售$79萬5 - 333 4th Street #6J, 公园斜坡 Park Slope, NY 11215｜ID# RLS20122165

坐落於 Park Slope 核心地帶，凌駕樹梢之上，這間一房一衛的合作公寓宛如一處靜謐居所。六扇朝南窗戶引入充沛陽光，讓金色光線整日灑滿室內；近期完成的翻新則為空間增添溫潤氣息，格調雅致，卻不顯刻意。

優雅的玄關以水晶籃形吊燈為點綴，並鋪貼花卉壁紙，也兼作居家辦公空間。右側是開放式廚房、客廳與用餐區，以溫暖的灰褐色調鋪陳；內建書架則讓人不禁想在靜謐午後捧起一本喜愛的書。廚房配有石材檯面、磁磚防濺牆、洗碗機、內嵌式微波爐，以及一座木質飾面的半島吧檯，可供兩人就座。

玄關左側的臥室空間寬敞，可舒適擺放一張加大雙人床及其他家具。兩座訂製衣櫃搭配原有衣櫃，提供充裕且井然有序的收納空間。玄關內另設有一座入口衣櫃，使用更添便利。

全新翻修的浴室展現含蓄優雅之美，採用大理石六角地磚、內嵌式鏡面藥櫃，以及帶有柔和灰色紋理的大型白色牆磚。翻新工程也為整間公寓換上全新硬木地板、重新粉刷牆面，並增設天花板線板。

333 Fourth Street 建於 1931 年，是一棟六層樓、寵物友善的電梯公寓大樓，配備視訊對講機、洗衣設施，以及地下室儲藏空間和自行車存放處；兩種儲放空間皆視供應情況而定，並須額外付費。大樓位於一條綠樹成蔭的棕石街區，距離第五大道僅幾步之遙；街道盡頭便是 Washington Park，週末農夫市集、運動場與球場一應俱全。第五大道和第七大道上的商店與餐廳近在咫尺，而社區引以為傲的綠地 Prospect Park，沿坡而上即可抵達。

Perched above the treetops in the heart of Park Slope, this one-bedroom, one-bath co-op is a serene retreat. The glory of the sun streams through six south-facing windows, filling the residence with golden light throughout the day, and a recent renovation lends it a warmth that feels both refined and effortless.

A graceful foyer, crowned by a crystal basket chandelier and dressed in floral wallpaper, doubles as a home office. To the right, the open kitchen, living, and dining area unfolds in warm taupe tones, with a built-in bookshelf that invites quiet afternoons with a favorite book. The kitchen is appointed with stone counters, a tiled backsplash, a dishwasher, a built-in microwave, and a wood-paneled peninsula seats two.

To the left of the foyer, the bedroom comfortably accommodates a queen bed and additional furnishings. Two custom closets complement the original, so storage is generous and beautifully organized. An entry closet in the foyer adds further convenience.

The fully renovated bathroom is a study in quiet elegance, with marble hexagonal floor tiles, a mirrored built-in medicine cabinet, and large white wall tiles veined in soft grey. The renovation also brought new hardwood floors, freshly painted walls, and crown moldings throughout the apartment.

Built in 1931, 333 Fourth Street is a pet-friendly, six-story elevator building with a video intercom, laundry, storage, and bike storage in the basement - both storage options subject to availability and at an additional cost. The building sits on a tree-lined brownstone block just off Fifth Avenue, with Washington Park at the end of the street and its weekend farmers market, fields, and courts. The shops and restaurants of Fifth and Seventh Avenues are close at hand, and Prospect Park, the neighborhood’s great green escape, is just up the slope.