513 Форт-стрит | Парк-Слоуп

Дом с характером, богатой историей и своей неповторимой историей.

Один из самых примечательных городских особняков Парк-Слоуп, дом № 513 на Форт-стрит — исключительная резиденция в романском стиле эпохи королевы Анны шириной 24 фута, построенная в 1890-х годах. Созданный прославленными братьями Аллан, дом выделяется эффектной угловой башенкой, шпилем, облицованным испанской черепицей, витражами и искусно проработанным архитектурным декором. Есть у него и своя кинематографическая история: дом запомнился зрителям по фильму «Власть луны», удостоенному премии «Оскар».

Оригинальные детали встречаются здесь на каждом шагу: высокие потолки, затейливая деревянная отделка, изящные каминные порталы, раздвижные двери, паркетные полы, витражные фрамуги и великолепный дубовый кессонный потолок. Верхний триплекс располагает к элегантным приёмам и комфортной повседневной жизни: здесь просторные спальни, красивые жилые зоны, собственная терраса и пышный сад. Отдельная квартира с двумя спальнями на уровне сада добавляет гибкости: она подойдёт для гостей, членов семьи, помощницы по хозяйству или сдачи в аренду.

Всего в квартале от Проспект-парка — Парк-Слоуп во всём своём романтическом очаровании: величественный, но не чопорный, с богатой историей и при этом удивительно удобный для жизни. И ни с чем не сравнимый.

513 Fourth Street | Park Slope

A house with presence, provenance and a story to tell.

One of Park Slope’s most distinctive townhouses, 513 Fourth Street is an extraordinary 24-foot-wide Romanesque Queen Anne residence dating to the 1890s. Built by the celebrated Allan Brothers, the house is distinguished by its dramatic corner turret, Spanish-tiled spire, stained glass and richly detailed architectural ornament. It also happens to have a bit of cinematic history, making a memorable appearance in the Academy Award-winning film Moonstruck.

Inside, original details unfold at every turn: soaring ceilings, intricate millwork, handsome mantels, pocket doors, parquet floors, stained-glass transoms and an exceptional oak coffered ceiling. The upper triplex offers an elegant scale for both grand entertaining and everyday living, with generous bedrooms, beautiful living spaces, a private terrace and a lush garden. A separate two-bedroom garden rental provides welcome flexibility for guests, family, an au pair or income.

Just a block from Prospect Park, this is quintessential Park Slope at its most romantic: grand without being formal, richly historic yet wonderfully livable, and utterly impossible to mistake for anything else.