rozległe widoki z wyższych wzniesień, lub wyobraź sobie na nowo urokliwe staw—niegdyś używane do jazdy na łyżwach zimą—jako centrum życia na świeżym powietrzu raz jeszcze. Zbudowany i starannie utrzymywany przez swojego pierwotnego właściciela, niemal 3,900-stopowy dom kolonialny jest idealnie usytuowany w tym idyllicznym otoczeniu. Impresjonujące dwupiętrowe wejście wita Cię, a formalne pokoje dzienne i jadalne po obu stronach płynnie wchodzą w serce domu. Pokój rodzinny, z kominkiem opalanym drewnem, otwiera się na przestronną kuchnię z granitowymi blatami—idealną do codziennego użytku i rozrywki. Wyjdź na rozległy zadaszony taras, gdzie posiłki, poranna kawa i ciche wieczory są wznoszone przez otaczające piękno i dźwięki przyrody. Główna kondygnacja zawiera również toaletę, pralnię, dostęp do garażu oraz drugie schody prowadzące do wszechstronnej dodatkowej przestrzeni—idealnej do różnych zastosowań. Na piętrze znajdują się cztery przestronnie zaprojektowane sypialnie, w tym prawdziwie wyjątkowy apartament główny. Niedawno odnowiona łazienka w stylu spa oferuje podgrzewane podłogi, wolnostojącą wannę oraz prysznic w szklanej kabinie—przynosząc luksusowe, relaksacyjne wrażenie—wraz z dwiema szafami typu walk-in. Dodatkowa, dedykowana przestrzeń biurowa zapewnia elastyczność dla dzisiejszego stylu pracy zdalnej. Poza swoim niezaprzeczalnym pięknem, nieruchomość oferuje również atrakcyjne możliwości na przyszłość. Wcześniej zatwierdzone plany podziału na siedem działek wygasły, ale mogą stanowić potencjał odnowienia, pod warunkiem uzyskania odpowiednich zezwoleń i należytej staranności. Pomimo swojego spokojnego, posiadłościowego otoczenia, lokalizacja jest niezwykle dogodna—w zasięgu dojazdu do Nowego Jorku i blisko głównych autostrad, sklepów oraz malowniczego rzeki Hudson. Okazje takie jak ta są wyjątkowo rzadkie—niemal 60 akrów dziewiczej ziemi, ponadczasowy urok i niezrównana prywatność w Putnam Valley. Prawdziwy wiejski retreat o trwałym uroku.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español