Èyí ni àǹfààní àìkọ̀ọ́kọ̀ láti gbé nínú ilé town-house biriki kan tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ẹsẹ̀̀dógún-méjìlélọ́gbọ̀n ní fífẹ̀, tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ ọgbà ẹlẹ́wà kan, tó ní ọ̀pọ̀ àlàyé ìtàn, àwọn àgbègbè ita mẹ́ta tí oòrùn ń ràn sí, yàrá ìmọ́lẹ̀ ilẹ̀ kẹta tó ní ìrísí amúnikún-fún-ẹ̀rù, àti ibi ìgbọ́kọ̀sí aládáni. John Greacen kọ́ ọ́ ní ọdún 1849 ní ara àkópọ̀ tó ń ṣàpapọ̀ àwọn èròjà ti Greek Revival àti ìṣètò Italianate. 247 Clinton Street ṣì ní cornice ìpilẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀, portico, àwọn lintel lórí fèrèsé, àwòrán ilẹ̀kùn ìwọlé, àti ọ̀pọ̀ àwọn àlàyé ìkọ́lé mìíràn.

Ilé náà wà ní igun Verandah Place, ní òdìkejì Cobble Hill Park, ó sì ń wo inú àti lókè àwọ̀ ewé igi ọgbà náà. Ní báyìí, a ti ṣètò rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ilé mẹ́ta-pẹ̀lú-ìyẹ̀wù ọgbà, ṣùgbọ́n ó ṣì ní ìpín tó rẹwà, ìwà ìkọ́lé rẹ̀, àti ẹ̀mí ìṣètò ilé ìdílé kan ṣoṣo tí ó ní ní ìbẹ̀rẹ̀. Ilé náà ń ṣàn lọ́nà ẹlẹ́wà, pẹ̀lú ọ̀nà àtẹ̀gùn alárinrin àwọn àgbègbè tí ìmọ́lẹ̀ oòrùn kún fún, tí ó sì ń fúnni ní ìmọ̀lára ọlá, ìgbóná àti ìfarabalẹ̀ lẹ́ẹ̀kan náà. Èyí ni ibi tí yóò mú kí o fẹ́ ṣàwárí rẹ̀ kí o sì dúró síbẹ̀ fún ìgbà díẹ̀.

Àtẹ̀gùn iwájú gíga kan ń lọ sókè sí vestibule ẹlẹ́wà àti ilẹ̀ parlor, níbi tí gíga àwọn àjà fi ju ẹsẹ̀ mọ́kànlá lọ. Àwọn fèrèsé gíga pẹ̀lú àwọn shutter ìpilẹ̀ṣẹ̀ wọn ń ṣàfihàn ọgbà náà, wọ́n sì ń fa ìmọ́lẹ̀ àdánidá jinlẹ̀ sínú ilé jálẹ̀ ọjọ́. Parlor iwájú ní àrọ̀ iná igi, nígbà tí yàrá oúnjẹ tó wà lẹ́yìn rẹ̀ ní ibi-ina tí a fi igi ń jó, pẹ̀lú mantel tí a gbẹ́ sílẹ̀.

Ní ẹ̀yìn ilẹ̀ parlor, àwọn ilẹ̀kùn àpò ṣí sí yàrá ìmọ́lẹ̀ oòrùn ẹlẹ́wà, ilé ìdáná tí ó ní fèrèsé, pantry, àti terrace tí oòrùn ń ràn sí, tó ń wo ọgbà. Níwọ̀n bí ọgbà ẹ̀yìn ti farapamọ́ kúrò nínú ariwo àti ìjàgídíjàgan ìlú, ó jẹ́ ibi ìsinmi tó dákẹ́ gan-an tí ó sì ní àṣírí, tó dá àyè ẹlẹ́wà sílẹ̀ fún jíjẹun níta, gbígbà àwọn àlejò, iṣẹ́ ọgbà, tàbí kíkẹ́kọ̀ọ́ gbádùn ìgbésí ayé ojoojúmọ́.

