$1,195,000 - 388-390 Wittenberg Road, Bearsville, NY 12409|MLS # 1016096
Property Description « Estonian »
Haruldane võimalus vaid mõne minuti kaugusel ajaloolise Woodstocki südamest: see erakordne maakodu ühendab kaunilt uuendatud talumaja ajatu iseloomu ja mõisalikus keskkonnas valitseva privaatsuse ning rahu. Pikk eratee kulgeb läbi vaikse, pargilaadse maastiku, kus heinamaa, väärikad metsad, aiad ja rikkalik loodus loovad nii linna lähedal viibides erakordse eraldatuse tunde. Selle kõige keskmes paiknev klassikaline talumaja on nüüdisaegseks eluks hoolikalt ümber kujundatud, säilitades samal ajal soojuse ja eheda iseloomu, mis muudavad Woodstocki kodud nii eriliseks. Lai maja ümbritsev veranda ja terrass kutsuvad veetma pikki pärastlõunaid õues, korraldama elegantseid koosviibimisi ning nautima kümblustünnist tähistaevaseid õhtuid.
Siseruumides voogab loomulik valgus läbi suurte akende ja katuseakende, valgustades avarat ja külalislahket interjööri, kus ruumikas elutuba suundub sujuvalt söögiala ja muljetavaldava gurmeeköögini, mille keskmes on efektne kivist köögisaar. Kõrge võlvlaega peretuba avaneb vaatega heinamaale ja metsadele ning seal on puuküttega ahi ja otsene pääs terrassile, luues erakordse kogunemisruumi või võimaluse kujundada sellest peamise magamistoaga sviit esimesel korrusel. Eraldi kabinet sobib ideaalselt kodukontoriks või stuudioks, samal ajal kui jõusaali- ja joogaruum, pesuruum ning täisvarustusega vannituba lisavad esimesele korrusele paindlikkust. Teisel korrusel paiknevad kolm magamistuba ja veel üks täisvarustusega vannituba, säilitades talumaja vana maailma võlu. Nende hulgas on rahulik ja avar peamine magamistuba ning teine magamistuba oma mõnusa nurgakesega.
Selle erakordse kinnisvara muudab veelgi erilisemaks kaunilt hooldatud muinasjutuline külalistemaja, mis paikneb privaatselt krundi esiosas ning millel on oma parkimiskohad, terrass ja õu. Praegu on majake litsentseeritud Airbnb kasutuseks, pakkudes atraktiivset võimalust lühiajalise üüritulu teenimiseks, kuid sobides sama hästi ka elegantseks külalistemajaks, privaatseks pelgupaigaks või pikemaajaliseks elukohaks. Selle võluva kahekorruselise interjööri juurde kuuluvad mugav elutuba, söögiköök, täisvarustusega vannituba ja kaks ülakorruse magamistuba, luues kinnistule täiesti iseseisva sihtkoha.
Läheduses asuvad matkarajad, looduskaitsealad ja Catskilli mäestiku kaunis loodusmaastik, samal ajal kui Woodstocki galeriid, restoranid, poed, muusikaelu ja kultuur jõuavad vaid mõne miili kaugusele. See on erakordselt haruldane paik, kus kohtuvad suurepärane asukoht, privaatsus, arhitektuuriline iseloom ja paindlikkus. Olgu see kujutletud peene aastaringse elukohana, erakordse nädalalõpupuhkuse paigana või privaatse maakodude kompleksina, mille juurde kuulub väärtuslik külaliste- ja üürikomponent – see täielikult sissekolimiseks valmis kinnisvara kehastab kõrgema taseme Woodstocki-elustiili olemust: tänapäevaseks ümber mõtestatud klassikaline talumaja, mida ümbritseb looduslik ilu ning kus on ruumi puhkamiseks, koosviibimisteks, võõrustamiseks ja lihtsalt erakordse kodu nautimiseks.
