$699,000 - 35 Orchard Lane, Woodstock, NY 12498|MLS# 1053034
Property Description « Ukrainian »
Можливість придбати справжній будинок митця з Вудстока, розташований на ділянці площею пів акра, лише за кілька хвилин від самого центру селища. Ця готова до заселення будівля 1920-х років, сповнена характеру, пропонує привабливе поєднання оригінального шарму, сучасного комфорту та виняткової гнучкості для роботи, творчості й повсякденного життя. До критої передньої веранди веде доріжка крізь барвисті клумби та вимощений каменем вхід під кронами зрілих дерев, створюючи гостинне перше враження.
Усередині простора вітальня-їдальня вирізняється теплою, затишною атмосферою, оригінальною дерев’яною підлогою, відкритими балками та майстерно виконаними вбудованими елементами. Вікна з кількох боків поєднують інтер’єр із садом за ними. Особливе вікно митця додає кімнаті характеру й нагадує про творчу спадщину будинку.
Простора, наповнена світлом і продумано спроєктована кухня поєднує стиль та високу функціональність. Тут є стільниці Silestone, центральна півострівна конструкція з місцями для сидіння та ретельно інтегрована техніка, зокрема індукційна варильна поверхня, духова шафа, мікрохвильова піч і холодильник із французькими дверцятами та двома нижніми морозильними шухлядами. Практичні зручності включають мийку з робочою зоною, ополіскувач для келихів, шафу для сушіння посуду над мийкою, кран для наповнення каструль і окрему кавову станцію. Окрема зона відпочинку стане приємним місцем для ранкової кави, а чарівні голландські двері ведуть на другу криту веранду та далі в сад.
На верхньому поверсі винятково простора головна спальня нагадує приватний затишний притулок. Раніше вона використовувалася як студія власника-митця; тут є окрема зона відпочинку та вражаюче вікно митця, орієнтоване на північ, що додає ще один штрих до творчої історії будинку. Простора друга спальня має природне освітлення через два вікна й чудово підходить для комфортного розміщення гостей. Повноцінна ванна кімната поєднує тепло й функціональність: тут є просторий облицьований плиткою душ без порога з підлогою з річкової гальки, накладна раковина на дерев’яній тумбі, місткі відкриті полиці, а також пральна й сушильна машини. Незавершене горище відкриває додаткові можливості для облаштування житлового простору за умови отримання всіх необхідних дозволів.
Незавершений підвал пропонує додаткову корисну площу з двома окремими зонами гнучкого призначення, які наразі облаштовані як робочий простір митця та домашній офіс. Вони чудово підходять для творчих занять, хобі чи різноманітних проєктів. Друга пральна зона з додатковими пральною та сушильною машинами додає практичності.
Зовнішній простір площею пів акра є невід’ємною частиною привабливості цієї нерухомості: тут ростуть зрілі дерева, навколо будинку вже сформовані насадження, а також є місце для подальшого розвитку саду з часом. Вогнище створює затишне місце для зустрічей просто неба, а вуличний душ додає атмосфері невимушеного, майже курортного відчуття.
Окрема студія є надихаючим і гнучким простором для митця, письменника або облаштування домашнього офісу. Вона має склепінчасті стелі, відкриті балки, мінікухню та невелику туалетну кімнату з касетним туалетом. Окрема господарська будівля пропонує додаткове місце для майстерні або зберігання речей, а на території є паркування поза вулицею для кількох автомобілів.
Серед нещодавніх удосконалень — новий дах, система опалення та охолодження mini-split і новий електричний щит на 200 ампер. Міські водопровід і каналізація додатково забезпечують комфорт у повсякденному житті.
Окрім ресторанів, кафе, магазинів, галерей і культурних можливостей Вудстока, розташування забезпечує чудовий доступ до ширшого регіону долини Гудзон і гір Кетскілл, де неподалік доступні піші прогулянки, плавання, катання на лижах та інші види активного відпочинку. До Нью-Йорка — трохи менше двох годин їзди. Це переконливе поєднання творчого характеру, відкритого простору та зручності, однаково добре пристосоване як для постійного проживання, так і для відпочинку на вихідних.
