ኪራይ RENTAL
አድራሻ: ‎New York City
ዚፕ ኮድ: 10075
3 መኝታ ቤት, 3 መታጠቢያ ቤት, 1 ግማሽ መታጠቢያ
分享到
$75,000
ID# RLS20095997
Amharic
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Corcoran Group Office: ‍212-355-3550

$75,000 - New York City, Upper East Side, NY 10075|ID# RLS20095997

Property Description « Amharic »

በፊፍዝ አቨኑ የሚገኘው እጅግ ልዩ የሆነ ዱፕሌክስ ፔንትሃውስ ኮንዶሚኒየም መኖሪያ

በፊፍዝ አቨኑ ከሚገኙት ጥቂት እውነተኛ የጦርነት በፊት ዘመን ኮንዶሚኒየም ሕንፃዎች አንዱ ላይ የተገነባው ይህ ድንቅ ዱፕሌክስ ፔንትሃውስ በሴንትራል ፓርክ ላይ ሰፊና አስደናቂ እይታዎችን ይቆጣጠራል። በታዋቂው አርክቴክት ጄ. ኢ. አር. ካርፔንተር በ1926 የተነደፈው ይህ የጣሊያን ህዳሴ ዘይቤ ሕንፃ በፊፍዝ አቨኑ ካሉ ምርጥ ትንንሽ ኮንዶሚኒየሞች አንዱ ተብሎ በሰፊው ይታወቃል፤ በታሪኩም ግሬስ ኬሊን ጨምሮ ታዋቂ ነዋሪዎችን ተቀብሏል። በአጠቃላይ አሥራ አራት ሙሉ ወለል መኖሪያዎችን ብቻ የያዘው ሕንፃው፣ እያንዳንዱ መኖሪያ በግል የአሳንሰር መድረሻ እንዲደርስበት ያደርጋል፤ በማንሃተን እምብዛም የማይገኝ የግላዊነት፣ የስፋት እና የምስጢራዊነት ደረጃም ያቀርባል።

በሁለት አስደናቂ ደረጃዎች ላይ በግምት 6,000 ካሬ ጫማ የሚሆን የውስጥና የውጭ የመኖሪያ ቦታን፣ ሰፊ በዕፅዋት የተሸለሙ ቴራሶችን ጨምሮ፣ የሚያካትተው ይህ መኖሪያ ከሴንትራል ፓርክ በላይ ያለ ልዩ የግል ማረፊያ እንዲሆን በልዩ ትዕዛዝ ተፈጥሯል። ከወለል እስከ ጣሪያ የሚደርሱ መስኮቶችና የሚንሸራተቱ የመስታወት በሮች የውስጥ ቦታዎችን ከውጭ አካባቢዎች ጋር በተቀናጀ ሁኔታ ያገናኛሉ፤ እንዲሁም በሕግ ለዘላለም የተጠበቁ የፓርኩን አስደናቂ እይታዎች ያቀርባሉ።

ለትልቅ መዝናኛዎችም ሆነ ለጸጥታ የዕለት ተዕለት ኑሮ እንዲመች የተነደፈው ዋናው ደረጃ፣ በአስደናቂ ባለሁለት ጎን የእሳት ምድጃ ዙሪያ የተደራጀ በጣም ሰፊ የማዕዘን ሳሎን፣ መደበኛ የምግብ ክፍል፣ እና በሰማይ መስኮት የሚበራ ከስታይንሌስ ስቲል የተሠራ የሼፍ ማዕድ ቤት ያካትታል—እያንዳንዳቸውም በቀጥታ ወደ ቴራሱ ይከፈታሉ። ሁለት ልዩ የመኝታ ክፍል ስዊቶች ይህን ደረጃ ያጠናቅቃሉ፤ ከእነዚህም መካከል ወደ ሴንትራል ፓርክ የሚመለከት አስደናቂ ዋና ስዊት ይገኛል። ይህ ስዊት ሃማም ስፓ፣ የመታጠቢያ ገንዳ፣ እና በካሽሚር ጨርቅ የተሸፈነ በልዩ ሁኔታ የተሠራ የማሆጋኒ የልብስ መልበሻ ክፍል አለው። ጂም፣ ሳውና፣ ስፓ እና በቀጥታ ወደ ቴራሱ የሚያደርስ መውጫ የተሟላለት የግል የጤናና የደህንነት ማረፊያ በልዩ የጠመዝማዛ ደረጃ ይደረስበታል።

