$2,495,000 - 111-113 Lexow Avenue, Nyack, NY 10960｜ID # 962331
Property Description « Polish »
"STARE HOLLYWOOD NA HUDSONIE" - Są domy, które robią wrażenie, a są i takie, które przenoszą w inny świat. Położony wysoko nad rzeką Hudson, na jednym z najbardziej pożądanych i znanych działek w Upper Nyack, 111 Lexow Avenue zdecydowanie należy do tej drugiej kategorii—rzadka hiszpańsko-śródziemnomorska posiadłość, która wydaje się być wyjęta z wzgórz Montecito i elegancko otoczona drzewami oraz widokami na rzekę w Dolinie Hudsona.
Pierwotnie zbudowany w 1918 roku i cichutko ukryty na wyjątkowej działce o powierzchni 2,84 akrów, ten architektoniczny skarb jest jednym z najbardziej wyjątkowych obiektów, które pojawiły się na rynku w miastach nad rzeką w ostatniej pamięci. Otoczona falistymi trawnikiem, dojrzałymi drzewami, starannie zaprojektowanymi ogrodami i migotliwymi widokami na rzekę Hudson, ta nieruchomość rozwija się z poczuciem skali i prywatności, rzadko spotykanym dzisiaj. Zaledwie 25 mil od Manhattanu, a jednak wydaje się być z zupełnie innego świata, ten dom oferuje zarówno ucieczkę, jak i połączenie, z żywiołową energią Nyack tuż za rogiem.
Rozciągająca się na prawie 5,500 SF na trzech słonecznych poziomach, rezydencja oferuje 7 sypialni i 4,5 łazienek, owinięta w niepowtarzalny język architektoniczny terakotowych dachów, tynkowych fasad, detali z kutego żelaza, łukowych otworów i eleganckich proporcji. Efekt to dom bogaty w historię i charakter—rezydencja, która zaczyna opowiadać swoją historię od momentu przekroczenia progu.
Wewnątrz dramatyczny wiatrołap wprowadza do serii pięknie proporcjonalnych pomieszczeń wypełnionych naturalnym światłem i ponadczasowym rzemiosłem. Oryginalne parkiety, misternie wykonane drewniane detale, duże okna, francuskie drzwi, wysokie sufity i eleganckie kominki tworzą atmosferę, która jest zarówno grandioszna, jak i przytulna. Każde pomieszczenie odkrywa kolejny architektoniczny moment—od wijącej się klatki schodowej z kutego żelaza i nasłonecznionego salonu po podwieszany jadalnię i czarującą oranżerię.
Wnętrza osiągają rzadką równowagę między wyrafinowaniem a ciepłem, z kinematograficzną jakością, która przywołuje urok starego świata. Łatwo sobie wyobrazić letnie przyjęcia na terenie ogrodów i wieczory spędzone wokół ognia, podczas gdy słońce zachodzi za rzeką.
Dla tych, którzy mają wizję, możliwości są tutaj niezwykłe. Niezależnie od tego, czy zostanie starannie przywrócone do swojej oryginalnej wspaniałości, podniesione do nowoczesnego arcydzieła designu, czy przekształcone w multigeneracyjną oazę, posiadłość oferuje płótno, jakiego nie znajdziesz nigdzie indziej. Domy o takim poziomie architektonicznego dziedzictwa, powierzchni, prywatności i lokalizacji rzadko pojawiają się na rynku.
Poza samą rezydencją znajduje się jeden z największych atutów nieruchomości: prawie trzy akry parkowych terenów w sercu Upper Nyack. Fale trawnika rozciągają się w każdym kierunku, tworząc poczucie przestronności i spokoju, rzadko spotykanego tak blisko Nowego Jorku. Odosobniony basen w ziemi jest schowany wśród drzew, dopełniony widokami na rzekę Hudson. Tereny przypominają mniej podwórko, a bardziej prywatną botaniczną posiadłość—oferując możliwości rekreacji, rozrywki i rozbudowy.
Lokalizacja jest równie wyjątkowa. Urokliwie usytuowana w historycznym zakątku Upper Nyack—od dawna podziwianym za swoje eleganckie chodniki, wspaniałe rezydencje, artystyczne dziedzictwo i urok nadbrzeża—dom znajduje się zaledwie chwilę od centrum Nyack. Ciesz się uznawanymi restauracjami, urokliwymi kawiarniami, galeriami sztuki, butikowym handlem, parkami nad rzeką, marinami, targiem rolniczym, miejscami koncertowymi na żywo i wydarzeniami społecznymi. Spędzaj poranki, pływając kajakiem po Hudsonie, popołudnia wędrując po dramatycznych szlakach Parku Stanowego Hook Mountain o powierzchni 676 akrów, a wieczory na kolacjach na świeżym powietrzu nad brzegiem rzeki. Bliskość do mostu Mario Cuomo, stacji kolejowej w Tarrytown oraz głównych tras zapewnia płynne połączenie z Manhattanem zaledwie 30 minut.
