售$139萬 - 33-28 14th Street, 皇后區 長島城 Astoria, NY 11106｜ID # 504107

歡迎來到這棟位於皇后區阿斯托里亞的雙家庭住宅，格局靈活多變，無論自住或投資皆具備優良潛力。寬敞的主住宅橫跨一樓和二樓。一樓設有客廳、半套衛浴，以及開放式廚房與用餐區，非常適合日常生活及招待親友。二樓設有三間臥室和一套完整衛浴。第二個住宅單位位於整個三樓，包含兩間臥室、一套完整衛浴、客廳、用餐區和廚房。整棟房產將以空屋交付，為新屋主提供最大的彈性，可供自住、與大家庭同住，或用於出租創造收入。房產位置理想，鄰近阿斯托里亞和長島市社區；這兩個地區是皇后區最具活力且發展最快速的區域之一，交通、購物、餐飲、公園及各項社區生活機能皆十分便利。

Welcome to this two-family home in Astoria, Queens, offering a versatile layout and excellent potential for both homeowners and investors. The spacious main unit spans the first and second floors. The first floor features a living room, half bathroom, and an open kitchen and dining area, ideal for everyday living and entertaining. The second floor offers three bedrooms and a full bathroom. The second unit occupies the entire third floor and includes two bedrooms, a full bathroom, living room, dining area, and kitchen. The entire property will be delivered vacant, providing the new owner with maximum flexibility for personal use, extended family living, or rental income. Ideally situated near the Astoria and Long Island City communities, two of Queens’ most dynamic and rapidly developing areas, with convenient access to transportation, shopping, dining, parks, and neighborhood amenities.