Ní ilẹ̀ kẹta, yàrá ìsun pàtàkì ní kọ́lọ́fù ńlá tí ènìyàn lè wọ inú rẹ̀, àti balùwẹ̀ àkànṣe kan tó jẹ́ aláìlẹ́gbẹ́—ó gbọ́dọ̀ rí i kí o tó lè gbàgbọ́. Pẹ̀lú fèrèsé mẹ́sàn-án tí ń dojú kọ́ àríwá, ìwọ̀-oòrùn àti gúúsù, àrọ̀ iná igi, àti ilẹ̀kùn tí ń ṣí sí terrace ńlá kan tí oòrùn ń ràn sí, yàrá yìí dà bí ẹni pé ó yẹ fún ilé oko Hudson Valley kan tí a tún ṣe lọ́nà àṣà àti ẹwà.

Ilẹ̀ kẹrin ní àwọn yàrá ìsun ńlá méjì tí oòrùn ń ràn sí, pẹ̀lú ojú-ọ̀nà sí ọgbà, àwọn òrùlé ilé, àti àwọn ilé tó wà ní ìjìnnà sí ìwọ̀-oòrùn àti ìlà-oòrùn, títí kan gíga ṣọ́ọ̀ṣì St. Paul’s, tí a kọ́ ní ọdún 1838. Ilẹ̀ yìí tún ní balùwẹ̀ pípé, yàrá fífọ aṣọ, àti ọ́fíìsì tí ó ní fèrèsé tàbí yàrá ìsun kékeré kan tí ó ní ojú-ọ̀nà iyalẹ́nu sí ọgbà. Lókè ọ̀nà àgbègbè náà, skylight oculus yípo kan ń mú ìmọ́lẹ̀ àdánidá sọ̀kalẹ̀ sí àtẹ̀gùn jálẹ̀ ọjọ́.

A ti ṣètò ipele ọgbà náà gẹ́gẹ́ bí ìyẹ̀wù yàrá ìsun kan, ó sì ní mantel ibi-ina ìtàn, ilé ìdáná ńlá, àti ilẹ̀kùn méjì tí ń ṣí taara sí ọgbà ẹ̀yìn. A lè wọ ipele yìí láti inú àtẹ̀gùn pàtàkì ilé náà, àti nípasẹ̀ ẹnu-ọ̀nà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ kan tó wà lábẹ́ àtẹ̀gùn iwájú. Nínú cellar ni ẹrọ fifọ aṣọ àti ẹrọ gbígbẹ aṣọ wà, pẹ̀lú àwọn ètò iṣẹ́-ọ̀nà ilé tí a tọ́jú dáadáa, títí kan iṣẹ́ iná mànàmáná tí a ṣẹ̀ṣẹ̀ gbéga sí ìpele tuntun.

Àpá òde ògiri àríwá, tó dojú kọ́ Verandah Place, ṣì ní ẹ̀rí ìṣí fèrèsé ìtàn kan tí a fi biriki dí, pẹ̀lú lintel biriki tó ní ọ̀nà àgbélébùú àti sill biriki. Bí Landmarks Preservation Commission bá fọwọ́sí, èyí lè fúnni ní àǹfààní láti tún fèrèsé kan ṣe sí yàrá ìsun iwájú ilẹ̀ kẹta, pẹ̀lú ojú-ọ̀nà sí Cobble Hill Park àti sí òkè Clinton Street.

Láti fi gbogbo rẹ̀ dé òpin, ilé náà wá pẹ̀lú àyè ìgbọ́kọ̀sí aládáni kan tí a fi pamọ́ sí Verandah Place, ọ̀nà kékeré tó dà bí mews tó ní ẹwà—àǹfààní tó ṣọ̀wọ́n gan-an ní Cobble Hill.