Rzadko zdarza się, aby nieruchomość miała taką kombinację architektonicznego znaczenia, powierzchni, lokalizacji i niewykorzystanego potencjału. Romantyczna, pełna historii i niezaprzeczalnie kultowa, 111 Lexow Avenue to więcej niż dom— to posiadłość o trwałej urodzie i nieskończonych możliwościach. Miejsce, gdzie urok Starego Hollywood spotyka się z wspaniałością Doliny Hudsona.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
"STARE HOLLYWOOD NA HUDSONIE" - Są domy, które robią wrażenie, a są i takie, które przenoszą w inny świat. Położony wysoko nad rzeką Hudson, na jednym z najbardziej pożądanych i znanych działek w Upper Nyack, 111 Lexow Avenue zdecydowanie należy do tej drugiej kategorii—rzadka hiszpańsko-śródziemnomorska posiadłość, która wydaje się być wyjęta z wzgórz Montecito i elegancko otoczona drzewami oraz widokami na rzekę w Dolinie Hudsona.
Pierwotnie zbudowany w 1918 roku i cichutko ukryty na wyjątkowej działce o powierzchni 2,84 akrów, ten architektoniczny skarb jest jednym z najbardziej wyjątkowych obiektów, które pojawiły się na rynku w miastach nad rzeką w ostatniej pamięci. Otoczona falistymi trawnikiem, dojrzałymi drzewami, starannie zaprojektowanymi ogrodami i migotliwymi widokami na rzekę Hudson, ta nieruchomość rozwija się z poczuciem skali i prywatności, rzadko spotykanym dzisiaj. Zaledwie 25 mil od Manhattanu, a jednak wydaje się być z zupełnie innego świata, ten dom oferuje zarówno ucieczkę, jak i połączenie, z żywiołową energią Nyack tuż za rogiem.
Rozciągająca się na prawie 5,500 SF na trzech słonecznych poziomach, rezydencja oferuje 7 sypialni i 4,5 łazienek, owinięta w niepowtarzalny język architektoniczny terakotowych dachów, tynkowych fasad, detali z kutego żelaza, łukowych otworów i eleganckich proporcji. Efekt to dom bogaty w historię i charakter—rezydencja, która zaczyna opowiadać swoją historię od momentu przekroczenia progu.
Wewnątrz dramatyczny wiatrołap wprowadza do serii pięknie proporcjonalnych pomieszczeń wypełnionych naturalnym światłem i ponadczasowym rzemiosłem. Oryginalne parkiety, misternie wykonane drewniane detale, duże okna, francuskie drzwi, wysokie sufity i eleganckie kominki tworzą atmosferę, która jest zarówno grandioszna, jak i przytulna. Każde pomieszczenie odkrywa kolejny architektoniczny moment—od wijącej się klatki schodowej z kutego żelaza i nasłonecznionego salonu po podwieszany jadalnię i czarującą oranżerię.
Wnętrza osiągają rzadką równowagę między wyrafinowaniem a ciepłem, z kinematograficzną jakością, która przywołuje urok starego świata. Łatwo sobie wyobrazić letnie przyjęcia na terenie ogrodów i wieczory spędzone wokół ognia, podczas gdy słońce zachodzi za rzeką.
Dla tych, którzy mają wizję, możliwości są tutaj niezwykłe. Niezależnie od tego, czy zostanie starannie przywrócone do swojej oryginalnej wspaniałości, podniesione do nowoczesnego arcydzieła designu, czy przekształcone w multigeneracyjną oazę, posiadłość oferuje płótno, jakiego nie znajdziesz nigdzie indziej. Domy o takim poziomie architektonicznego dziedzictwa, powierzchni, prywatności i lokalizacji rzadko pojawiają się na rynku.
Poza samą rezydencją znajduje się jeden z największych atutów nieruchomości: prawie trzy akry parkowych terenów w sercu Upper Nyack. Fale trawnika rozciągają się w każdym kierunku, tworząc poczucie przestronności i spokoju, rzadko spotykanego tak blisko Nowego Jorku. Odosobniony basen w ziemi jest schowany wśród drzew, dopełniony widokami na rzekę Hudson. Tereny przypominają mniej podwórko, a bardziej prywatną botaniczną posiadłość—oferując możliwości rekreacji, rozrywki i rozbudowy.
Lokalizacja jest równie wyjątkowa. Urokliwie usytuowana w historycznym zakątku Upper Nyack—od dawna podziwianym za swoje eleganckie chodniki, wspaniałe rezydencje, artystyczne dziedzictwo i urok nadbrzeża—dom znajduje się zaledwie chwilę od centrum Nyack. Ciesz się uznawanymi restauracjami, urokliwymi kawiarniami, galeriami sztuki, butikowym handlem, parkami nad rzeką, marinami, targiem rolniczym, miejscami koncertowymi na żywo i wydarzeniami społecznymi. Spędzaj poranki, pływając kajakiem po Hudsonie, popołudnia wędrując po dramatycznych szlakach Parku Stanowego Hook Mountain o powierzchni 676 akrów, a wieczory na kolacjach na świeżym powietrzu nad brzegiem rzeki. Bliskość do mostu Mario Cuomo, stacji kolejowej w Tarrytown oraz głównych tras zapewnia płynne połączenie z Manhattanem zaledwie 30 minut.
Rzadko zdarza się, aby nieruchomość miała taką kombinację architektonicznego znaczenia, powierzchni, lokalizacji i niewykorzystanego potencjału. Romantyczna, pełna historii i niezaprzeczalnie kultowa, 111 Lexow Avenue to więcej niż dom— to posiadłość o trwałej urodzie i nieskończonych możliwościach. Miejsce, gdzie urok Starego Hollywood spotyka się z wspaniałością Doliny Hudsona.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español