مرحبًا بكم في 211 شارع إيست 53، الوحدة السكنية 12H، وهي شقة هادئة في الطابق العلوي، مواجهة للشمال، وتتألف من غرفتي نوم صغيرتين، وتوفر تصميمًا مريحًا ومرنًا في قلب مانهاتن. وتمنح الخزائن الواسعة الممتدة في أنحاء الشقة مساحة تخزين ممتازة، فيما يوفر اتجاهها الهادئ ملاذًا مريحًا بعيدًا عن صخب المدينة. وباعتبارها وحدة «كوندوب» تتيح التأجير فورًا، توفر الشقة أيضًا مرونة إضافية للسكان الأساسيين والمستثمرين على حد سواء.

تقع الشقة ضمن مبنى «ذا هوثورن»، وهو مبنى كوندوب متكامل الخدمات وصديق للحيوانات الأليفة، حيث يستمتع السكان بسطح مزروع ومجهز للجلوس، ومساحات تخزين، وتكييف وتدفئة مركزية مشمولة ضمن رسوم الصيانة، ومشرف مقيم في المبنى، وبواب متفرغ طوال الوقت. ويتميز المبنى بموقع مثالي بين ساتون بليس وميدتاون إيست، على بُعد لحظات من بعض أفضل المطاعم والمتاجر ووسائل الراحة اليومية في المدينة، مع سهولة الوصول إلى خطوط مترو رئيسية ووجهات مختلفة في أنحاء مانهاتن.

Welcome to 211 East 53rd Street, Residence 12H, a quiet, north-facing top floor junior two-bedroom offering a comfortable and flexible layout in the heart of Manhattan. Generous closet space throughout provides excellent storage, while the home’s peaceful exposure creates a welcome retreat from the city. As a condop with the ability to rent immediately, the residence also offers added flexibility for both primary residents and investors.

Set within The Hawthorne, a full-service, pet-friendly condop, residents enjoy a landscaped roof deck, storage, central air and heat included in the maintenance, a live-in superintendent, and a full-time doorman. Ideally positioned between Sutton Place and Midtown East, the building is moments from some of the city’s best restaurants, shopping, and everyday conveniences, with easy access to major subway lines and destinations throughout Manhattan.