ከምግብ ክፍሉ በመውጣት ወደ ላይ ሲወጡ፣ ተጨማሪ የእንግዳ ስዊት ይገኛል፤ ይህም ወደ ተሸፈነ ፔርጎላ፣ የመጠጥ ባር፣ የውጭ ጂም፣ በርካታ የመቀመጫና የምግብ መመገቢያ ቦታዎች፣ እና ሦስት የውጭ ሻወሮች ወደሚያካትት አስደናቂ በሁሉም አቅጣጫ የሚዞር የጣሪያ ቴራስ ይከፈታል። ዓመቱን ሙሉ ለመደሰት በጥንቃቄ የተነደፉት ቴራሶች፣ በፊፍዝ አቨኑ ካሉ ሌሎች መኖሪያዎች ፈጽሞ የተለየ ድባብ ይፈጥራሉ።

በመላው ቤቱ የሚታዩ የሕንፃ ዝርዝሮች በእጅጉ በጥንቃቄ የታሰቡ ሲሆን፣ ከዚህ ጋር በተጨማሪ የተለዩ የሜካኒካል ክፍሎች፣ ገለልተኛ የውሃ ፓምፖች፣ እና የሙዚየም ደረጃ ያላቸው ማዕከላዊ የአየር ማቀዝቀዣ ሥርዓቶችን የሚያካትት የላቀ መሠረተ ልማት ተጨምሯል። በራስ-ሰር የሚሠራ የመስኖ ሥርዓትና ማዕከላዊ የመብራት ቁጥጥር በየወቅቱ ቴራሶቹንና አትክልት ስፍራዎቹን የበለጠ ያሳምራሉ።

ነዋሪዎች ከ988 ፊፍዝ አቨኑ ጋር ለረጅም ጊዜ የተያያዘውን ግላዊነትና የከፍተኛ ደረጃ አገልግሎት ያገኛሉ፤ ይህም ሙሉ ጊዜ የሚሠራ የመግቢያ ጠባቂ፣ በሕንፃው ውስጥ የሚኖር የነዋሪዎች አስተዳዳሪ፣ እና የግል ማከማቻን ያካትታል። በቅርቡ የተከናወኑ ዋና ዋና ማሻሻያዎች ሙሉ የፊት ገጽታ እድሳትን እና የተሳፋሪዎችና የአገልግሎት አሳንሰሮችን ዘመናዊ ማድረግን ያካትታሉ።

የሕንፃ ታሪካዊ ዋጋን፣ ሊተካ የማይችል የሴንትራል ፓርክ እይታን፣ ልዩ የውጭ መኖሪያ ምቾትን፣ እና የኮንዶሚኒየም ባለቤትነት ተለዋዋጭነትን በአንድ ላይ የሚያጣምረው ይህ ፔንትሃውስ፣ ከኒውዮርክ ከተማ በጣም ግላዊና ታዋቂ ከሆኑ መኖሪያዎች አንዱን ለመግዛት እጅግ አልፎ አልፎ የሚገኝ ዕድል ያቀርባል።

እባክዎ ልብ ይበሉ፦ በወር 7,000 ዶላር ተጨማሪ ክፍያ አለ፤ ይህም በሳምንት አምስት ቀናት የቤት ጽዳት፣ የአትክልት ሥራ አገልግሎት፣ ሁሉንም የመገልገያ ክፍያዎች እና ዋይ-ፋይን ያካትታል።

የሚፈለጉ የኮንዶሚኒየም ክፍያዎች፦

የኮንዶሚኒየም ማመልከቻ ሂደት ክፍያ – 700 ዶላር
የመግቢያ ክፍያ – 500 ዶላር

ሁሉም የፌዴራል፣ የክልል እና የአካባቢ ፍትሃዊ የመኖሪያ ሕጎች ተፈጻሚ ናቸው።

ID#‎ RLS20095997
ዝርዝሮች ስለ ንብረቱ988 5Th Ave Condo

3 መኝታ ቤት, 3 መታጠቢያ ቤት, 1 ግማሽ መታጠቢያ, ዲሽ ማጽዳት ማሽን, ማጠቢያ ማሽን, ማቀዝቀዣ ማሽን
(DOM): 142 days
የተሠራበት ዓመት1925
አንደኛ መሬት ባቡር6 ደቂቃዎች: 6
8 ደቂቃዎች: 4, 5
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Amharic »« ENGLISH »

በፊፍዝ አቨኑ የሚገኘው እጅግ ልዩ የሆነ ዱፕሌክስ ፔንትሃውስ ኮንዶሚኒየም መኖሪያ

በፊፍዝ አቨኑ ከሚገኙት ጥቂት እውነተኛ የጦርነት በፊት ዘመን ኮንዶሚኒየም ሕንፃዎች አንዱ ላይ የተገነባው ይህ ድንቅ ዱፕሌክስ ፔንትሃውስ በሴንትራል ፓርክ ላይ ሰፊና አስደናቂ እይታዎችን ይቆጣጠራል። በታዋቂው አርክቴክት ጄ. ኢ. አር. ካርፔንተር በ1926 የተነደፈው ይህ የጣሊያን ህዳሴ ዘይቤ ሕንፃ በፊፍዝ አቨኑ ካሉ ምርጥ ትንንሽ ኮንዶሚኒየሞች አንዱ ተብሎ በሰፊው ይታወቃል፤ በታሪኩም ግሬስ ኬሊን ጨምሮ ታዋቂ ነዋሪዎችን ተቀብሏል። በአጠቃላይ አሥራ አራት ሙሉ ወለል መኖሪያዎችን ብቻ የያዘው ሕንፃው፣ እያንዳንዱ መኖሪያ በግል የአሳንሰር መድረሻ እንዲደርስበት ያደርጋል፤ በማንሃተን እምብዛም የማይገኝ የግላዊነት፣ የስፋት እና የምስጢራዊነት ደረጃም ያቀርባል።

በሁለት አስደናቂ ደረጃዎች ላይ በግምት 6,000 ካሬ ጫማ የሚሆን የውስጥና የውጭ የመኖሪያ ቦታን፣ ሰፊ በዕፅዋት የተሸለሙ ቴራሶችን ጨምሮ፣ የሚያካትተው ይህ መኖሪያ ከሴንትራል ፓርክ በላይ ያለ ልዩ የግል ማረፊያ እንዲሆን በልዩ ትዕዛዝ ተፈጥሯል። ከወለል እስከ ጣሪያ የሚደርሱ መስኮቶችና የሚንሸራተቱ የመስታወት በሮች የውስጥ ቦታዎችን ከውጭ አካባቢዎች ጋር በተቀናጀ ሁኔታ ያገናኛሉ፤ እንዲሁም በሕግ ለዘላለም የተጠበቁ የፓርኩን አስደናቂ እይታዎች ያቀርባሉ።

ለትልቅ መዝናኛዎችም ሆነ ለጸጥታ የዕለት ተዕለት ኑሮ እንዲመች የተነደፈው ዋናው ደረጃ፣ በአስደናቂ ባለሁለት ጎን የእሳት ምድጃ ዙሪያ የተደራጀ በጣም ሰፊ የማዕዘን ሳሎን፣ መደበኛ የምግብ ክፍል፣ እና በሰማይ መስኮት የሚበራ ከስታይንሌስ ስቲል የተሠራ የሼፍ ማዕድ ቤት ያካትታል—እያንዳንዳቸውም በቀጥታ ወደ ቴራሱ ይከፈታሉ። ሁለት ልዩ የመኝታ ክፍል ስዊቶች ይህን ደረጃ ያጠናቅቃሉ፤ ከእነዚህም መካከል ወደ ሴንትራል ፓርክ የሚመለከት አስደናቂ ዋና ስዊት ይገኛል። ይህ ስዊት ሃማም ስፓ፣ የመታጠቢያ ገንዳ፣ እና በካሽሚር ጨርቅ የተሸፈነ በልዩ ሁኔታ የተሠራ የማሆጋኒ የልብስ መልበሻ ክፍል አለው። ጂም፣ ሳውና፣ ስፓ እና በቀጥታ ወደ ቴራሱ የሚያደርስ መውጫ የተሟላለት የግል የጤናና የደህንነት ማረፊያ በልዩ የጠመዝማዛ ደረጃ ይደረስበታል።

ከምግብ ክፍሉ በመውጣት ወደ ላይ ሲወጡ፣ ተጨማሪ የእንግዳ ስዊት ይገኛል፤ ይህም ወደ ተሸፈነ ፔርጎላ፣ የመጠጥ ባር፣ የውጭ ጂም፣ በርካታ የመቀመጫና የምግብ መመገቢያ ቦታዎች፣ እና ሦስት የውጭ ሻወሮች ወደሚያካትት አስደናቂ በሁሉም አቅጣጫ የሚዞር የጣሪያ ቴራስ ይከፈታል። ዓመቱን ሙሉ ለመደሰት በጥንቃቄ የተነደፉት ቴራሶች፣ በፊፍዝ አቨኑ ካሉ ሌሎች መኖሪያዎች ፈጽሞ የተለየ ድባብ ይፈጥራሉ።

በመላው ቤቱ የሚታዩ የሕንፃ ዝርዝሮች በእጅጉ በጥንቃቄ የታሰቡ ሲሆን፣ ከዚህ ጋር በተጨማሪ የተለዩ የሜካኒካል ክፍሎች፣ ገለልተኛ የውሃ ፓምፖች፣ እና የሙዚየም ደረጃ ያላቸው ማዕከላዊ የአየር ማቀዝቀዣ ሥርዓቶችን የሚያካትት የላቀ መሠረተ ልማት ተጨምሯል። በራስ-ሰር የሚሠራ የመስኖ ሥርዓትና ማዕከላዊ የመብራት ቁጥጥር በየወቅቱ ቴራሶቹንና አትክልት ስፍራዎቹን የበለጠ ያሳምራሉ።

ነዋሪዎች ከ988 ፊፍዝ አቨኑ ጋር ለረጅም ጊዜ የተያያዘውን ግላዊነትና የከፍተኛ ደረጃ አገልግሎት ያገኛሉ፤ ይህም ሙሉ ጊዜ የሚሠራ የመግቢያ ጠባቂ፣ በሕንፃው ውስጥ የሚኖር የነዋሪዎች አስተዳዳሪ፣ እና የግል ማከማቻን ያካትታል። በቅርቡ የተከናወኑ ዋና ዋና ማሻሻያዎች ሙሉ የፊት ገጽታ እድሳትን እና የተሳፋሪዎችና የአገልግሎት አሳንሰሮችን ዘመናዊ ማድረግን ያካትታሉ።

የሕንፃ ታሪካዊ ዋጋን፣ ሊተካ የማይችል የሴንትራል ፓርክ እይታን፣ ልዩ የውጭ መኖሪያ ምቾትን፣ እና የኮንዶሚኒየም ባለቤትነት ተለዋዋጭነትን በአንድ ላይ የሚያጣምረው ይህ ፔንትሃውስ፣ ከኒውዮርክ ከተማ በጣም ግላዊና ታዋቂ ከሆኑ መኖሪያዎች አንዱን ለመግዛት እጅግ አልፎ አልፎ የሚገኝ ዕድል ያቀርባል።

