Історичний характер, прекрасно відновлений

Триповерхова резиденція з південним фасадом, нещодавно відремонтована, щоб відновити та відзначити свій оригінальний довоєнний характер. Власники ретельно знову ввели архітектурні деталі в стилі епохи, досягаючи теплоту між історичним шармом і сучасною функціональністю.

ПЕРШИЙ ПОВЕРХ
Основний рівень для розваг плавно переходить від відкритої вітальні через добре обладнану кухню до зони для їжі на свіжому повітрі, з зручним гостьовим туалетом поблизу. Ремонт підкреслює оригінальну інженерну роботу — карнизи, декоративний камін і класичний камінний портал. Вражаюче вікно з сталевою рамою з вбудованими скляними дверима закріплює задню частину кухні, обрамляючи пишні види на верхівки дерев і відкриваючи безпосередньо на великий майданчик площею приблизно 15'8" × 18'9" — ідеально підходить для великих літніх зустрічей. Техніка Bosch, вбудований винний холодильник і оброблені стіни з мильного каменю завершують кулінарний блок.

ОСТАННІЙ ПОВЕРХ
Верхній рівень потрапляє через освітлену світлом розвилку, одразу встановлюючи яскравий і повітряний тон. Дві просторі спальні займають цей поверх — спочатку розташовані як три, були продумані та відкриті для більшого простору. Дві повні ванні кімнати обслуговують цей рівень, одна з яких має ванну під другим освітленням, а також пральну машину/сушарку в квартирі.

САДОВИЙ ПОВЕРХ
Перший поверх пропонує гнучкий житловий та розважальний простір з двома додатковими спальнями. Стіна з підлоги до стелі зі сталевими рамами скляних дверей охоплює задню частину простору, наповнюючи інтер'єр південним світлом і безперешкодно відкриваючись на приватний задній двір. Існуюче сантехнічне обладнання підтримує майбутню кухню, а оригінальний мокрий бар був переміщений до підвалу, щоб максимізувати відкритий, неперервний потік.

КЛЮЧОВІ ОСОБЛИВОСТІ
Центральне кондиціонування та опалення · Системи безпеки ADT · Пральня та посудомийна машина в квартирі · Високі стелі · Подвійні вікна · Столи з мильного каменю · Включені штори · Приватний задній двір · Великий майданчик · Сталеві віконні рами по всьому

ДОДАТКОВІ ЗАУВАЖЕННЯ
В даний час експлуатується як односімейний будинок, власність законно дозволена як двосімейне житло. Перетворення є простим — сантехнічні установки кухні на садовому рівні та окремий вхід вже на місці.

Historic Character, Beautifully Renewed

A south-facing three-story residence recently renovated to restore and celebrate its original pre-war character. The owners have thoughtfully reintroduced period-inspired architectural details throughout, striking a warm balance between historic charm and contemporary functionality.

PARLOR FLOOR
The main entertaining level flows from an open living room through a well-appointed kitchen to an indoor/outdoor dining area, with a powder room conveniently tucked nearby.
The renovation highlights original craftsmanship — crown moldings, a decorative fireplace, and a classic mantel. A dramatic steel-frame picture window with an integrated glass door anchors the rear of the kitchen, framing lush treetop views and opening directly onto an oversized deck measuring approximately 15'8" × 18'9" — ideal for large-scale al fresco gatherings. Bosch appliances, a built-in wine cooler, and honed soapstone countertops complete the culinary suite.

TOP FLOOR
The upper level arrives through a skylit landing, immediately setting a bright and airy tone. Two generously proportioned bedrooms occupy the floor — originally laid out as three and thoughtfully opened up for more expansive living. Two full bathrooms serve the level, the primary featuring a soaking tub beneath a second skylight, alongside an in-unit washer/dryer.

GARDEN FLOOR
The ground level offers a flexible living and entertaining suite with two additional bedrooms. A wall of floor-to-ceiling steel-frame glass doors spans the rear of the space, flooding the interior with southern light and opening seamlessly to the private backyard. Existing plumbing supports a future kitchen, and the original wet bar has been relocated to the cellar to maximize open, uninterrupted flow.

KEY FEATURES
Central air & heat · ADT security · In-unit laundry & dishwasher · High ceilings · Dual skylights · Soapstone countertops · Window treatments included · Private backyard · Oversized deck · Steel-frame glass throughout

ADDITIONAL NOTES
Currently operated as a single-family home, the property is legally permitted as a two-family dwelling. Conversion is straightforward — garden-level kitchen plumbing and a separate entrance are already in place.