513 Четверта вулиця | Парк-Слоуп

Будинок із характером, багатою історією та власною оповіддю.

Один із найвиразніших таунхаусів Парк-Слоупа, будинок за адресою 513 Четверта вулиця — надзвичайна резиденція завширшки 24 фути, зведена в 1890-х роках у романському стилі з елементами стилю королеви Анни. Будинок, споруджений відомими братами Аллан, вирізняється ефектною наріжною башточкою, шпилем під іспанською черепицею, вітражами та багатим архітектурним декором. До того ж він має невелику кінематографічну історію: у пам’ятній сцені з’являється у фільмі «У владі Місяця», відзначеному премією «Оскар».

В оригінальних деталях інтер’єру відчувається його історія на кожному кроці: високі стелі, витончена столярна робота, шляхетні камінні портали, кишенькові двері, паркет, вітражні фрамуги та виняткова кесонна дубова стеля. Верхній триповерховий рівень має вишуканий простір, придатний і для урочистих прийомів, і для щоденного життя: просторі спальні, чудові житлові зони, приватна тераса та пишний сад. Окреме орендне помешкання з двома спальнями на рівні саду — зручний варіант для гостей, родини, няні або отримання доходу.

Лише за квартал від Проспект-парку — це Парк-Слоуп у всій його романтичній красі: величний, але невимушений, сповнений історії й водночас надзвичайно затишний для життя — будинок, який неможливо сплутати з жодним іншим.

513 Fourth Street | Park Slope

A house with presence, provenance and a story to tell.

One of Park Slope’s most distinctive townhouses, 513 Fourth Street is an extraordinary 24-foot-wide Romanesque Queen Anne residence dating to the 1890s. Built by the celebrated Allan Brothers, the house is distinguished by its dramatic corner turret, Spanish-tiled spire, stained glass and richly detailed architectural ornament. It also happens to have a bit of cinematic history, making a memorable appearance in the Academy Award-winning film Moonstruck.

Inside, original details unfold at every turn: soaring ceilings, intricate millwork, handsome mantels, pocket doors, parquet floors, stained-glass transoms and an exceptional oak coffered ceiling. The upper triplex offers an elegant scale for both grand entertaining and everyday living, with generous bedrooms, beautiful living spaces, a private terrace and a lush garden. A separate two-bedroom garden rental provides welcome flexibility for guests, family, an au pair or income.

Just a block from Prospect Park, this is quintessential Park Slope at its most romantic: grand without being formal, richly historic yet wonderfully livable, and utterly impossible to mistake for anything else.