እባክዎ ልብ ይበሉ፦ በወር 7,000 ዶላር ተጨማሪ ክፍያ አለ፤ ይህም በሳምንት አምስት ቀናት የቤት ጽዳት፣ የአትክልት ሥራ አገልግሎት፣ ሁሉንም የመገልገያ ክፍያዎች እና ዋይ-ፋይን ያካትታል።

የሚፈለጉ የኮንዶሚኒየም ክፍያዎች፦

የኮንዶሚኒየም ማመልከቻ ሂደት ክፍያ – 700 ዶላር
የመግቢያ ክፍያ – 500 ዶላር

ሁሉም የፌዴራል፣ የክልል እና የአካባቢ ፍትሃዊ የመኖሪያ ሕጎች ተፈጻሚ ናቸው።

Fifth Avenue's Most Exclusive Duplex Penthouse Condominium Residence

Perched atop one of the few true prewar condominium buildings on Fifth Avenue, this extraordinary duplex penthouse commands sweeping views over Central Park. Designed in 1926 by renowned architect J. E. R. Carpenter, the Italian Renaissance-style building is widely regarded as one of Fifth Avenue's premier boutique condominiums and has counted notable residents including Grace Kelly among its distinguished history. Comprised of just fourteen full-floor residences, each accessed via private elevator landing, the building offers a rare level of privacy, scale, and discretion seldom found in Manhattan.

Encompassing approximately 6,000 square feet of combined interior and exterior living spaces across two dramatic levels, including expansive landscaped terraces, the residence was custom created to be an exceptional private retreat above Central Park. Floor-to-ceiling windows and sliding glass doors seamlessly connect the interiors to the outdoor spaces while framing breathtaking, permanently protected park views.

Designed to accommodate both grand-scale entertaining and intimate daily living, the main level features an oversized corner living room centered around a dramatic double-sided fireplace, a formal dining room, and a skylit stainless-steel chef's kitchen - each opening directly onto the terrace. Two exceptional bedroom suites complete this level, including a spectacular primary suite overlooking Central Park, appointed with a hammam spa, soaking tub, and bespoke mahogany dressing room upholstered in cashmere. A private wellness retreat, complete with a gym, sauna, spa, and direct terrace access, is accessible via a sculptural spiral staircase.

Ascending from the dining room, an additional guest suite opens onto a remarkable wraparound rooftop terrace featuring a covered pergola, wet bar, outdoor gym, multiple lounge and dining areas, and three outdoor showers. Thoughtfully landscaped for year-round enjoyment, the terraces create an atmosphere unlike any other residence along Fifth Avenue.

Throughout the home, architectural detailing has been meticulously considered, complemented by sophisticated infrastructure including dedicated mechanical rooms, independent water pumps, and museum-quality central air-conditioning systems. Automated irrigation and centralized lighting further enhance the terraces and gardens in every season.

Residents enjoy the discretion and white-glove service long associated with 988 Fifth Avenue, including a full-time doorman, live-in resident manager, and private storage. Recent capital improvements include a comprehensive facade restoration and modernization of both the passenger and service elevators.

Combining architectural pedigree, irreplaceable Central Park views, extraordinary outdoor living, and the flexibility of condominium ownership, this penthouse presents a rare opportunity to acquire one of New York City's most private and iconic residences.

Please note: There is an additional charge of $7k per month, which includes housekeeping five days per week, gardening services, all utilities and Wi-Fi.

Required Condo Fees:
Condo Application Processing Fee - $700
Move-in Fee - $500
All Federal, State and Local Fair housing Laws Apply

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Corcoran Group

公司: ‍212-355-3550



$75,000
ኪራይ RENTAL
ID# RLS20095997
‎New York City
New York City, NY 10075
3 መኝታ ቤት, 3 መታጠቢያ ቤት, 1 ግማሽ መታጠቢያ


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-355-3550
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20095997