Kiadó ingatlanok
Cím: ‎New York City
Irányítószám: 10075
3 hálószoba, 3 fürdőszoba, 1 fél fürdőszoba
分享到
$75,000
ID# RLS20095997
Hungarian
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Corcoran Group Office: ‍212-355-3550

$75,000 - New York City, Upper East Side, NY 10075|ID# RLS20095997

Property Description « Hungarian »

Az Ötödik sugárút legexkluzívabb duplex penthouse társasházi rezidenciája

Az Ötödik sugárút egyik ritka, valóban háború előtti építésű társasházának tetején elhelyezkedő rendkívüli duplex penthouse lenyűgöző, akadálytalan kilátást nyújt a Central Parkra. A neves építész, J. E. R. Carpenter által 1926-ban tervezett, olasz reneszánsz stílusú épületet széles körben az Ötödik sugárút egyik legkiválóbb butik társasházaként tartják számon; rangos története során olyan nevezetes lakói is voltak, mint Grace Kelly. Az épület mindössze tizennégy, teljes emeletet elfoglaló rezidenciából áll, amelyek mindegyike saját lift-előterén keresztül közelíthető meg, így olyan ritka szintű privát szférát, tágasságot és diszkréciót kínál, amely Manhattanben csak elvétve érhető el.

A két lenyűgöző szinten összesen mintegy 6000 négyzetlábnyi belső és külső élettérrel rendelkező rezidenciát – beleértve a tágas, parkosított teraszokat is – egyedülálló, Central Park feletti privát menedéknek tervezték. A padlótól a mennyezetig érő ablakok és a toló üvegajtók harmonikusan kapcsolják össze a belső tereket a kültéri helyiségekkel, miközben lélegzetelállító, örökre védett parkra néző kilátást tárnak fel.

A főszintet úgy alakították ki, hogy egyaránt alkalmas legyen grandiózus vendéglátásra és meghitt mindennapi életre. Itt található egy lenyűgöző, sarokban elhelyezkedő, tágas nappali drámai, kétoldalas kandallóval a középpontjában, egy formális étkező, valamint egy felülvilágítós, rozsdamentes acélból készült séfkonyha – mindegyik közvetlen kijárattal a teraszra. Két kivételes hálószobás lakosztály teszi teljessé ezt a szintet, köztük a Central Parkra néző lenyűgöző elsődleges lakosztály, amely hammamfürdővel, merülőkáddal és kasmírral kárpitozott, egyedi mahagóni öltözőszobával rendelkezik. A szoborszerű csigalépcsőn keresztül megközelíthető privát wellnessrészleg edzőteremmel, szaunával, spa-részleggel és közvetlen teraszkapcsolattal várja lakóit.

Az étkezőből felfelé haladva egy további vendéglakosztály nyílik egy lenyűgöző, körbefutó tetőteraszra, amely fedett pergolával, bárpulttal, kültéri edzőteremmel, több pihenő- és étkezőhellyel, valamint három kültéri zuhannyal rendelkezik. Az egész évben élvezhető használatra gondosan parkosított teraszok olyan atmoszférát teremtenek, amelyhez fogható nincs az Ötödik sugárút egyetlen másik rezidenciáján sem.

Az otthon minden pontján aprólékosan kidolgozott építészeti részletek érvényesülnek, amelyeket kifinomult műszaki infrastruktúra egészít ki: külön gépészeti helyiségek, önálló vízszivattyúk és múzeumi színvonalú központi légkondicionáló rendszerek állnak rendelkezésre. Az automata öntözőrendszer és a központi világításvezérlés minden évszakban tovább emeli a teraszok és kertek komfortját.

A lakók élvezhetik azt a diszkréciót és fehér kesztyűs szolgáltatási színvonalat, amely régóta a 988 Fifth Avenue védjegye, beleértve a teljes munkaidős portaszolgálatot, a házban lakó épületvezetőt és a privát tárolóhelyiséget. A közelmúlt tőkeberuházásai közé tartozik a homlokzat teljes körű helyreállítása, valamint a személy- és teherliftek korszerűsítése.

Az építészeti presztízst, a Central Park pótolhatatlan látványát, a rendkívüli szabadtéri élettereket és a társasházi tulajdon rugalmasságát ötvöző penthouse ritka lehetőséget kínál New York egyik legprivátabb és legikonikusabb rezidenciájának megszerzésére.

