$1,150,000 - 51 Adriance Avenue, Poughkeepsie, NY 12601｜MLS# 1052775
Property Description « Polish »
Położony w samym sercu dzielnicy Southside w Poughkeepsie, Stonebrae Cottage przy 51 Adriance Ave to niczym z baśni kamienny dom w stylu kolonialnym, oferujący 4 108 stóp kwadratowych gustownie zmodernizowanej powierzchni mieszkalnej, przy jednoczesnym zachowaniu oryginalnego, wyjątkowego uroku. Pełen charakteru Hudson Valley, jest gotowy powitać swoich kolejnych właścicieli.
Przez jasny, przestronny hol przechodzi się do ogromnej części dziennej, w której lśniące drewniane podłogi płynnie prowadzą przez całe wnętrze. Zachwycająca kuchnia z jadalnią posiada dużą centralną wyspę, stworzoną z myślą o porannej kawie i wieczornych spotkaniach. Bardziej formalny salon, wygodna toaleta oraz przestronna jadalnia tworzą idealną oprawę do przyjmowania gości. Zamknięta, przeszklona weranda użytkowana przez trzy pory roku stanowi doskonałe połączenie wnętrza z przestrzenią na zewnątrz.
Na piętrze znajdują się cztery przestronne sypialnie, w tym pięknie zaprojektowana główna sypialnia z prywatną łazienką. Do dyspozycji są również trzy pełne łazienki, uniwersalny pokój dodatkowy, wydzielona strefa pralni oraz prywatny balkon — idealny na poranną kawę. Poziom niższy oferuje elastyczną dodatkową przestrzeń, którą można przeznaczyć na domową siłownię, gabinet lub miejsce do przechowywania. Prywatny podjazd i garaż połączony z domem dopełniają całość.
Lokalizacja jest idealna — zaledwie kilka minut dzieli dom od Northwell Vassar Brothers Medical Center, Vassar College i Marist College, a także od stacji Poughkeepsie Metro-North, skąd można bezpośrednio dojechać do Nowego Jorku. Największe atrakcje Hudson Valley znajdują się tuż za progiem, w tym Walkway Over the Hudson, Culinary Institute of America oraz zabytkowe rezydencje Hyde Park.
To dom, w którym każdy detal opowiada własną historię. Dwoje charakterystycznych frontowych drzwi wita gości, a przy każdych z nich zachował się oryginalny ręczny dzwonek — wystarczy przyjazny obrót, by jego dźwięk rozbrzmiał tak jak przed pokoleniami. Wewnątrz, pod głównymi, reprezentacyjnymi schodami, znajduje się ukryta szafa w holu, łącząca przemyślaną funkcjonalność z urokiem dawnych czasów. Urokliwe tylne schody dodają wnętrzu baśniowego układu, dzięki któremu codzienne życie nabiera wyjątkowego charakteru. Liczne kominki zachęcają do wspólnego spędzania czasu, relaksu i ogrzewania domu podczas chłodnych wieczorów w Hudson Valley.
Na zewnątrz masywne kamienne detale nadają elewacji ponadczasowy, baśniowy charakter, którego nie da się odtworzyć. To rzadka okazja, by stać się właścicielem domu wyróżniającego się autentycznym kunsztem wykonania, charakterem i duszą.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Położony w samym sercu dzielnicy Southside w Poughkeepsie, Stonebrae Cottage przy 51 Adriance Ave to niczym z baśni kamienny dom w stylu kolonialnym, oferujący 4 108 stóp kwadratowych gustownie zmodernizowanej powierzchni mieszkalnej, przy jednoczesnym zachowaniu oryginalnego, wyjątkowego uroku. Pełen charakteru Hudson Valley, jest gotowy powitać swoich kolejnych właścicieli.
Przez jasny, przestronny hol przechodzi się do ogromnej części dziennej, w której lśniące drewniane podłogi płynnie prowadzą przez całe wnętrze. Zachwycająca kuchnia z jadalnią posiada dużą centralną wyspę, stworzoną z myślą o porannej kawie i wieczornych spotkaniach. Bardziej formalny salon, wygodna toaleta oraz przestronna jadalnia tworzą idealną oprawę do przyjmowania gości. Zamknięta, przeszklona weranda użytkowana przez trzy pory roku stanowi doskonałe połączenie wnętrza z przestrzenią na zewnątrz.
Na piętrze znajdują się cztery przestronne sypialnie, w tym pięknie zaprojektowana główna sypialnia z prywatną łazienką. Do dyspozycji są również trzy pełne łazienki, uniwersalny pokój dodatkowy, wydzielona strefa pralni oraz prywatny balkon — idealny na poranną kawę. Poziom niższy oferuje elastyczną dodatkową przestrzeń, którą można przeznaczyć na domową siłownię, gabinet lub miejsce do przechowywania. Prywatny podjazd i garaż połączony z domem dopełniają całość.
Lokalizacja jest idealna — zaledwie kilka minut dzieli dom od Northwell Vassar Brothers Medical Center, Vassar College i Marist College, a także od stacji Poughkeepsie Metro-North, skąd można bezpośrednio dojechać do Nowego Jorku. Największe atrakcje Hudson Valley znajdują się tuż za progiem, w tym Walkway Over the Hudson, Culinary Institute of America oraz zabytkowe rezydencje Hyde Park.
To dom, w którym każdy detal opowiada własną historię. Dwoje charakterystycznych frontowych drzwi wita gości, a przy każdych z nich zachował się oryginalny ręczny dzwonek — wystarczy przyjazny obrót, by jego dźwięk rozbrzmiał tak jak przed pokoleniami. Wewnątrz, pod głównymi, reprezentacyjnymi schodami, znajduje się ukryta szafa w holu, łącząca przemyślaną funkcjonalność z urokiem dawnych czasów. Urokliwe tylne schody dodają wnętrzu baśniowego układu, dzięki któremu codzienne życie nabiera wyjątkowego charakteru. Liczne kominki zachęcają do wspólnego spędzania czasu, relaksu i ogrzewania domu podczas chłodnych wieczorów w Hudson Valley.
Na zewnątrz masywne kamienne detale nadają elewacji ponadczasowy, baśniowy charakter, którego nie da się odtworzyć. To rzadka okazja, by stać się właścicielem domu wyróżniającego się autentycznym kunsztem wykonania, charakterem i duszą.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish