דמות היסטורית, חודשה בצורה יפיפיה

בית מגורים בן שלוש קומות הפונה לכיוון דרום, שנסדר לאחרונה לשחזר ולחגוג את דמותו המקורית שלפני המלחמה. בעלי הבית החזירו בכוונה פרטים אדריכליים בהשראת התקופה בכל מקום, והצליחו ליצור איזון חמים בין קסם היסטורי לבין פונקציונליות מודרנית.

קומת פארלור
רמת האירוח המרכזית זורמת מחדר מגורים פתוח דרך מטבח מאובזר היטב לאזור אוכל פנים/חוץ, עם שירותים אשר ממוקמים בנוחות בסמוך. השיפוץ מדגיש את המלאכה המקורית — תקרות מעוטרות, אח דקורטיבית, ומסגרת קלאסית. חלון תמונה עם מסגרת מתכתית דרמטית שמזגוגית משולבת מחבר את אחורי המטבח, ומסגור נוף של צמרות עצים ועובד ישירות לדק גדול בגודל של בערך 15'8" × 18'9" — אידיאלי לאירועים בחוץ בקנה מידה גדול. מכשירי בוש, מקרר יין встроенный, ושיש סבון מחודדים משלימים את מערכת הבישול.

הקומה העליונה
הקומה העליונה מגיעה דרך מרפסת מוארת, מיידית קובעת טון בהיר ואווירתי. שתי חדרי שינה מרווחים תופסים את הקומה — שנבנית במקור כשלושה וחזרה למתווה פתוח יותר. שני חדרי אמבטיה מלאים משרתים את הקומה, כאשר הראשי כולל אמבטיה מתחת לחלון שני, בצד מכונת כביסה/מייבש בתוך הדירה.

קומת הגן
הקצה הקרקעי מציע מערכת מגורים ואירוח גמישה עם שני חדרי שינה נוספים. קיר של דלתות זכוכית ממסגרת מתכתית מהרצפה עד התקרה נמתח בחלק האחורי של החלל, ממלא את פנים הבית באור דרומי ופותח באופן חלק לגן האחורי הפרטי. אינסטלציה קיימת תומכת במטבח עתידי, והבר הרטוב המקורי הועבר למרתף כדי למקסם זרימה פתוחה ולא מופרעת.

מאפיינים מרכזיים
אוויר חם וקר מרכזי · אבטחת ADT · כביסה במדירה ומדיח כלים · תקרות גבוהות · שני חלונות א skylight · משטחי עץ סבון · טיפול בחלונות כלול · גן אחורי פרטי · דק גדול · משקפי מתכת בכל מקום

הערות נוספות
כיום פועל כבית מגורים חד משפחתי, הנכס התיר חוקית כבניין דו משפחתי. המעבר פשוט — אינסטלציית המטבח ברמה הגנית וכניסה נפרדת כבר קיימות.

Historic Character, Beautifully Renewed

A south-facing three-story residence recently renovated to restore and celebrate its original pre-war character. The owners have thoughtfully reintroduced period-inspired architectural details throughout, striking a warm balance between historic charm and contemporary functionality.

PARLOR FLOOR
The main entertaining level flows from an open living room through a well-appointed kitchen to an indoor/outdoor dining area, with a powder room conveniently tucked nearby.
The renovation highlights original craftsmanship — crown moldings, a decorative fireplace, and a classic mantel. A dramatic steel-frame picture window with an integrated glass door anchors the rear of the kitchen, framing lush treetop views and opening directly onto an oversized deck measuring approximately 15'8" × 18'9" — ideal for large-scale al fresco gatherings. Bosch appliances, a built-in wine cooler, and honed soapstone countertops complete the culinary suite.

TOP FLOOR
The upper level arrives through a skylit landing, immediately setting a bright and airy tone. Two generously proportioned bedrooms occupy the floor — originally laid out as three and thoughtfully opened up for more expansive living. Two full bathrooms serve the level, the primary featuring a soaking tub beneath a second skylight, alongside an in-unit washer/dryer.

GARDEN FLOOR
The ground level offers a flexible living and entertaining suite with two additional bedrooms. A wall of floor-to-ceiling steel-frame glass doors spans the rear of the space, flooding the interior with southern light and opening seamlessly to the private backyard. Existing plumbing supports a future kitchen, and the original wet bar has been relocated to the cellar to maximize open, uninterrupted flow.

KEY FEATURES
Central air & heat · ADT security · In-unit laundry & dishwasher · High ceilings · Dual skylights · Soapstone countertops · Window treatments included · Private backyard · Oversized deck · Steel-frame glass throughout

ADDITIONAL NOTES
Currently operated as a single-family home, the property is legally permitted as a two-family dwelling. Conversion is straightforward — garden-level kitchen plumbing and a separate entrance are already in place.