3D-esitlustuur on saadaval digitaalses Lookbookis või päringu alusel.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Estonian »« ENGLISH »
Haruldane võimalus vaid mõne minuti kaugusel ajaloolise Woodstocki südamest: see erakordne maakodu ühendab kaunilt uuendatud talumaja ajatu iseloomu ja mõisalikus keskkonnas valitseva privaatsuse ning rahu. Pikk eratee kulgeb läbi vaikse, pargilaadse maastiku, kus heinamaa, väärikad metsad, aiad ja rikkalik loodus loovad nii linna lähedal viibides erakordse eraldatuse tunde. Selle kõige keskmes paiknev klassikaline talumaja on nüüdisaegseks eluks hoolikalt ümber kujundatud, säilitades samal ajal soojuse ja eheda iseloomu, mis muudavad Woodstocki kodud nii eriliseks. Lai maja ümbritsev veranda ja terrass kutsuvad veetma pikki pärastlõunaid õues, korraldama elegantseid koosviibimisi ning nautima kümblustünnist tähistaevaseid õhtuid.
Siseruumides voogab loomulik valgus läbi suurte akende ja katuseakende, valgustades avarat ja külalislahket interjööri, kus ruumikas elutuba suundub sujuvalt söögiala ja muljetavaldava gurmeeköögini, mille keskmes on efektne kivist köögisaar. Kõrge võlvlaega peretuba avaneb vaatega heinamaale ja metsadele ning seal on puuküttega ahi ja otsene pääs terrassile, luues erakordse kogunemisruumi või võimaluse kujundada sellest peamise magamistoaga sviit esimesel korrusel. Eraldi kabinet sobib ideaalselt kodukontoriks või stuudioks, samal ajal kui jõusaali- ja joogaruum, pesuruum ning täisvarustusega vannituba lisavad esimesele korrusele paindlikkust. Teisel korrusel paiknevad kolm magamistuba ja veel üks täisvarustusega vannituba, säilitades talumaja vana maailma võlu. Nende hulgas on rahulik ja avar peamine magamistuba ning teine magamistuba oma mõnusa nurgakesega.
Selle erakordse kinnisvara muudab veelgi erilisemaks kaunilt hooldatud muinasjutuline külalistemaja, mis paikneb privaatselt krundi esiosas ning millel on oma parkimiskohad, terrass ja õu. Praegu on majake litsentseeritud Airbnb kasutuseks, pakkudes atraktiivset võimalust lühiajalise üüritulu teenimiseks, kuid sobides sama hästi ka elegantseks külalistemajaks, privaatseks pelgupaigaks või pikemaajaliseks elukohaks. Selle võluva kahekorruselise interjööri juurde kuuluvad mugav elutuba, söögiköök, täisvarustusega vannituba ja kaks ülakorruse magamistuba, luues kinnistule täiesti iseseisva sihtkoha.
Läheduses asuvad matkarajad, looduskaitsealad ja Catskilli mäestiku kaunis loodusmaastik, samal ajal kui Woodstocki galeriid, restoranid, poed, muusikaelu ja kultuur jõuavad vaid mõne miili kaugusele. See on erakordselt haruldane paik, kus kohtuvad suurepärane asukoht, privaatsus, arhitektuuriline iseloom ja paindlikkus. Olgu see kujutletud peene aastaringse elukohana, erakordse nädalalõpupuhkuse paigana või privaatse maakodude kompleksina, mille juurde kuulub väärtuslik külaliste- ja üürikomponent – see täielikult sissekolimiseks valmis kinnisvara kehastab kõrgema taseme Woodstocki-elustiili olemust: tänapäevaseks ümber mõtestatud klassikaline talumaja, mida ümbritseb looduslik ilu ning kus on ruumi puhkamiseks, koosviibimisteks, võõrustamiseks ja lihtsalt erakordse kodu nautimiseks.
3D-esitlustuur on saadaval digitaalses Lookbookis või päringu alusel.