3D-тур будинком доступний у цифровому Lookbook або за запитом.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
Можливість придбати справжній будинок митця з Вудстока, розташований на ділянці площею пів акра, лише за кілька хвилин від самого центру селища. Ця готова до заселення будівля 1920-х років, сповнена характеру, пропонує привабливе поєднання оригінального шарму, сучасного комфорту та виняткової гнучкості для роботи, творчості й повсякденного життя. До критої передньої веранди веде доріжка крізь барвисті клумби та вимощений каменем вхід під кронами зрілих дерев, створюючи гостинне перше враження.
Усередині простора вітальня-їдальня вирізняється теплою, затишною атмосферою, оригінальною дерев’яною підлогою, відкритими балками та майстерно виконаними вбудованими елементами. Вікна з кількох боків поєднують інтер’єр із садом за ними. Особливе вікно митця додає кімнаті характеру й нагадує про творчу спадщину будинку.
Простора, наповнена світлом і продумано спроєктована кухня поєднує стиль та високу функціональність. Тут є стільниці Silestone, центральна півострівна конструкція з місцями для сидіння та ретельно інтегрована техніка, зокрема індукційна варильна поверхня, духова шафа, мікрохвильова піч і холодильник із французькими дверцятами та двома нижніми морозильними шухлядами. Практичні зручності включають мийку з робочою зоною, ополіскувач для келихів, шафу для сушіння посуду над мийкою, кран для наповнення каструль і окрему кавову станцію. Окрема зона відпочинку стане приємним місцем для ранкової кави, а чарівні голландські двері ведуть на другу криту веранду та далі в сад.
На верхньому поверсі винятково простора головна спальня нагадує приватний затишний притулок. Раніше вона використовувалася як студія власника-митця; тут є окрема зона відпочинку та вражаюче вікно митця, орієнтоване на північ, що додає ще один штрих до творчої історії будинку. Простора друга спальня має природне освітлення через два вікна й чудово підходить для комфортного розміщення гостей. Повноцінна ванна кімната поєднує тепло й функціональність: тут є просторий облицьований плиткою душ без порога з підлогою з річкової гальки, накладна раковина на дерев’яній тумбі, місткі відкриті полиці, а також пральна й сушильна машини. Незавершене горище відкриває додаткові можливості для облаштування житлового простору за умови отримання всіх необхідних дозволів.
Незавершений підвал пропонує додаткову корисну площу з двома окремими зонами гнучкого призначення, які наразі облаштовані як робочий простір митця та домашній офіс. Вони чудово підходять для творчих занять, хобі чи різноманітних проєктів. Друга пральна зона з додатковими пральною та сушильною машинами додає практичності.
Зовнішній простір площею пів акра є невід’ємною частиною привабливості цієї нерухомості: тут ростуть зрілі дерева, навколо будинку вже сформовані насадження, а також є місце для подальшого розвитку саду з часом. Вогнище створює затишне місце для зустрічей просто неба, а вуличний душ додає атмосфері невимушеного, майже курортного відчуття.
Окрема студія є надихаючим і гнучким простором для митця, письменника або облаштування домашнього офісу. Вона має склепінчасті стелі, відкриті балки, мінікухню та невелику туалетну кімнату з касетним туалетом. Окрема господарська будівля пропонує додаткове місце для майстерні або зберігання речей, а на території є паркування поза вулицею для кількох автомобілів.
Серед нещодавніх удосконалень — новий дах, система опалення та охолодження mini-split і новий електричний щит на 200 ампер. Міські водопровід і каналізація додатково забезпечують комфорт у повсякденному житті.
Окрім ресторанів, кафе, магазинів, галерей і культурних можливостей Вудстока, розташування забезпечує чудовий доступ до ширшого регіону долини Гудзон і гір Кетскілл, де неподалік доступні піші прогулянки, плавання, катання на лижах та інші види активного відпочинку. До Нью-Йорка — трохи менше двох годин їзди. Це переконливе поєднання творчого характеру, відкритого простору та зручності, однаково добре пристосоване як для постійного проживання, так і для відпочинку на вихідних.
3D-тур будинком доступний у цифровому Lookbook або за запитом.