إيجار RENTAL
العنوان: ‎New York City
رمز المنطقة: 10075
3 غرفة نوم ، 3 حمام ، 1 نصف حمام
分享到
$95,000
ID # RLS20095997
عربي Arabic
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #
Corcoran Group ☎ : ‍212-355-3550

$95,000 - New York City, مانهاتن Upper East Side, NY 10075|ID # RLS20095997

Property Description « عربي Arabic »

أكثر شقة دوبلكس بنتهاوس حصرية في الجادة الخامسة

معلقة في أعلى واحدة من القليل من مباني الشقق السكنية التي تعود لفترة ما قبل الحرب في الجادة الخامسة، هذه الشقة الدوبلكس الاستثنائية تتيح إطلالات شاملة على سنترال بارك. صممها المعماري الشهير ج. إي. آر. كاربانتر في عام 1926، يُعتبر المبنى الذي يتمتع بطراز النهضة الإيطالية واحدًا من أفضل الشقق السكنية الصغيرة في الجادة الخامسة وقد احتوى على سكان بارزين مثل غرايس كيلي في تاريخه المميز. يتكون من أربعة عشر شقة بكل طابق، يتم الدخول إليها عبر مصعد خاص، ويقدم المبنى مستوى نادرًا من الخصوصية والمساحة والتمييز الذي نادراً ما يتم العثور عليه في مانهاتن.

يمتد على حوالي 6000 قدم مربع من المساحات الداخلية والخارجية المدمجة عبر مستويين بارزين، بما في ذلك شرفات واسعة مشذبة، تم تصميم الإقامة لتكون ملاذًا خاصًا استثنائيًا فوق سنترال بارك. وتربط النوافذ الممتدة من الأرض إلى السقف والأبواب الزجاجية المنزلقة بين المساحات الداخلية والخارجية بسلاسة مع إطلالات خلابة على الحديقة المحمية بشكل دائم.

صُممت لاستيعاب كل من الترفيه الكبير والمعيشة اليومية الحميمة، يتميز الطابق الرئيسي بغرفة معيشة زاوية كبيرة تدور حول مدفأة مزدوجة، وغرفة طعام رسمية، ومطبخ للطهاة من الفولاذ المقاوم للصدأ مضاء بواسطة ضوء السماء - كل منها يفتح مباشرة على الشرفة. تكمل جناحان استثنائيان للغرف هذا المستوى، بما في ذلك جناح رئيسي رائع يطل على سنترال بارك، مجهز بحمام سبا، وحوض استحمام، وغرفة ملابس مصنوعة من الماهوغوني ومبطنة بالحرير. يعد ملاذًا صحيًا خاصًا، مجهزًا بصالة رياضية، وساونا، وسبا، واليوميات مع إمكانية الوصول المباشر إلى الشرفة، متاحًا عبر درج حلزوني منحوت.

تصعد من غرفة الطعام، جناح ضيوف إضافي يفتح على شرفة سقف مدهشة محاطة ببرغولا مغطاة، وبار رطب، وصالة رياضية في الهواء الطلق، ومساحات متعددة للجلوس وتناول الطعام، وثلاثة دشوص خارجية. تم تنسيق الشرفات بعناية للاستمتاع على مدار العام، مما يخلق جواً يختلف عن أي إقامة أخرى على طول الجادة الخامسة.

في جميع أنحاء المنزل، تم النظر بعناية في التفاصيل المعمارية، مدعومة ببنية تحتية أنيقة تشمل غرف ميكانيكية مخصصة، ومضخات مياه مستقلة، وأنظمة تكييف الهواء المركزية بجودة المتاحف. تعزز أنظمة الري الأوتوماتيكية والإضاءة المركزية من الشرفات والحدائق في كل موسم.

تشمل دفع الإيجار شهريًا خدمات خادمة خمسة أيام في الأسبوع، وكافة المرافق والواي فاي.

يستمتع السكان بالخصوصية والخدمة الراقية المرتبطة منذ فترة طويلة بمجمع 988 الجادة الخامسة، بما في ذلك بواب بدوام كامل، ومدير ساكن مقيم، وتخزين خاص. تشمل التحسينات الرأسمالية الأخيرة ترميم شامل للواجهة وتحديث كل من المصاعد الخاصة بالركاب والخدمات.

