Cet appartement de jardin contemporain, comprenant 2 chambres à coucher et 2 salles de bain, est un sanctuaire soigneusement conçu, situé dans une maison de ville à deux unités magnifiquement restaurée. Équilibrant parfaitement l'élégance intérieure avec la vie en plein air, la maison dispose d'un salon orienté à l'ouest, baigné de lumière l'après-midi, d'un coin bureau dédié idéal pour le télétravail, et de la commodité d'une entrée privée. Au cœur de l'agencement se trouve une cuisine ouverte équipée d'appareils en acier inoxydable (y compris un broyeur), de plans de travail en Caesarstone blanc éclatant, et d'un îlot avec des sièges au bar à petit-déjeuner.

Les deux chambres sont positionnées calmement à l'arrière de la maison, offrant un refuge paisible et un accès direct au jardin paysagé partagé. La suite principale dispose d'un dressing sur mesure en travers menant à une salle de bain attenante, complète avec une double vasque et une douche à l'italienne spacieuse et vitrée. La seconde chambre est à quelques pas d'une salle de bain invitée généreuse revêtue de carrelage Porcelanosa et dotée d'une baignoire profonde.

Chaque coin de cette résidence est rehaussé par des finitions haut de gamme et des commodités modernes. Les intérieurs présentent de riches parquets en bois franc tout au long, un éclairage encastré, de grandes fenêtres contemporaines, et une cheminée en marbre frappante qui ancre l'espace de vie. L'intégration maison intelligente comprend un système de sécurité contrôlé par application et un thermostat sans fil gérant le chauffage et la climatisation centrale. Pour un confort ultime, la maison comprend un placard de buanderie dédié avec un lave-linge et un sèche-linge Bosch plein format, un espace de rangement généreux, et un espace de stockage privé supplémentaire disponible dans le sous-sol.

Situé au cœur du quartier historique de Carroll Gardens, le 339 Hoyt Street vous place à un bloc de la station de métro Carroll Street et à quelques pas de l'espace vert de Carroll Park. Profitez d'un accès facile aux boutiques, cafés et restaurants renommés du quartier le long des rues Smith et Court, tandis que Whole Foods et la scène animée du quartier adjacent de Gowanus ne sont qu'à quelques pas.

Les animaux de compagnie sont acceptés au cas par cas, sous réserve d'approbation.

This contemporary 2-bedroom, 2-bathroom garden apartment is a thoughtfully designed sanctuary set within a beautifully restored, two-unit townhouse. Perfectly balancing indoor elegance with outdoor living, the home features a front-facing, western-exposed living room bathed in afternoon light, a dedicated office nook ideal for remote work, and the convenience of a private entrance. At the heart of the layout is an open kitchen equipped with stainless steel appliances (including a garbage disposal), crisp white Caesarstone countertops, and an island with breakfast bar seating.

Both bedrooms are quietly positioned at the rear of the home, offering a peaceful retreat and direct access to the landscaped, shared garden oasis. The primary suite features a pass-through custom walk-in closet leading to an en-suite bathroom, complete with a dual vanity and an oversized glass-enclosed shower. The second bedroom is steps away from a generous guest bathroom clad in Porcelanosa tile and featuring a deep soaking tub.

Every corner of this residence is elevated by high-end finishes and modern conveniences. The interiors boast rich hardwood floors throughout, recessed lighting, oversized contemporary windows, and a striking marble fireplace mantel that anchors the living space. Smart-home integration includes an app-controlled security system and a wireless thermostat managing the central heating and cooling. For ultimate convenience, the home includes a dedicated laundry closet with a full-size Bosch washer and dryer, generous closet space, and additional private storage available in the basement.

Situated in the heart of the Carroll Gardens Historic District, 339 Hoyt Street places you just one block from the Carroll Street subway station and moments from the green space of Carroll Park. Enjoy effortless access to the neighborhood’s renowned boutiques, cafes, and dining along Smith and Court Streets, while Whole Foods and the bustling scene in nearby Gowanus are just a short stroll away.

Pets are considered on a case-by-case basis upon approval.