パーク・スロープの中心部、木々の梢より高い場所に佇むこちらの1ベッドルーム・1バスルームのコーポラティブ住宅は、心安らぐ隠れ家です。南向きの窓が6つあり、陽光が一日を通して室内を黄金色に満たします。近年のリノベーションによって、洗練されながらも自然体の温もりが生まれました。

クリスタルのバスケット型シャンデリアをあしらい、花柄の壁紙で彩った優雅な玄関ホールは、ホームオフィスとしても使えます。右手には、温かみのあるトープカラーでまとめたオープンキッチンとリビング・ダイニングスペースが広がり、造り付けの本棚が、お気に入りの本を片手に静かな午後を過ごすひとときを誘います。キッチンには石材のカウンタートップ、タイル張りのバックスプラッシュ、食洗機、ビルトイン電子レンジを備え、木製パネル仕上げのカウンターには2人掛けの席があります。

玄関ホールの左手にあるベッドルームは、クイーンサイズのベッドとほかの家具をゆったりと置ける広さです。既存のクローゼットに加え、特注のクローゼットが2つあり、収納は十分で美しく整っています。玄関ホールにも収納クローゼットがあり、さらに便利です。

全面改装されたバスルームは、控えめな気品が漂う空間です。大理石の六角形タイルを敷いた床、鏡付きのビルトイン薬品棚、柔らかなグレーの筋模様が入った大判の白い壁タイルがあしらわれています。また、今回の改装ではアパート全体に新しいハードウッドフローリングを施し、壁を塗り直し、クラウンモールディングを設置しました。

1931年築の333 Fourth Streetは、ペット飼育可能な6階建てのエレベーター付き建物です。ビデオインターホン、ランドリー設備、地下のトランクルームと自転車置き場を備えています。トランクルームと自転車置き場はいずれも空き状況による利用で、別途料金がかかります。建物は並木のあるブラウンストーン建築の街区にあり、フィフス・アベニューからすぐの場所に位置しています。通りの突き当たりにはワシントン・パークがあり、週末のファーマーズマーケットのほか、運動場やコートも楽しめます。フィフス・アベニューとセブンス・アベニューのショップやレストランも近く、界隈を代表する緑の憩いの場、プロスペクト・パークも坂を上ったすぐ先です。

Perched above the treetops in the heart of Park Slope, this one-bedroom, one-bath co-op is a serene retreat. The glory of the sun streams through six south-facing windows, filling the residence with golden light throughout the day, and a recent renovation lends it a warmth that feels both refined and effortless.

A graceful foyer, crowned by a crystal basket chandelier and dressed in floral wallpaper, doubles as a home office. To the right, the open kitchen, living, and dining area unfolds in warm taupe tones, with a built-in bookshelf that invites quiet afternoons with a favorite book. The kitchen is appointed with stone counters, a tiled backsplash, a dishwasher, a built-in microwave, and a wood-paneled peninsula seats two.

To the left of the foyer, the bedroom comfortably accommodates a queen bed and additional furnishings. Two custom closets complement the original, so storage is generous and beautifully organized. An entry closet in the foyer adds further convenience.

The fully renovated bathroom is a study in quiet elegance, with marble hexagonal floor tiles, a mirrored built-in medicine cabinet, and large white wall tiles veined in soft grey. The renovation also brought new hardwood floors, freshly painted walls, and crown moldings throughout the apartment.

Built in 1931, 333 Fourth Street is a pet-friendly, six-story elevator building with a video intercom, laundry, storage, and bike storage in the basement - both storage options subject to availability and at an additional cost. The building sits on a tree-lined brownstone block just off Fifth Avenue, with Washington Park at the end of the street and its weekend farmers market, fields, and courts. The shops and restaurants of Fifth and Seventh Avenues are close at hand, and Prospect Park, the neighborhood’s great green escape, is just up the slope.