يجمع بين النسب المعمارية، وإطلالات لا تعوض على سنترال بارك، وحياة خارجية استثنائية، ومرونة ملكية الشقق السكنية، يقدم هذا البنتهاوس فرصة نادرة للاستحواذ على واحدة من أكثر الإقامات خصوصية ورمزية في مدينة نيويورك.

الرسوم المطلوبة للشقة:
رسوم معالجة طلب الشقة - 700 دولار
رسوم الانتقال - 500 دولار
تنطبق جميع قوانين الإسكان العادلة الفيدرالية والولائية والمحلية

ID #‎ RLS20095997
الوصف
Details
988 5Th Ave Condo

3 غرفة نوم ، 3 حمام ، 1 نصف حمام ، آلة غسل الصحون ، الغسالة ، آلة التجفيف ، 15 شقة في المبنى ، يحتوي المبنى على 15 طابق
عمر الإدراج (DOM): 19 يومًا
سنة البناء
Construction Year
1925
مترو
Subway
6 دقيقة بعيدا عن المترو 6
8 دقيقة بعيدا عن المترو 4, 5
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « عربي Arabic »« ENGLISH »

أكثر شقة دوبلكس بنتهاوس حصرية في الجادة الخامسة

معلقة في أعلى واحدة من القليل من مباني الشقق السكنية التي تعود لفترة ما قبل الحرب في الجادة الخامسة، هذه الشقة الدوبلكس الاستثنائية تتيح إطلالات شاملة على سنترال بارك. صممها المعماري الشهير ج. إي. آر. كاربانتر في عام 1926، يُعتبر المبنى الذي يتمتع بطراز النهضة الإيطالية واحدًا من أفضل الشقق السكنية الصغيرة في الجادة الخامسة وقد احتوى على سكان بارزين مثل غرايس كيلي في تاريخه المميز. يتكون من أربعة عشر شقة بكل طابق، يتم الدخول إليها عبر مصعد خاص، ويقدم المبنى مستوى نادرًا من الخصوصية والمساحة والتمييز الذي نادراً ما يتم العثور عليه في مانهاتن.

يمتد على حوالي 6000 قدم مربع من المساحات الداخلية والخارجية المدمجة عبر مستويين بارزين، بما في ذلك شرفات واسعة مشذبة، تم تصميم الإقامة لتكون ملاذًا خاصًا استثنائيًا فوق سنترال بارك. وتربط النوافذ الممتدة من الأرض إلى السقف والأبواب الزجاجية المنزلقة بين المساحات الداخلية والخارجية بسلاسة مع إطلالات خلابة على الحديقة المحمية بشكل دائم.

صُممت لاستيعاب كل من الترفيه الكبير والمعيشة اليومية الحميمة، يتميز الطابق الرئيسي بغرفة معيشة زاوية كبيرة تدور حول مدفأة مزدوجة، وغرفة طعام رسمية، ومطبخ للطهاة من الفولاذ المقاوم للصدأ مضاء بواسطة ضوء السماء - كل منها يفتح مباشرة على الشرفة. تكمل جناحان استثنائيان للغرف هذا المستوى، بما في ذلك جناح رئيسي رائع يطل على سنترال بارك، مجهز بحمام سبا، وحوض استحمام، وغرفة ملابس مصنوعة من الماهوغوني ومبطنة بالحرير. يعد ملاذًا صحيًا خاصًا، مجهزًا بصالة رياضية، وساونا، وسبا، واليوميات مع إمكانية الوصول المباشر إلى الشرفة، متاحًا عبر درج حلزوني منحوت.

تصعد من غرفة الطعام، جناح ضيوف إضافي يفتح على شرفة سقف مدهشة محاطة ببرغولا مغطاة، وبار رطب، وصالة رياضية في الهواء الطلق، ومساحات متعددة للجلوس وتناول الطعام، وثلاثة دشوص خارجية. تم تنسيق الشرفات بعناية للاستمتاع على مدار العام، مما يخلق جواً يختلف عن أي إقامة أخرى على طول الجادة الخامسة.

في جميع أنحاء المنزل، تم النظر بعناية في التفاصيل المعمارية، مدعومة ببنية تحتية أنيقة تشمل غرف ميكانيكية مخصصة، ومضخات مياه مستقلة، وأنظمة تكييف الهواء المركزية بجودة المتاحف. تعزز أنظمة الري الأوتوماتيكية والإضاءة المركزية من الشرفات والحدائق في كل موسم.

