دروازه‌ی آهنیِ فرفورژه و چشم‌نواز را باز کنید، از تنها راه‌پله بالا بروید و به مقصد رسیده‌اید. خانه! جایی که سقف‌های بلند، آجرهای نمایان و کف‌پوش‌های اصیلِ تخته‌ایِ عریض، در کنار آشپزخانه‌ای بزرگ و زیبا که به‌تازگی مدرن‌سازی شده و به ماشین ظرف‌شویی و ماشین لباس‌شویی/خشک‌کن مجهز است، خودنمایی می‌کنند. نور و نسیم‌های جنوب‌شرقی و شمال‌غربی، این خانه‌ی دل‌نشین را در خیابان آرام و پوشیده از درخت غرق می‌کنند. فضای کمد فراوان است، اما آپارتمان همچنین دارای انباری اختصاصی در ساختمان است؛ اگر به فضای بیشتری نیاز داشته باشید. و اگر هنوز شیفته‌ی این مکان نشده‌اید، بد نیست بدانید که شایع است نمایشنامه‌ای بسیار موفق در همین اتاق‌ها نوشته شده است—انرژی هنری اینجا فوق‌العاده است!

خیابان کلینتون ۵۳۳–۵۳۵–۵۳۷ یک مجموعه‌ی تعاونیِ خوش‌مدیریت، شامل ۳ ساختمان و ۲۴ واحد، است که در سال ۱۹۱۰ در قلب محله‌ی کارول گاردنز ساخته شده؛ محله‌ای سرشار از کافه‌ها و بوتیک‌ها. این مجموعه دسترسی آسانی به قطار F/G و خط اتوبوس B57 دارد. اجاره‌ی فرعی پس از دو سال مالکیت، با تأیید هیئت‌مدیره، مجاز است. ورود حیوانات خانگی آزاد است.

اولین بازدید عمومی: شنبه ۱۹ سپتامبر، ساعت ۱۲:۳۰ تا ۱۳:۳۰، فقط با تعیین وقت قبلی.

Open the picturesque, wrought iron gate, ascend the single flight of stairs, and you're here. Home! Where high ceilings, exposed brick and original, wide-plank floors share the spotlight with a beautifully modernized, expansive kitchen, replete with dishwasher and washer/dryer. Southeastern and northwestern light and breezes bathe this lovely home on its quiet tree-lined street. Closet space is abundant, but the apartment also comes with an assigned storage space on the premises, in case you need a little more. And, just in case you aren't already madly in love with the place, you should know that it is rumored that a highly successful play was written within these very rooms - the artistic energy is excellent here!

533-535-537 Clinton Street is a 3-building, 24-unit, well-managed cooperative, built in 1910 in the heart of Carroll Gardens, with its plethora of cafes and boutiques. It is situated within easy access of the F/G train and the B57 bus line. Subletting is permitted after two years of ownership, with Board approval. Pets are welcome.

First Open House Saturday, September 19th, 12:30-1:30 p.m. by appointment only.