مرحبًا بكم في هذا المنزل المكوّن من وحدتين عائليتين في أستوريا، كوينز، والذي يوفر تصميمًا مرنًا وإمكانات ممتازة لكلٍّ من أصحاب المنازل والمستثمرين. تمتد الوحدة الرئيسية الواسعة على الطابقين الأول والثاني. يضم الطابق الأول غرفة معيشة، وحمامًا صغيرًا، ومطبخًا ومنطقة لتناول الطعام بتصميم مفتوح، مما يجعله مثاليًا للمعيشة اليومية واستضافة الضيوف. يضم الطابق الثاني ثلاث غرف نوم وحمامًا كاملًا. وتشغل الوحدة الثانية الطابق الثالث بأكمله، وتضم غرفتي نوم، وحمامًا كاملًا، وغرفة معيشة، ومنطقة لتناول الطعام، ومطبخًا. سيتم تسليم العقار بالكامل شاغرًا، مما يمنح المالك الجديد أقصى قدر من المرونة للاستخدام الشخصي، أو السكن مع أفراد العائلة الممتدة، أو تحقيق دخل من الإيجار. يقع العقار في موقع مثالي بالقرب من مجتمعي أستوريا ولونغ آيلاند سيتي، وهما من أكثر مناطق كوينز حيويةً وسرعةً في التطور، مع سهولة الوصول إلى وسائل النقل، والتسوق، والمطاعم، والحدائق، ومرافق الحي.

Welcome to this two-family home in Astoria, Queens, offering a versatile layout and excellent potential for both homeowners and investors. The spacious main unit spans the first and second floors. The first floor features a living room, half bathroom, and an open kitchen and dining area, ideal for everyday living and entertaining. The second floor offers three bedrooms and a full bathroom. The second unit occupies the entire third floor and includes two bedrooms, a full bathroom, living room, dining area, and kitchen. The entire property will be delivered vacant, providing the new owner with maximum flexibility for personal use, extended family living, or rental income. Ideally situated near the Astoria and Long Island City communities, two of Queens’ most dynamic and rapidly developing areas, with convenient access to transportation, shopping, dining, parks, and neighborhood amenities.