تشمل دفع الإيجار شهريًا خدمات خادمة خمسة أيام في الأسبوع، وكافة المرافق والواي فاي.

يستمتع السكان بالخصوصية والخدمة الراقية المرتبطة منذ فترة طويلة بمجمع 988 الجادة الخامسة، بما في ذلك بواب بدوام كامل، ومدير ساكن مقيم، وتخزين خاص. تشمل التحسينات الرأسمالية الأخيرة ترميم شامل للواجهة وتحديث كل من المصاعد الخاصة بالركاب والخدمات.

يجمع بين النسب المعمارية، وإطلالات لا تعوض على سنترال بارك، وحياة خارجية استثنائية، ومرونة ملكية الشقق السكنية، يقدم هذا البنتهاوس فرصة نادرة للاستحواذ على واحدة من أكثر الإقامات خصوصية ورمزية في مدينة نيويورك.

الرسوم المطلوبة للشقة:
رسوم معالجة طلب الشقة - 700 دولار
رسوم الانتقال - 500 دولار
تنطبق جميع قوانين الإسكان العادلة الفيدرالية والولائية والمحلية

Fifth Avenue's Most Exclusive Duplex Penthouse Condominium Residence

Perched atop one of the few true prewar condominium buildings on Fifth Avenue, this extraordinary duplex penthouse commands sweeping views over Central Park. Designed in 1926 by renowned architect J. E. R. Carpenter, the Italian Renaissance-style building is widely regarded as one of Fifth Avenue's premier boutique condominiums and has counted notable residents including Grace Kelly among its distinguished history. Comprised of just fourteen full-floor residences, each accessed via private elevator landing, the building offers a rare level of privacy, scale, and discretion seldom found in Manhattan.

Encompassing approximately 6,000 square feet of combined interior and exterior living spaces across two dramatic levels, including expansive landscaped terraces, the residence was custom created to be an exceptional private retreat above Central Park. Floor-to-ceiling windows and sliding glass doors seamlessly connect the interiors to the outdoor spaces while framing breathtaking, permanently protected park views.

Designed to accommodate both grand-scale entertaining and intimate daily living, the main level features an oversized corner living room centered around a dramatic double-sided fireplace, a formal dining room, and a skylit stainless-steel chef's kitchen - each opening directly onto the terrace. Two exceptional bedroom suites complete this level, including a spectacular primary suite overlooking Central Park, appointed with a hammam spa, soaking tub, and bespoke mahogany dressing room upholstered in cashmere. A private wellness retreat, complete with a gym, sauna, spa, and direct terrace access, is accessible via a sculptural spiral staircase.

Ascending from the dining room, an additional guest suite opens onto a remarkable wraparound rooftop terrace featuring a covered pergola, wet bar, outdoor gym, multiple lounge and dining areas, and three outdoor showers. Thoughtfully landscaped for year-round enjoyment, the terraces create an atmosphere unlike any other residence along Fifth Avenue.

Throughout the home, architectural detailing has been meticulously considered, complemented by sophisticated infrastructure including dedicated mechanical rooms, independent water pumps, and museum-quality central air-conditioning systems. Automated irrigation and centralized lighting further enhance the terraces and gardens in every season.

Monthly rent payment includes housekeeper five days per week, all utilities and WiFi.

Residents enjoy the discretion and white-glove service long associated with 988 Fifth Avenue, including a full-time doorman, live-in resident manager, and private storage. Recent capital improvements include a comprehensive facade restoration and modernization of both the passenger and service elevators.

Combining architectural pedigree, irreplaceable Central Park views, extraordinary outdoor living, and the flexibility of condominium ownership, this penthouse presents a rare opportunity to acquire one of New York City's most private and iconic residences.

Required Condo Fees:
Condo Application Processing Fee - $700
Move-in Fee - $500
All Federal, State and Local Fair housing Laws Apply

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Corcoran Group

公司: ‍212-355-3550



分享 Share
$95,000
إيجار RENTAL
ID # RLS20095997
‎New York City
New York City, NY 10075
3 غرفة نوم ، 3 حمام ، 1 نصف حمام


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
☎ : ‍212-355-3550
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID # RLS20095997