Este contemporáneo apartamento de jardín de 2 dormitorios y 2 baños es un santuario cuidadosamente diseñado, ubicado dentro de un townhouse restaurado y de dos unidades. Equilibrando perfectamente la elegancia interior con la vida al aire libre, el hogar cuenta con una sala de estar orientada al frente y expuesta al oeste, bañada en luz de la tarde, un rincón de oficina dedicado ideal para el trabajo remoto, y la comodidad de una entrada privada. En el corazón del diseño se encuentra una cocina abierta equipada con electrodomésticos de acero inoxidable (incluido un triturador de basura), elegantes encimeras de Caesarstone blancas y una isla con asientos en la barra de desayuno.

Ambos dormitorios están situados tranquilamente en la parte trasera de la casa, ofreciendo un refugio pacífico y acceso directo al jardín compartido y ajardinado. La suite principal cuenta con un vestidor personalizado y de paso que conduce a un baño en suite, completo con un doble lavabo y una ducha de vidrio de gran tamaño. El segundo dormitorio está a pocos pasos de un generoso baño de invitados revestido con azulejos de Porcelanosa y que presenta una bañera profunda.

Cada rincón de esta residencia está realzado por acabados de alta gama y comodidades modernas. Los interiores lucen ricas pisos de madera dura en todo el lugar, iluminación empotrada, enormes ventanas contemporáneas y una llamativa repisa de mármol que ancla el espacio vital. La integración de tecnología para el hogar incluye un sistema de seguridad controlado por una aplicación y un termostato inalámbrico que gestiona la calefacción y refrigeración central. Para mayor comodidad, la casa incluye un armario dedicado para lavandería con una lavadora y secadora Bosch de tamaño completo, un generoso espacio de armario y almacenamiento privado adicional disponible en el sótano.

Ubicado en el corazón del Distrito Histórico de Carroll Gardens, 339 Hoyt Street te coloca a solo una cuadra de la estación de metro Carroll Street y a momentos del espacio verde del Parque Carroll. Disfruta de un acceso sin esfuerzo a las renombradas boutiques, cafés y restaurantes del vecindario a lo largo de las calles Smith y Court, mientras que Whole Foods y la bulliciosa escena en el cercano Gowanus están a solo un corto paseo.

Se consideran mascotas caso por caso con aprobación.

This contemporary 2-bedroom, 2-bathroom garden apartment is a thoughtfully designed sanctuary set within a beautifully restored, two-unit townhouse. Perfectly balancing indoor elegance with outdoor living, the home features a front-facing, western-exposed living room bathed in afternoon light, a dedicated office nook ideal for remote work, and the convenience of a private entrance. At the heart of the layout is an open kitchen equipped with stainless steel appliances (including a garbage disposal), crisp white Caesarstone countertops, and an island with breakfast bar seating.

Both bedrooms are quietly positioned at the rear of the home, offering a peaceful retreat and direct access to the landscaped, shared garden oasis. The primary suite features a pass-through custom walk-in closet leading to an en-suite bathroom, complete with a dual vanity and an oversized glass-enclosed shower. The second bedroom is steps away from a generous guest bathroom clad in Porcelanosa tile and featuring a deep soaking tub.

Every corner of this residence is elevated by high-end finishes and modern conveniences. The interiors boast rich hardwood floors throughout, recessed lighting, oversized contemporary windows, and a striking marble fireplace mantel that anchors the living space. Smart-home integration includes an app-controlled security system and a wireless thermostat managing the central heating and cooling. For ultimate convenience, the home includes a dedicated laundry closet with a full-size Bosch washer and dryer, generous closet space, and additional private storage available in the basement.

Situated in the heart of the Carroll Gardens Historic District, 339 Hoyt Street places you just one block from the Carroll Street subway station and moments from the green space of Carroll Park. Enjoy effortless access to the neighborhood’s renowned boutiques, cafes, and dining along Smith and Court Streets, while Whole Foods and the bustling scene in nearby Gowanus are just a short stroll away.

Pets are considered on a case-by-case basis upon approval.