售$240萬 - 249 E 48th Street #18A, 曼哈頓 中城东区 Midtown East, NY 10017｜ID # RLS20114558

難得兼具寬敞空間、品味、戶外生活與便利性，這套經過精美翻新的 1,600 平方英尺兩房兩衛公寓，配有令人驚艷的景觀露台，以及專屬產權停車位。

現任屋主以周全細緻的規劃進行了徹底翻修，打造出一個既精緻優雅又極為舒適的家。公寓的核心是一間寬敞的轉角閣樓風格客餐廳，窗戶環繞四周，享有開闊的城市景觀。白天的景致令人印象深刻，尤其到了夜晚更是迷人；當城市燈火亮起，整片起居空間彷彿以璀璨夜景為背景。更令人安心的是，周邊景觀受到地標保護，不會遭到遮擋。

時尚的廚房設有窗戶，與客廳及餐區自然連接，無論日常生活或招待賓客都十分理想。內建酒吧及酒櫃更增添了貼心巧思。

客廳之外便是令人驚艷的景觀露台——全鋪設戶外平台，經過精心設計，真正成為居家空間的延伸。露台配備內建烤肉爐、灌溉系統及電動遮陽篷，無論是夏日用餐、享用晨間咖啡，或只是暫時逃離城市的步調，都同樣合適。

分隔式臥室格局提供極佳的私密性。寬敞的次臥面積媲美許多主臥套房，而主臥則宛如飯店般的靜謐度假空間。其水療風格浴室設有超大步入式淋浴間及獨立廁間，巨大的步入式衣帽間則提供充裕的收納空間。主臥套房內另設有洗衣機／烘乾機接駁位。

其他特色包括全屋實木地板、訂製燈具、電動窗簾及中央空調。

每月持有成本低，配有專屬產權停車位，並可選擇連家具一併購入；這是一套真正可拎包入住的住宅，提供在曼哈頓難得一見的寬敞空間與舒適便利。

Turtle Bay House 是一座全方位服務公寓大樓，坐落於東 48 街與第二大道交界處，位置理想。大樓最近完成了大堂的時尚翻新及電梯現代化工程，並提供 24 小時門衛、住樓主管、駐場管理代理、洗衣設施及大樓內停車場。大樓歡迎寵物，鄰近中央車站、聯合國、社區餐廳、購物場所及多條地鐵線；在享有極佳交通便利性的同時，也坐落於東中城最迷人的住宅區之一邊緣。

A rare combination of space, style, outdoor living and convenience, this beautifully renovated 1,600-square-foot two-bedroom, two-bathroom Condominium is complete with a spectacular landscaped terrace and its own DEEDED PARKING SPACE.

The current owner undertook a thoughtful gut renovation, creating a home that feels both sophisticated and incredibly comfortable. At the heart of the apartment is an enormous corner, loft-like living and dining room lined with windows and open city views. The outlook is striking during the day and especially magical at night, when the city lights become the backdrop to the entire living space. Even better, the views are protected by landmarked surroundings.

The sleek, windowed kitchen opens seamlessly to the living and dining areas and is designed for both everyday living and entertaining. A built-in bar with wine refrigerator adds another thoughtful touch.

Just beyond the living room is the show-stopping landscaped terrace—fully decked and designed as a true extension of the home. With a built-in BBQ, irrigation system and electric awning, it is equally suited to summer dinners, morning coffee or simply escaping the pace of the city.

The split-bedroom layout offers exceptional privacy. The generously proportioned second bedroom is the size of many primary suites, while the primary bedroom feels like a hotel retreat. Its spa-like bathroom features an oversized walk-in shower and separate toilet room, while a huge walk-in closet provides exceptional storage. There is also a washer/dryer hookup within the primary suite.

Additional features include hardwood floors throughout, custom lighting, motorized shades and central air conditioning.

With low monthly carrying costs, a deeded parking space and the option to purchase the apartment furnished, this is a truly turnkey home offering the space and comforts that are so difficult to find in Manhattan.

Turtle Bay House is a full-service condominium ideally situated at the corner of East 48th Street and Second Avenue. The building recently completed a stylish renovation of its lobby and modernization of its elevators, and offers a 24-hour doorman, live-in superintendent, on-site managing agent, laundry facilities and on-site parking garage. Pet-friendly and conveniently located near Grand Central, the United Nations, neighborhood restaurants, shopping and multiple subway lines, the building offers exceptional accessibility while sitting at the edge of one of Midtown East’s most charming residential enclaves.