Felhívjuk figyelmét: havi további 7000 dolláros díj fizetendő, amely heti öt nap takarítást, kertészeti szolgáltatásokat, valamennyi közüzemi díjat és Wi-Fi-hozzáférést tartalmaz.

Fizetendő társasházi díjak:
Társasházi jelentkezés feldolgozási díja – 700 dollár
Beköltözési díj – 500 dollár
Minden szövetségi, állami és helyi méltányos lakhatási törvény alkalmazandó

ID#‎ RLS20095997
Ingatlan részletei988 5Th Ave Condo

3 hálószoba, 3 fürdőszoba, 1 fél fürdőszoba, mosogatógép, mosógép, szárítógép
(DOM): 138 days
Építés éve1925
Metró6 perc: 6
8 perc: 4, 5
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Hungarian »« ENGLISH »

Az Ötödik sugárút legexkluzívabb duplex penthouse társasházi rezidenciája

Az Ötödik sugárút egyik ritka, valóban háború előtti építésű társasházának tetején elhelyezkedő rendkívüli duplex penthouse lenyűgöző, akadálytalan kilátást nyújt a Central Parkra. A neves építész, J. E. R. Carpenter által 1926-ban tervezett, olasz reneszánsz stílusú épületet széles körben az Ötödik sugárút egyik legkiválóbb butik társasházaként tartják számon; rangos története során olyan nevezetes lakói is voltak, mint Grace Kelly. Az épület mindössze tizennégy, teljes emeletet elfoglaló rezidenciából áll, amelyek mindegyike saját lift-előterén keresztül közelíthető meg, így olyan ritka szintű privát szférát, tágasságot és diszkréciót kínál, amely Manhattanben csak elvétve érhető el.

A két lenyűgöző szinten összesen mintegy 6000 négyzetlábnyi belső és külső élettérrel rendelkező rezidenciát – beleértve a tágas, parkosított teraszokat is – egyedülálló, Central Park feletti privát menedéknek tervezték. A padlótól a mennyezetig érő ablakok és a toló üvegajtók harmonikusan kapcsolják össze a belső tereket a kültéri helyiségekkel, miközben lélegzetelállító, örökre védett parkra néző kilátást tárnak fel.

A főszintet úgy alakították ki, hogy egyaránt alkalmas legyen grandiózus vendéglátásra és meghitt mindennapi életre. Itt található egy lenyűgöző, sarokban elhelyezkedő, tágas nappali drámai, kétoldalas kandallóval a középpontjában, egy formális étkező, valamint egy felülvilágítós, rozsdamentes acélból készült séfkonyha – mindegyik közvetlen kijárattal a teraszra. Két kivételes hálószobás lakosztály teszi teljessé ezt a szintet, köztük a Central Parkra néző lenyűgöző elsődleges lakosztály, amely hammamfürdővel, merülőkáddal és kasmírral kárpitozott, egyedi mahagóni öltözőszobával rendelkezik. A szoborszerű csigalépcsőn keresztül megközelíthető privát wellnessrészleg edzőteremmel, szaunával, spa-részleggel és közvetlen teraszkapcsolattal várja lakóit.

Az étkezőből felfelé haladva egy további vendéglakosztály nyílik egy lenyűgöző, körbefutó tetőteraszra, amely fedett pergolával, bárpulttal, kültéri edzőteremmel, több pihenő- és étkezőhellyel, valamint három kültéri zuhannyal rendelkezik. Az egész évben élvezhető használatra gondosan parkosított teraszok olyan atmoszférát teremtenek, amelyhez fogható nincs az Ötödik sugárút egyetlen másik rezidenciáján sem.

Az otthon minden pontján aprólékosan kidolgozott építészeti részletek érvényesülnek, amelyeket kifinomult műszaki infrastruktúra egészít ki: külön gépészeti helyiségek, önálló vízszivattyúk és múzeumi színvonalú központi légkondicionáló rendszerek állnak rendelkezésre. Az automata öntözőrendszer és a központi világításvezérlés minden évszakban tovább emeli a teraszok és kertek komfortját.

