Apprezziamo quanto sia difficile trovare la casa giusta. Sembra di dover sempre scendere a compromessi su aspetti importanti. Lo spazio: serve spazio. Non conta solo il numero di stanze, ma anche le loro dimensioni. Anche la disposizione deve essere ben articolata, per garantire comodità e facilità di movimento. Per la vita di tutti i giorni. Per quando si hanno parenti e amici. O quando si è soli, a riposare, lavorare o studiare.

Forse è arrivato il momento di visitare il 143 di Milton Street. Dopo una ristrutturazione durata diversi anni, è pronta a diventare la casa felice di chi è stanco di cercare. Questa casa a schiera di quattro piani offre una profondità, un volume e un’ampiezza raramente riscontrabili in un condominio, per non parlare di una casa. Ma, a differenza delle townhouse, viverci non significa affrontare una disposizione eccessivamente verticale. E rispetto a un nuovo appartamento in condominio, questa è davvero un’occasione imperdibile!

Ma cominciamo dall’inizio. Si arriva nella splendida e tranquilla Milton Street, costeggiata da alberi, a un isolato dal principale punto di riferimento del quartiere: l’incrocio tra Greenpoint Avenue e Manhattan Avenue. In una giungla di cemento come New York, il fascino esterno è raramente una priorità. Ma in questo caso lo è. Davanti alla casa si trova un incantevole giardino privato piantumato, che introduce perfettamente la scena.

Costruita nel 1894 come una delle sette abitazioni del complesso, la casa presenta una facciata in stile Queen Anne, impreziosita da mattoni romani rossi e pietra. Sopra il piano di rappresentanza, al secondo piano si trova un bow window, sormontato da una loggia.

All’ingresso, si viene accolti da un angolo salotto/lettura affacciato sul bow window e sul giardino. Proseguendo, l’ampio ambiente aperto che comprende soggiorno e sala da pranzo trasmette una rasserenante sensazione di spazio, luce e volume. Lungo il corridoio si trovano una panca, un guardaroba e una scrivania. Una cucina luminosa e spaziosa, con finestre, completa elegantemente il piano. È dotata di elettrodomestici Miele, circondata da splendidi mobili su misura in tonalità grigio chiaro e da un piano di lavoro in pietra chiara.

Al secondo piano si trova una camera da letto secondaria sul retro. Di fronte, una camera da letto affacciata sul giardino occupa l’intera larghezza della casa, mentre un bagno completo in marmo si apre sul pianerottolo.

L’ultimo piano ospita, in profondità, la più grande delle camere da letto. Come quella sottostante, è rivolta verso la strada. Ma, al posto del bow window e della seduta vicino alla finestra del piano inferiore, questa camera si apre su un’affascinante loggia. A completarla, un altro bagno in marmo en suite.

Il livello più basso offre uno spazio dalla flessibilità unica, configurato come ambiente familiare/studio/camera per gli ospiti, con accesso indipendente sul fronte verso il giardino. Sul retro si trovano inoltre un bar e un enorme bagno in stile spa. Il piano ospita anche un armadio lavanderia con lavatrice e asciugatrice.

Tra le altre caratteristiche della casa figurano un ascensore che serve tutti i piani, soffitti alti e ampi pavimenti in legno in tutta l’abitazione, aria condizionata centralizzata e un sistema d’allarme.

Questa casa pronta per essere abitata attende il suo fortunato nuovo proprietario. Situata nel Greenpoint Historic District, offre comodi collegamenti, negozi di alimentari, esercizi commerciali e attività indipendenti a conduzione familiare, tramandate di generazione in generazione. I parchi sono raggiungibili rapidamente a piedi e altri ne arriveranno presto. E, a differenza della maggior parte dei quartieri, non ha ancora raggiunto il suo massimo potenziale: un ottimo investimento, dunque, oltre che una splendida casa!

Cogliete questa rara opportunità. Venite a visitarla oggi e trasferitevi domani.

We appreciate how difficult it is to find just the right home. It feels like you’re always compromising on matters that are important to you. Space, you need space. Not just the number of rooms, but sizes make a difference. The layout, too, has to flow well for convenience and ease. For everyday living. For when you have family and friends. Or when you are alone, resting, working, or studying. Perhaps it’s time to visit 143 Milton Street. Having just undergone a multi-year renovation, it’s ready to become the happy home for those weary of the search. This four-story row house offers the rare depth, volume, and width that are hard to find in a condominium, much less a house. But unlike townhouses, living is not nearly as dauntingly vertical. And compared to a new condo, this one’s a steal! But let’s start from the beginning. You turn to the beautifully tree-lined and serene Milton Street, one block away from the main neighborhood hub, which is the intersection of Greenpoint and Manhattan Avenues. In a concrete jungle like NYC, curb appeal is rarely a thing. But in this instance, it is. In front of the house is a lovely private, planted, front garden setting the scene. Built in 1894 as one of seven, the house features a Queen Anne-style facade adorned with red roman brick and stone. Above the parlor, an oriel is perched on the second floor, then a loggia above it. Upon entry, one is greeted with a sitting/reading nook overlooking the bay window and garden. Next, open living and dining gives a calming sense of space, light, and volume. Proceeding along a corridor: a bench, coat closet, and a writing desk. A bright and spacious windowed kitchen gracefully finishes the floor. It is equipped with Miele appliances, surrounded by lovely light gray custom cabinetry and light stone countertop. On the second floor, one finds a rear secondary bedroom. A garden-facing full-width bedroom is located opposite, while a full marble bathroom opens onto the landing. The top floor houses the largest of the bedrooms in depth. Like the one below, it is street-facing. But in lieu of the lower floor’s bay window and window seating courtesy of the oriel, this one opens onto a charming loggia. En suite, another marble bath. The lowest level boasts a uniquely flexible space, configured as a family/den/guest room with its own front access to the garden. It also showcases a bar and an enormous, spa-like bathroom in the rear. In addition, the floor also houses the laundry closet with a washer/dryer. Other features of the house include an elevator servicing all floors, high ceilings and wide wooden floors throughout, central air-conditioning, and an alarm system. This turn-key home awaits its lucky new owner. Located in Greenpoint Historic District, convenient transportation, groceries, shops, and individual, generationally-owned stores still abound. Parks are within quick walking distance, with more to come. And unlike most neighborhoods, it has yet to reach its maximum potential–hence, making it a great investment to boot! Seize this rare opportunity. See it today and move-in tomorrow.