**برای چشم‌اندازها بیایید؛ برای آپارتمان بمانید.**

**اکنون با قیمت ۶۲۵٬۰۰۰ دلار عرضه می‌شود. یک آپارتمان یک‌خوابهٔ گوشه‌ای، به‌زیبایی بازسازی‌شده و مرتفع در تودور سیتی، با چشم‌اندازهای تماشایی از رودخانهٔ ایست ریور و خط افق شهر.**

آپارتمان‌هایی هستند که چشم‌انداز، داستان اصلی آن‌هاست.

و سپس آپارتمان‌هایی هستند که چشم‌انداز در آن‌ها فقط آغاز ماجراست.

واحد ۱۹۳۲ که در موقعیتی گوشه‌ای در طبقهٔ نوزدهم برج ویندزور قرار دارد، از فراز منهتن به سمت شرق، به سوی رودخانهٔ ایست ریور و فراتر از آن، چشم‌انداز دارد. از اتاق نشیمن و اتاق‌خواب، منظره‌ای وسیع ساختمان سازمان ملل متحد، پل خیابان ۵۹ و تابلوی نمادین پپسی‌کولا در آن سوی رودخانه را در بر می‌گیرد؛ پس‌زمینه‌ای همواره در حال تغییر از آب، خط افق شهر و آسمان.

بااین‌حال، این خانه زمانی متفاوت بودن خود را نشان می‌دهد که از پنجره‌ها روی برمی‌گردانید.

این آپارتمان یک‌خوابهٔ زیبا و بازسازی‌شده، با طراحی دقیق، از حدود ۶۰۰ فوت مربع حداکثر استفاده را می‌کند. تقریباً هر سانتی‌متر آن با دقت در نظر گرفته شده است.

ورودی دلنشین خانه با درهای فرانسوی آغاز می‌شود؛ درحالی‌که کمدهای توکار سفارشی، کابینت‌ها و کمدهای لباس فراوان، بدون از بین بردن حس تمیزی و گشودگی آپارتمان، فضای ذخیره‌سازی فوق‌العاده‌ای فراهم می‌کنند. برای تقریباً هر چیزی جایی در نظر گرفته شده است.

آشپزخانهٔ بازسازی‌شدهٔ نیمه‌باز دارای کانترهای کوارتز، لوازم استیل ضدزنگ، ماشین ظرف‌شویی، فر دیواری و اجاق‌گاز رومیزی، کابینت‌های سبک شیکر و انباری اختصاصی است. حمامِ دارای پنجره نیز به‌زیبایی بازسازی شده و کف‌پوش‌های چوبی، کابینت‌های سفارشی، پنجره‌های لولایی ارتقایافته و جزئیات سنجیده، در سراسر خانه ادامه پیدا می‌کنند.

نتیجه، چیزی است که یافتنش در منهتن روزبه‌روز دشوارتر می‌شود: **خانه‌ای که هر فوت مربع آن به شکلی عالی کارآمد است.**

و بخش دیگری از این داستان وجود دارد که عکس‌ها نمی‌توانند کاملاً آن را به تصویر بکشند: زندگی واقعی در تودور سیتی چگونه است.

تودور سیتی که از شبکهٔ شلوغ خیابان‌های میدتاون جداست، شخصیت منحصربه‌فرد خود را دارد. خیابان‌های آرام و کم‌تردد و دو پارک محله‌ای، چیزی را ارائه می‌کنند که در میدتاون به‌طور ویژه کمیاب است: جایی برای نشستن زیر درختان، مطالعه، دیدار با همسایه یا صرفاً لذت بردن از چند دقیقهٔ آرام در فضای باز.

این حس پناه‌گرفتن، بدون از دست دادن دسترسی و convenience فراهم می‌شود. گرند سنترال، سازمان ملل متحد، دفاتر میدتاون و گزینه‌های متعدد حمل‌ونقل در نزدیکی شما هستند؛ همچنین رستوران‌های محلی، فروشگاه‌ها و نیازهای روزمره. بخش زیادی از زندگی روزانه را می‌توان پیاده انجام داد.

برج ویندزور یک ساختمان تعاونی تمام‌خدماتیِ پیش از جنگ است که نگهبان ۲۴ساعته و کارکنان حرفه‌ای ساختمان، مرکز تناسب‌اندام، اتاق رخت‌شویی، اتاق دوچرخه، انباری‌های قابل اجاره و امکان کم‌نظیر وجود یک فروشگاه در خود ساختمان را ارائه می‌دهد. نگهداری حیوانات خانگی مجاز است؛ مالکیت به‌عنوان خانهٔ دوم، خرید مشترک و خرید والدین برای فرزندان پذیرفته می‌شود و اجاره‌دادن واحد پس از سه سال مالکیت امکان‌پذیر است.*

به‌راحتی می‌توان فهمید چرا مردم تودور سیتی را کشف می‌کنند و دهه‌ها در آن می‌مانند.

**ممکن است چشم‌انداز شما را از در وارد کند.
اما این آپارتمان است که باعث می‌شود بخواهید بمانید.**

**COME FOR THE VIEWS. STAY FOR THE APARTMENT.**

**Now offered at $625,000. A beautifully renovated corner one-bedroom high above Tudor City, with remarkable East River and skyline views.**

There are apartments where the view is the story.

And then there are apartments where it’s only the beginning.

From its corner position on the 19th floor of Windsor Tower, Residence 1932 looks east across Manhattan to the East River and beyond. From both the living room and bedroom, the panorama takes in the United Nations, the 59th Street Bridge and the iconic Pepsi-Cola sign across the river—a constantly changing backdrop of water, skyline and sky.

It is what happens when you turn away from the windows, however, that makes this home different.

This beautifully renovated one-bedroom has been thoughtfully designed to make exceptional use of approximately 600 square feet. Nearly every inch has been considered.

A gracious entry foyer with French doors introduces the home, while extensive custom built-ins, cabinetry and wardrobes provide an extraordinary amount of storage without sacrificing the clean, open feel of the apartment. There is a place for virtually everything.

The renovated pass-through kitchen features quartz countertops, stainless-steel appliances, dishwasher, wall oven and cooktop, Shaker cabinetry and a dedicated pantry. The windowed bathroom has also been beautifully renovated, while hardwood floors, custom cabinetry, upgraded casement windows and carefully considered details continue throughout.

The result is something increasingly difficult to find in Manhattan: **a home where every square foot works beautifully.**

And there is another part of the story that photographs can’t quite capture: what it is like to actually live in Tudor City.

Set apart from the surrounding Midtown grid, Tudor City has a character all its own. Quiet, low-traffic streets and two neighborhood parks offer something particularly rare in Midtown—a place to sit beneath the trees, read, meet a neighbor or simply enjoy a few quiet minutes outdoors.

That sense of refuge comes without sacrificing convenience. Grand Central, the United Nations, Midtown offices and multiple transportation options are nearby, along with neighborhood restaurants, markets and everyday necessities. Much of daily life can happen on foot.

Windsor Tower is a full-service prewar cooperative with a 24-hour doorman and professional building staff, fitness center, laundry room, bicycle room, available storage and the unusual convenience of a shop right in the building. Pets are welcome, pied-à-terre ownership, co-purchasing and parents purchasing for children are permitted, and subletting is allowed after three years of ownership.*

It is easy to understand why people discover Tudor City and stay for decades.

**The view may be what brings you through the door.
The apartment is why you’ll want to stay.**