A lakók élvezhetik azt a diszkréciót és fehér kesztyűs szolgáltatási színvonalat, amely régóta a 988 Fifth Avenue védjegye, beleértve a teljes munkaidős portaszolgálatot, a házban lakó épületvezetőt és a privát tárolóhelyiséget. A közelmúlt tőkeberuházásai közé tartozik a homlokzat teljes körű helyreállítása, valamint a személy- és teherliftek korszerűsítése.

Az építészeti presztízst, a Central Park pótolhatatlan látványát, a rendkívüli szabadtéri élettereket és a társasházi tulajdon rugalmasságát ötvöző penthouse ritka lehetőséget kínál New York egyik legprivátabb és legikonikusabb rezidenciájának megszerzésére.

Felhívjuk figyelmét: havi további 7000 dolláros díj fizetendő, amely heti öt nap takarítást, kertészeti szolgáltatásokat, valamennyi közüzemi díjat és Wi-Fi-hozzáférést tartalmaz.

Fizetendő társasházi díjak:
Társasházi jelentkezés feldolgozási díja – 700 dollár
Beköltözési díj – 500 dollár
Minden szövetségi, állami és helyi méltányos lakhatási törvény alkalmazandó

Fifth Avenue's Most Exclusive Duplex Penthouse Condominium Residence

Perched atop one of the few true prewar condominium buildings on Fifth Avenue, this extraordinary duplex penthouse commands sweeping views over Central Park. Designed in 1926 by renowned architect J. E. R. Carpenter, the Italian Renaissance-style building is widely regarded as one of Fifth Avenue's premier boutique condominiums and has counted notable residents including Grace Kelly among its distinguished history. Comprised of just fourteen full-floor residences, each accessed via private elevator landing, the building offers a rare level of privacy, scale, and discretion seldom found in Manhattan.

Encompassing approximately 6,000 square feet of combined interior and exterior living spaces across two dramatic levels, including expansive landscaped terraces, the residence was custom created to be an exceptional private retreat above Central Park. Floor-to-ceiling windows and sliding glass doors seamlessly connect the interiors to the outdoor spaces while framing breathtaking, permanently protected park views.

Designed to accommodate both grand-scale entertaining and intimate daily living, the main level features an oversized corner living room centered around a dramatic double-sided fireplace, a formal dining room, and a skylit stainless-steel chef's kitchen - each opening directly onto the terrace. Two exceptional bedroom suites complete this level, including a spectacular primary suite overlooking Central Park, appointed with a hammam spa, soaking tub, and bespoke mahogany dressing room upholstered in cashmere. A private wellness retreat, complete with a gym, sauna, spa, and direct terrace access, is accessible via a sculptural spiral staircase.

Ascending from the dining room, an additional guest suite opens onto a remarkable wraparound rooftop terrace featuring a covered pergola, wet bar, outdoor gym, multiple lounge and dining areas, and three outdoor showers. Thoughtfully landscaped for year-round enjoyment, the terraces create an atmosphere unlike any other residence along Fifth Avenue.

Throughout the home, architectural detailing has been meticulously considered, complemented by sophisticated infrastructure including dedicated mechanical rooms, independent water pumps, and museum-quality central air-conditioning systems. Automated irrigation and centralized lighting further enhance the terraces and gardens in every season.

Residents enjoy the discretion and white-glove service long associated with 988 Fifth Avenue, including a full-time doorman, live-in resident manager, and private storage. Recent capital improvements include a comprehensive facade restoration and modernization of both the passenger and service elevators.

Combining architectural pedigree, irreplaceable Central Park views, extraordinary outdoor living, and the flexibility of condominium ownership, this penthouse presents a rare opportunity to acquire one of New York City's most private and iconic residences.

Please note: There is an additional charge of $7k per month, which includes housekeeping five days per week, gardening services, all utilities and Wi-Fi.

Required Condo Fees:
Condo Application Processing Fee - $700
Move-in Fee - $500
All Federal, State and Local Fair housing Laws Apply

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Corcoran Group

公司: ‍212-355-3550



$75,000
Kiadó ingatlanok
ID# RLS20095997
‎New York City
New York City, NY 10075
3 hálószoba, 3 fürdőszoba, 1 fél fürdőszoba


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-355-3550
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20095997