مرحبًا بكم في «ذا ماغنوليا هاوس»، وهو منزل تاون هاوس عائلي منفصل مبني بالطوب الأحمر، يقع داخل المنطقة التاريخية لحدائق سَنّيسايد، المعروفة أيضًا بأنها أول مجتمع سكني على طراز المدن الحدائقية في أمريكا.

بُني هذا الحي قبل نحو مئة عام على فكرة أن يكون بإمكانك الاستمتاع بالخُضرة وروح المجتمع في مدينة نيويورك. ستشعر بذلك لحظة انعطافك إلى الشارع: شوارع تصطف على جانبيها أشجار الجميز، وساحات داخلية مخفية مخصصة للسكان، وإيقاع حياة أكثر هدوءًا، مع البقاء على بُعد خمس عشرة دقيقة فقط من ميدتاون.

ولمنزل ماغنوليا فصلُه الخاص في هذه الحكاية. فقد بُني عام 1940، وكان مملوكًا في الأصل لأحد أفراد عائلة روتشيلد، وهو واحد من ستة منازل تاون هاوس متطابقة شُيّدت بعد تأسيس الحي. صُممت هذه المنازل لجيل جديد من العائلات التي كانت تمتلك سيارات، ولذلك بُنيت بطريقة مختلفة عن بقية منازل الحي: مساحات أكبر، وأسقف أعلى، وميزة نادرة حقًا—ممر خاص للسيارات ومرآب يتسع لسيارتين!

يمكنك اليوم ركن سيارتك في الممر نفسه، والمرور عبر حديقتك وشرفتك الأمامية، ثم الدخول إلى الطابق الرئيسي، حيث تنساب غرفة المعيشة وغرفة الطعام والمطبخ في تناغم وسلاسة. ومع وجود غرفتي نوم فسيحتين في الطابق العلوي، وغرفة واحدة للحضانة أو المكتب المنزلي، وحمّامين ونصف موزعة في أرجاء المنزل، يوفر هذا البيت مساحة واسعة للاسترخاء والاستمتاع. وفي الطابق السفلي، ينتظرك قبو متعدد الاستخدامات مجهز بغسالة ومجفف، جاهز لأي احتياج قادم—صالة رياضية منزلية، أو غرفة ألعاب، أو مساحة تخزين إضافية؛ اختر ما يناسبك.

وخلف المنزل، بعد الشرفة الزجاجية الرائعة المشمسة، تقع حديقتك الخاصة، حيث يرقى «ذا ماغنوليا هاوس» إلى اسمه: ملاذ هادئ تظلله شجرة ماغنوليا كبيرة عتيقة. هناك مساحة واسعة لتناول العشاء في الهواء الطلق مع الأصدقاء، وقضاء أمسيات صيفية هادئة. كما زُوّد المنزل بألواح شمسية توفر الطاقة لتشغيله، بينما تتيح أنظمة التكييف والتدفئة المنفصلة تبريد المنزل وتدفئته براحة طوال العام.

وأخيرًا، وليس آخِرًا بأي حال، يحق لسكان المنزل الانتساب إلى متنزه حدائق سَنّيسايد—وهي ميزة كبيرة تتيح الوصول إلى ملاعب التنس، ومضمار للجري، وملعبَي أطفال، ومنحدر للتزلج، ومرافق للبيسبول وكرة السلة وكرة القدم، وبستان للنزهات، وجدول حافل بالفعاليات الاجتماعية، وكل ذلك على بُعد خطوات قليلة. وليس من المستغرب أن تكون مجلة «تايم آوت» قد اختارت هذا الشارع واحدًا من أفضل 50 شارعًا قصيرًا في مدينة نيويورك!

المدينة هناك مباشرة، لكن تحت ظلال شجرة الماغنوليا قد تنساها طوال فترة بعد الظهر. أليست تلك هي الفكرة؟

Welcome to The Magnolia House, a red-brick, single-family townhome set inside Sunnyside Gardens’ Historic District, also known as America’s first garden-city community.

This is a neighborhood built almost a hundred years ago on the idea that you could have greenery and community in NYC. You'll feel it the moment you turn onto the block: sycamore-lined streets, hidden courtyards just for residents, and a slower pace that still puts you fifteen minutes from Midtown.

The Magnolia House has its own chapter in that story. Built in 1940 and originally owned by a Rothschild, the home is one of six identical townhomes that were constructed after the neighborhood was formed. Designed for a new generation of families who owned cars, these homes were built differently from the rest of the neighborhood: larger footprints, higher ceilings, and—a true unicorn—a private driveway and garage with space for two cars!

Pull into that same driveway today, walk past your garden and front porch, and step inside to the main level, where the living room, dining, and kitchen flow into one another with ease. With two generously sized bedrooms upstairs, one nursery/home office, and 2.5 bathrooms throughout, this home provides ample space to unwind and enjoy. Downstairs, a versatile basement with a washer/dryer is ready for whatever you need next—home gym, playroom, extra storage, take your pick.

Out back, past the gorgeous sun porch, is your private yard where The Magnolia House lives up to its name: a serene retreat shaded by a large, mature magnolia tree. There’s plenty of room for al fresco dinners with friends and quiet summer afternoons. The home is also equipped with solar panels, providing solar energy to power the home, while split systems can cool and heat the home comfortably year-round.

Last, but far from least, the house is zoned for membership to Sunnyside Gardens Park—a huge benefit as it offers access to tennis courts, a running track, two playgrounds, a skate ramp, baseball, basketball, and soccer, a picnic grove, and a full calendar of social events, all just steps away. It’s no surprise Time Out named this street one of the 50 best blocks in NYC!

The city is right there, but under the shade of the magnolia tree you might forget it for an afternoon. Isn’t that the point?