$849,000 - 12 Shadyside Avenue, Nyack, NY 10960｜ID # 1013816
Property Description « Ukrainian »
"ШАДІСАЙД ЧАЛЕТ 2.0" - Відкрийте для себе надзвичайний притулок з видом на річку, де архітектурна спадщина зустрічається з сучасною елегантністю. Розташований велично над річкою Гудзон за адресою 12 Шадісайд Авеню, цей ретельно відремонтований чалет площею 1500 квадратних футів є вершиною життя в Н'яку - бездоганне поєднання казкового шарму та сучасної розкоші, лише в кількох хвилинах від пульсу Манхеттена. Цей залитий сонцем притулок пройшов всебічну трансформацію, зберігаючи свій чудернацький характер, у той час як були впроваджені вишукані сучасні зручності. Оригінальні скляні верхні вікна відкидають призматичне світло на блискучі підлоги, тоді як періодичні олов’яні стелі та відновлені приховані двері свідчать про художню спадщину дому. Просторі житлові зони без зусиль переходять від елегантного холу до затишної вітальні із каміном, що працює на дровах - ідеальне місце для роздумів вранці та вечорів при свічках. Дві ванні кімнати, натхненні спа, демонструють вишукані оздоблення та спокійні палітри, тоді як продумана кухня пропонує як естетичну привабливість, так і функціональність. Безліч балконів і веранд, кожна з яких прикрашена складним періодичним різьбленням, забезпечують різноманітні перспективи завжди змінного пейзажу Гудзону. Панелі стін, терасні сади та достатня природне світло створюють атмосферу вишуканого спокою. Прийміть бажаний баланс між елегантністю маленького містечка та доступністю великого міста, що визначає стиль життя Н'яка. Яскрава культурна палітра села розгортається у вас під дверима - світового класу ресторани на набережній, кураторські бутикі та процвітаюча арт-спільнота, яка протягом поколінь приваблювала видатних осіб. Прогулянкові вулиці відкривають приховані кафе, ремісничі магазини та галереї, що демонструють як нові, так і відомі таланти. Любителі пригод оцінять близькість до легендарних туристичних маршрутів Талмана та Гука, що пропонують піші прогулянки, скелелазіння та мальовничі оглядові площадки. Річка Гудзон забезпечує безліч можливостей для відпочинку, від каякінгу до медитації біля річки, в той час як штатний парк Н'яка Біч розширює можливості outdoor-відпочинку з купанням, риболовлею та водними заходами впродовж сезонів. Міст Маріо Куомо, розташований всього за чверть милі, забезпечує швидкий доступ до Манхеттена - лише 23-хвилинна поїздка до Мідтауну. Ця стратегічна локація пропонує рідкісну можливість зберегти міські кар'єри, одночасно впроваджуючи стиль життя, оснований на природній красі та творчому натхненні. Лише 10 хвилин від станції метро Metro-North у Таррітауні роблять щоденну поїздку легкою. Шадісайд Чалет представляє більше, ніж просто місце проживання; це запрошення відчути унікальну алхімію історії, культури та природної краси Н'яка - де кожен світанок над Гудзоном обіцяє нові можливості. Орендовано до листопада 2026 року.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Ukrainian »« ENGLISH »
"ШАДІСАЙД ЧАЛЕТ 2.0" - Відкрийте для себе надзвичайний притулок з видом на річку, де архітектурна спадщина зустрічається з сучасною елегантністю. Розташований велично над річкою Гудзон за адресою 12 Шадісайд Авеню, цей ретельно відремонтований чалет площею 1500 квадратних футів є вершиною життя в Н'яку - бездоганне поєднання казкового шарму та сучасної розкоші, лише в кількох хвилинах від пульсу Манхеттена. Цей залитий сонцем притулок пройшов всебічну трансформацію, зберігаючи свій чудернацький характер, у той час як були впроваджені вишукані сучасні зручності. Оригінальні скляні верхні вікна відкидають призматичне світло на блискучі підлоги, тоді як періодичні олов’яні стелі та відновлені приховані двері свідчать про художню спадщину дому. Просторі житлові зони без зусиль переходять від елегантного холу до затишної вітальні із каміном, що працює на дровах - ідеальне місце для роздумів вранці та вечорів при свічках. Дві ванні кімнати, натхненні спа, демонструють вишукані оздоблення та спокійні палітри, тоді як продумана кухня пропонує як естетичну привабливість, так і функціональність. Безліч балконів і веранд, кожна з яких прикрашена складним періодичним різьбленням, забезпечують різноманітні перспективи завжди змінного пейзажу Гудзону. Панелі стін, терасні сади та достатня природне світло створюють атмосферу вишуканого спокою. Прийміть бажаний баланс між елегантністю маленького містечка та доступністю великого міста, що визначає стиль життя Н'яка. Яскрава культурна палітра села розгортається у вас під дверима - світового класу ресторани на набережній, кураторські бутикі та процвітаюча арт-спільнота, яка протягом поколінь приваблювала видатних осіб. Прогулянкові вулиці відкривають приховані кафе, ремісничі магазини та галереї, що демонструють як нові, так і відомі таланти. Любителі пригод оцінять близькість до легендарних туристичних маршрутів Талмана та Гука, що пропонують піші прогулянки, скелелазіння та мальовничі оглядові площадки. Річка Гудзон забезпечує безліч можливостей для відпочинку, від каякінгу до медитації біля річки, в той час як штатний парк Н'яка Біч розширює можливості outdoor-відпочинку з купанням, риболовлею та водними заходами впродовж сезонів. Міст Маріо Куомо, розташований всього за чверть милі, забезпечує швидкий доступ до Манхеттена - лише 23-хвилинна поїздка до Мідтауну. Ця стратегічна локація пропонує рідкісну можливість зберегти міські кар'єри, одночасно впроваджуючи стиль життя, оснований на природній красі та творчому натхненні. Лише 10 хвилин від станції метро Metro-North у Таррітауні роблять щоденну поїздку легкою. Шадісайд Чалет представляє більше, ніж просто місце проживання; це запрошення відчути унікальну алхімію історії, культури та природної краси Н'яка - де кожен світанок над Гудзоном обіцяє нові можливості. Орендовано до листопада 2026 року.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español