مساحة أكبر قليلاً للتنفس، في الداخل والخارج: أهلاً بكم في المسكن رقم 1B، شقة أنيقة تضم غرفة نوم ونصفاً وحمّامين ومساحتين خارجيتين خاصتين، وتقع في شارع هادئ تحفّه الأشجار في كلينتون هيل.

عند الدخول، تفتح منطقة معيشة وطعام واسعة المجال أمام ترتيبات متعددة. استمتعوا بالضوء الغربي الجميل وهو يتسلل عبر النوافذ الكبيرة، فضلاً عن إمكانية الوصول مباشرةً إلى حديقة خاصة شاسعة. وتزدان الحديقة الخلفية بأرضيات من الحجر الأزرق، ونباتات منسّقة، وموقد غاز، ما يجعل فرص الاسترخاء واستضافة الضيوف فيها لا حصر لها. في الداخل، أُعيد تصميم المطبخ ليضم مساحة تخزين إضافية، وأجهزة جديدة، وخزانة مؤن بأرفف قابلة للسحب. ويقود ممر تصطف على جانبيه رفوف مدمجة إلى الأجزاء الأكثر خصوصية في المنزل، حيث يوفر مكتب منزلي مستقل مزوّد بسرير جداري قابل للطي مرونةً مثالية للعمل من المنزل أو لاستضافة ضيوف المبيت. وفي الطرف الآخر من المسكن، تتمتع غرفة النوم الرئيسية الفسيحة بحمّام خاص، فضلاً عن حديقة خاصة بها، تشكّل امتداداً هادئاً لمنطقة النوم ومكاناً مثالياً لتناول قهوة الصباح.

ومن وسائل الراحة اليومية الإضافية في المنزل غسالة ومجفف ملابس داخل الوحدة، ومساحات واسعة للخزائن، وقفص تخزين إضافي في القبو. كما أن الترقية إلى أنظمة منفصلة للتدفئة والتبريد تضمن فواتير مرافق أقل وكفاءة أعلى.

يضم المبنى الواقع في 72 ستوبن عشر وحدات سكنية، ويوفر للمقيمين مساحات مشتركة على السطح وفي الحديقة، ومصعداً، ومساحات للتخزين في القبو. وقد ازدادت شعبية كلينتون هيل بشكل كبير خلال العقد الماضي. وأصبح شارع ميرتل وجهةً للتسوق وتناول الطعام، كما يضم حوض بروكلين البحري القريب متجر ويغمانز وقاعة طعام ضخمة، وأضحى مركزاً لشركات التكنولوجيا والتصنيع في المستودعات الصناعية العلوية التي جرى ترميمها. ويضم الحي مناطق تاريخية مصنّفة، وحدائق مع منحوتات تابعة لمعهد برات، كما يتيح نزهة قصيرة إلى سوق المزارعين الأسبوعي في فورت غرين بارك. والتنقل سهل بفضل قطار G في جادة كلاسون، وحافلتي B38 وB54، ومحطة قريبة لدراجات سيتي بايك، وخدمة عبّارات مدينة نيويورك في الحوض البحري.

رُتّبت بعض الصور افتراضياً.

A little more room to breathe, both inside and out: Welcome to Residence #1B - a chic one-and-a-half-bedroom, two-bathroom condo with two private outdoor spaces located on a quiet, leafy block in Clinton Hill.

Upon entrance, a spacious living/dining area gives way to a multitude of configurations. Enjoy beautiful western light as it filters through oversized windows, as well as direct access to a sprawling private garden. Complete with bluestone pavers, landscaping, and a gas firepit, opportunities to relax and entertain in this rear yard are endless. Back inside, the kitchen has been reimagined to include additional storage, new appliances, and pull-out pantry. A hallway lined with built-in shelving leads to the home's more private quarters, where a separate home office with a Murphy bed provides welcome flexibility for working from home or accommodating overnight guests. At the opposite end of the residence, the generously proportioned primary bedroom enjoys an en-suite, as well as its own private garden - a peaceful extension of the sleeping quarters and an ideal setting for morning coffee.

Adding to the home's everyday comforts are an in-unit washer/dryer, generous closet space, and an additional basement storage cage. Furthermore, the upgrade to split-systems for heating and cooling ensures lower utility bills and higher efficiency.

72 Steuben is a 10-unit boutique condominium that offers residents common roof and garden spaces, an elevator, and basement storage. Clinton Hill has surged in popularity over the last decade. Myrtle Avenue has become a destination for shops and dining, and the nearby Brooklyn Navy Yard is home to Wegmans, a huge food hall, and has become a hub for tech and manufacturing companies in restored industrial lofts. The neighborhood includes landmarked historic districts, Pratt Institute's sculpture gardens, and an easy stroll to the weekend farmers market at Fort Greene Park. Getting around is simple, with the Classon Avenue G train, the B38 and B54 buses, a nearby Citi Bike station, and NYC Ferry service at the Navy Yard.

Some photos have been virtually staged.