空間、スタイル、アウトドアリビング、利便性を兼ね備えた希少な住まい。美しく全面改装された約1,600平方フィートの2ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムには、見事に造園されたテラスと、専用権付き駐車スペースが備わっています。

現オーナーは、細部まで熟考した全面改装を行い、洗練されていながら驚くほど快適な住まいを創り上げました。住戸の中心となるのは、窓が連なり、開放的な街並みを望む、非常に広々とした角部屋のロフト風リビング・ダイニングルームです。眺望は昼間も印象的ですが、夜になると街の明かりがリビング全体の背景となり、ひときわ幻想的な雰囲気を醸し出します。さらに、周囲は歴史的景観保全地区に指定されているため、この眺望が将来にわたって守られています。

洗練された窓付きのキッチンは、リビング・ダイニングエリアとシームレスにつながり、日常生活にもゲストを招く際にも適した設計です。ワインクーラーを備えた造り付けのバーも、心配りの行き届いた魅力的なポイントです。

リビングルームのすぐ先には、圧巻の造園テラスがあります。全面デッキ仕様で、住まいの本当の延長空間として設計されています。ビルトインBBQ、散水システム、電動オーニングを備え、夏のディナーや朝のコーヒー、あるいは都会の喧騒から離れてくつろぐ場所として、さまざまな用途に適しています。

ベッドルームを左右に分けたレイアウトにより、格別のプライバシーが確保されています。ゆったりとした広さのセカンドベッドルームは、多くの主寝室に匹敵するサイズ。一方、主寝室はまるでホテルのリトリートのような空間です。スパを思わせるバスルームには、特大サイズのウォークインシャワーと独立したトイレットルームを備え、広大なウォークインクローゼットが十分な収納力を提供します。主寝室内には洗濯乾燥機用の接続設備もあります。

そのほか、全室のハードウッドフローリング、カスタム照明、電動シェード、セントラル空調なども備えています。

月々の維持費が低く、専用権付き駐車スペースがあり、家具付きでの購入も可能なこの住まいは、マンハッタンでは見つけることが非常に難しい広さと快適性を備えた、まさにそのまま入居できる物件です。

Turtle Bay Houseは、イースト48丁目とセカンド・アベニューの角という理想的な立地にあるフルサービスのコンドミニアムです。建物では最近、ロビーのスタイリッシュな改装とエレベーターの近代化を完了。24時間対応のドアマン、住み込みのスーパ―、館内管理会社、ランドリー設備、敷地内駐車場を備えています。ペットの飼育が可能で、グランド・セントラル駅、国連、近隣のレストランやショッピング施設、複数の地下鉄路線にも近く、非常に優れたアクセスを誇ります。その一方で、ミッドタウン・イーストでも特に魅力的な住宅街の一角に位置しています。

A rare combination of space, style, outdoor living and convenience, this beautifully renovated 1,600-square-foot two-bedroom, two-bathroom Condominium is complete with a spectacular landscaped terrace and its own DEEDED PARKING SPACE.

The current owner undertook a thoughtful gut renovation, creating a home that feels both sophisticated and incredibly comfortable. At the heart of the apartment is an enormous corner, loft-like living and dining room lined with windows and open city views. The outlook is striking during the day and especially magical at night, when the city lights become the backdrop to the entire living space. Even better, the views are protected by landmarked surroundings.

The sleek, windowed kitchen opens seamlessly to the living and dining areas and is designed for both everyday living and entertaining. A built-in bar with wine refrigerator adds another thoughtful touch.

Just beyond the living room is the show-stopping landscaped terrace—fully decked and designed as a true extension of the home. With a built-in BBQ, irrigation system and electric awning, it is equally suited to summer dinners, morning coffee or simply escaping the pace of the city.

The split-bedroom layout offers exceptional privacy. The generously proportioned second bedroom is the size of many primary suites, while the primary bedroom feels like a hotel retreat. Its spa-like bathroom features an oversized walk-in shower and separate toilet room, while a huge walk-in closet provides exceptional storage. There is also a washer/dryer hookup within the primary suite.

Additional features include hardwood floors throughout, custom lighting, motorized shades and central air conditioning.

With low monthly carrying costs, a deeded parking space and the option to purchase the apartment furnished, this is a truly turnkey home offering the space and comforts that are so difficult to find in Manhattan.

Turtle Bay House is a full-service condominium ideally situated at the corner of East 48th Street and Second Avenue. The building recently completed a stylish renovation of its lobby and modernization of its elevators, and offers a 24-hour doorman, live-in superintendent, on-site managing agent, laundry facilities and on-site parking garage. Pet-friendly and conveniently located near Grand Central, the United Nations, neighborhood restaurants, shopping and multiple subway lines, the building offers exceptional accessibility while sitting at the edge of one of Midtown East’s most charming residential enclaves.