售$74萬9 - 211 E 53rd Street #12H, 曼哈頓 中城东区 Midtown East, NY 10022｜ID # RLS20108944

歡迎來到東 53 街 211 號 12H 室。這是一間位於頂樓、朝北且環境寧靜的小型兩房住宅，坐落於曼哈頓市中心，提供舒適而靈活的格局。屋內各處均設有充足的壁櫥空間，收納機能卓越；住宅面向寧靜，為繁華都市生活提供一處令人放鬆的避風港。作為一間可立即出租的合作公寓與分契式公寓混合物業（condop），本住宅無論對自住者或投資者而言，都具備更大的靈活性。

The Hawthorne 是一棟提供全方位服務且歡迎寵物入住的 condop 大樓，住戶可享有景觀屋頂露台、儲物空間、已包含於管理費內的中央空調與暖氣、駐樓主管，以及全天候門衛服務。大樓坐落於薩頓廣場與東中城之間的理想位置，鄰近紐約市一些頂級餐廳、購物場所及日常生活所需設施，並可輕鬆前往主要地鐵線路及曼哈頓各處目的地。

Welcome to 211 East 53rd Street, Residence 12H, a quiet, north-facing top floor junior two-bedroom offering a comfortable and flexible layout in the heart of Manhattan. Generous closet space throughout provides excellent storage, while the home’s peaceful exposure creates a welcome retreat from the city. As a condop with the ability to rent immediately, the residence also offers added flexibility for both primary residents and investors.

Set within The Hawthorne, a full-service, pet-friendly condop, residents enjoy a landscaped roof deck, storage, central air and heat included in the maintenance, a live-in superintendent, and a full-time doorman. Ideally positioned between Sutton Place and Midtown East, the building is moments from some of the city’s best restaurants, shopping, and everyday conveniences, with easy access to major subway lines and destinations throughout Manhattan.