$545,000 CONTRACT - 9 N Jefferson Avenue, Catskill, NY 12414|MLS# 1056822
Property Description « Czech »
Jen kousek od vesnice Catskill, na slepé ulici, kde jsou rána klidnější a dny jako by plynuly pomalejším tempem, se nachází The Craftsman na adrese 9 N Jefferson Ave – místo, kde se vám při vjezdu do příjezdové cesty rozbuší srdce radostí, protože víte, že jste doma. Dům byl postaven v roce 1910 a s citem zrekonstruován v roce 2013. Zachovává duši původní architektury a zároveň nabízí moderní prvky, díky nimž je každodenní život snadný, pohodlný a krásně propojený. Přirozené světlo prostupuje domem od rána do večera, zjemňuje průběh dne a propůjčuje každému prostoru klidnou, útulnou a přívětivou atmosféru.
Po vstupu vás přivítá celoroční přední veranda, která udává tón celému domu. Vzniká zde prostorná, sluncem zalitá místnost ideální pro ranní kávu, klidné čtení nebo prosté pozorování dění v okolí. Interiér působí přirozeně a vzdušně: k dispozici je pohodlný obývací pokoj, samostatná jídelna a okouzlující přední knihovna/pracovna, která přímo vybízí k pohodlnému zabydlení.
Srdcem domu je skutečně špičková kuchyně vytvořená pro vaření, setkávání i oslavy. Nerezové spotřebiče obklopují konvekční sporák Wolf se šesti hořáky, grilem, dvěma troubami a kohoutkem pro napouštění hrnců. Žulové pracovní desky, centrální ostrůvek s deskou z masivního dřeva určenou ke krájení, farmhouse dřez v kombinaci s měděným přípravným dřezem, vinotéka, snídaňový bar a praktická toaleta činí z této kuchyně prostor, který je nejen krásný, ale také mimořádně funkční.
Hlavní ložnice v přízemí nabízí soukromé útočiště s prostorným posezením, velkou šatnou typu walk-in, skříní s pračkou a sušičkou a koupelnou ve stylu lázní s volně stojící vanou na nožkách a samostatným obkládaným sprchovým koutem. V patře se nacházejí další dvě prostorné ložnice, každá s vlastní šatnou typu walk-in. Sdílejí plnohodnotnou koupelnu a útulný loft, ideální k meditaci, práci nebo odpočinku.
Dokončený suterén rozšiřuje možnosti využití domu o zábavní prostor, fitness místnost, dílnu a několik úložných místností. Dům je vybaven sálavým vytápěním v hlavním podlaží, úsporným vysokorychlostním systémem vytápění a chlazení s úzkými rozvody v celém domě, ohřevem teplé vody na vyžádání a napojením na obecní vodovod a kanalizaci.
Z kuchyně vedou posuvné dveře na velkou zadní terasu s výsuvnou sluneční clonou, podlahou z materiálu Trex a rozlehlou kamennou dlažbou. Tento venkovní prostor jako stvořený pro společenská setkání nabízí krytou venkovní kuchyni se dvěma vestavěnými grily Lynx, přípravným dřezem, chladicím boxem, zásuvkami a venkovní cihlovou pecí na pizzu, díky čemuž se stolování pod širým nebem posouvá na zcela novou úroveň. Okolní trvalkové výsadby s lučními květinami a nenáročné zpevněné plochy vytvářejí klidné prostředí s minimální údržbou a promyšleně rozmístěnými zelenými plochami.
A pokud by dům a pozemek v The Craftsman nebyly dostatečně působivé, k dispozici je také samostatně stojící garáž pro tři vozy, která je plně dokončená a vybavená vytápěním, klimatizací, toaletou a výlevkou. Nabízí ideální prostor pro ateliér, kreativní pracovnu nebo uložení vašich oblíbených vozů.
Až budete připraveni opustit svůj domácí ráj a vydat se na objevování okolí, to nejlepší z Hudson Valley budete mít přímo za dveřmi. Catskill Creek a řeka Hudson jsou vzdálené jen několik minut a nabízejí možnosti kajakářství, rybaření i procházek podél vody. Každodenní dobrodružství jsou snadno dostupná – od farmářských trhů, přírodních stezek a říčních parků až po obchody se starožitnostmi, umělecké galerie, prostory pro živé umění, pivovary, vinařství, palírny, restaurace, bary a příjemná místa k posezení.