Ipo 247 Clinton Street tó jẹ́ ohun tí ọ̀pọ̀ ènìyàn ń fẹ́, ní àárín Cobble Hill, mú kí ó jẹ́ ibi ìgbé ayé tó dà bí àlá. Yàtọ̀ sí Cobble Hill Park tó wà taara ní òdìkejì òpópónà, Brooklyn Bridge Park àti etí omi ẹlẹ́wà rẹ̀ tún wà nítòsí. Ọ̀pọ̀ ilé oúnjẹ tí àwọn ènìyàn fẹ́ràn, àwọn ilé ìtajà kékeré, àti àwọn ohun àmúlò adúgbò wà láàárín àwọn bulọ́ọ̀kì mélòó kan, nígbà tí àwọn laini ọkọ̀ ojú irin abẹ́lẹ̀ 2/3, 4/5, F, G, R àti A/C, pẹ̀lú ọkọ̀ ojú omi, tún wà nítòsí fún ìrìnàjò rọrùn sí Manhattan àti àwọn apá mìíràn ìlú. Wá wo town-house àrà ọ̀tọ̀ yìí, kí o sì jẹ́ kí ó di abẹ́lẹ̀ fún ìpín tó kàn nínú ìgbésí ayé rẹ ní Brooklyn!

Here’s a rare opportunity to live in a nearly 23-foot-wide brick townhouse on a beautiful park block, with an array of historic details, three sunny outdoor spaces, a dramatic third-floor sunroom, and private parking. Built in 1849 by John Greacen in a transitional style combining elements of Greek Revival and Italianate design, 247 Clinton Street retains its original cornice, portico, window lintels, entry door design, and many other architectural details.

Set at the corner of Verandah Place across from Cobble Hill Park, 247 Clinton Street looks into and over the park’s leafy canopy. Currently configured as a triplex over a garden apartment, the house retains the gracious proportions, architectural character, and spirit of its original single-family design. The house flows beautifully with an elegant procession of sunlit spaces that feel at once gracious, warm and intimate. This is a place that makes you want to explore and linger.

A tall stoop leads up to an elegant vestibule and the parlor floor, where the ceilings soar over 11-feet high. Tall windows with their original shutters showcase the park and draw natural light deep into the house throughout the day. The front parlor features a woodburning stove while the dining room beyond has a woodburning fireplace with a carved mantel.

At the rear of the parlor floor, pocket doors open to a beautiful sunroom, windowed kitchen, pantry, and sunny terrace overlooking the garden. Sheltered from the bustle of the city, the backyard is a remarkably tranquil and private retreat, creating a wonderful setting for outdoor dining, entertaining, gardening, or simply enjoying everyday life.

On the third floor, the primary bedroom features a large walk-in closet and a remarkable one-of-a-kind en-suite bathroom that must be seen to be believed. With nine windows facing north, west, and south, a wood-burning stove, and a door that opens onto a large sunny terrace, this room feels like it belongs in a stylishly renovated Hudson Valley farmhouse.

The fourth floor features two large, sunny bedrooms with vistas over the park, rooftops, and buildings beyond to the west and east, including the spire of St. Paul’s Church, built in 1838. This floor also includes a full bathroom, laundry room, and a windowed office or small bedroom with spectacular park views. Above the hallway, a round oculus skylight brings natural light down the staircase throughout the day.

The garden level is configured as a one-bedroom apartment and includes a historic fireplace mantel, large kitchen, and two doors that open directly to the backyard. This level can be accessed from the house’s main staircase as well as through a separate entrance beneath the stoop. In the cellar are a washer and dryer and the house’s well-maintained mechanical systems, including electrical service that was recently upgraded.

The exterior of the north wall, facing Verandah Place, retains evidence of a historic window opening with brick infill, including a segmental-arched brick lintel and brick sill. Subject to Landmarks Preservation Commission approval, this may offer an opportunity to restore a window to the third-floor front bedroom, with views of Cobble Hill Park and up Clinton Street.

To top it all off, the house comes with a private parking space tucked away on the enchanting mews-like Verandah Place, a vanishingly rare amenity in Cobble Hill.

247 Clinton Street’s coveted location in the heart of Cobble Hill makes it an idyllic place to live. In addition to Cobble Hill Park directly across the street, Brooklyn Bridge Park and its beautiful waterfront are nearby. An exceptional array of beloved restaurants, boutiques, and neighborhood amenities can be found within a few blocks, while the 2/3, 4/5, F, G, R, and A/C subway lines and the ferry are also close by for easy access to Manhattan and the rest of the city. Come see this extraordinary townhouse and make it the backdrop for your next chapter in Brooklyn!