Lyžování v resortech Hunter a Windham je vzdálené jen krátkou jízdou autem a Warren Street v Hudsonu i vlakové nádraží Amtrak jsou nedaleko. Okolní města jako Athens, Coxsackie, Saugerties, Woodstock a město Albany nabízejí ještě více míst k objevování. S tolika možnostmi v dosahu několika kilometrů je The Craftsman na adrese 9 N Jefferson Ave dokonalou základnou pro život, poznávání i vychutnávání všeho, co Hudson Valley nabízí!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Czech »« ENGLISH »
Jen kousek od vesnice Catskill, na slepé ulici, kde jsou rána klidnější a dny jako by plynuly pomalejším tempem, se nachází The Craftsman na adrese 9 N Jefferson Ave – místo, kde se vám při vjezdu do příjezdové cesty rozbuší srdce radostí, protože víte, že jste doma. Dům byl postaven v roce 1910 a s citem zrekonstruován v roce 2013. Zachovává duši původní architektury a zároveň nabízí moderní prvky, díky nimž je každodenní život snadný, pohodlný a krásně propojený. Přirozené světlo prostupuje domem od rána do večera, zjemňuje průběh dne a propůjčuje každému prostoru klidnou, útulnou a přívětivou atmosféru.
Po vstupu vás přivítá celoroční přední veranda, která udává tón celému domu. Vzniká zde prostorná, sluncem zalitá místnost ideální pro ranní kávu, klidné čtení nebo prosté pozorování dění v okolí. Interiér působí přirozeně a vzdušně: k dispozici je pohodlný obývací pokoj, samostatná jídelna a okouzlující přední knihovna/pracovna, která přímo vybízí k pohodlnému zabydlení.
Srdcem domu je skutečně špičková kuchyně vytvořená pro vaření, setkávání i oslavy. Nerezové spotřebiče obklopují konvekční sporák Wolf se šesti hořáky, grilem, dvěma troubami a kohoutkem pro napouštění hrnců. Žulové pracovní desky, centrální ostrůvek s deskou z masivního dřeva určenou ke krájení, farmhouse dřez v kombinaci s měděným přípravným dřezem, vinotéka, snídaňový bar a praktická toaleta činí z této kuchyně prostor, který je nejen krásný, ale také mimořádně funkční.
Hlavní ložnice v přízemí nabízí soukromé útočiště s prostorným posezením, velkou šatnou typu walk-in, skříní s pračkou a sušičkou a koupelnou ve stylu lázní s volně stojící vanou na nožkách a samostatným obkládaným sprchovým koutem. V patře se nacházejí další dvě prostorné ložnice, každá s vlastní šatnou typu walk-in. Sdílejí plnohodnotnou koupelnu a útulný loft, ideální k meditaci, práci nebo odpočinku.
Dokončený suterén rozšiřuje možnosti využití domu o zábavní prostor, fitness místnost, dílnu a několik úložných místností. Dům je vybaven sálavým vytápěním v hlavním podlaží, úsporným vysokorychlostním systémem vytápění a chlazení s úzkými rozvody v celém domě, ohřevem teplé vody na vyžádání a napojením na obecní vodovod a kanalizaci.
Z kuchyně vedou posuvné dveře na velkou zadní terasu s výsuvnou sluneční clonou, podlahou z materiálu Trex a rozlehlou kamennou dlažbou. Tento venkovní prostor jako stvořený pro společenská setkání nabízí krytou venkovní kuchyni se dvěma vestavěnými grily Lynx, přípravným dřezem, chladicím boxem, zásuvkami a venkovní cihlovou pecí na pizzu, díky čemuž se stolování pod širým nebem posouvá na zcela novou úroveň. Okolní trvalkové výsadby s lučními květinami a nenáročné zpevněné plochy vytvářejí klidné prostředí s minimální údržbou a promyšleně rozmístěnými zelenými plochami.
A pokud by dům a pozemek v The Craftsman nebyly dostatečně působivé, k dispozici je také samostatně stojící garáž pro tři vozy, která je plně dokončená a vybavená vytápěním, klimatizací, toaletou a výlevkou. Nabízí ideální prostor pro ateliér, kreativní pracovnu nebo uložení vašich oblíbených vozů.
Až budete připraveni opustit svůj domácí ráj a vydat se na objevování okolí, to nejlepší z Hudson Valley budete mít přímo za dveřmi. Catskill Creek a řeka Hudson jsou vzdálené jen několik minut a nabízejí možnosti kajakářství, rybaření i procházek podél vody. Každodenní dobrodružství jsou snadno dostupná – od farmářských trhů, přírodních stezek a říčních parků až po obchody se starožitnostmi, umělecké galerie, prostory pro živé umění, pivovary, vinařství, palírny, restaurace, bary a příjemná místa k posezení.
Lyžování v resortech Hunter a Windham je vzdálené jen krátkou jízdou autem a Warren Street v Hudsonu i vlakové nádraží Amtrak jsou nedaleko. Okolní města jako Athens, Coxsackie, Saugerties, Woodstock a město Albany nabízejí ještě více míst k objevování. S tolika možnostmi v dosahu několika kilometrů je The Craftsman na adrese 9 N Jefferson Ave dokonalou základnou pro život, poznávání i vychutnávání všeho, co Hudson Valley nabízí!