售$199萬9 - 93 New Dorp Lane, 史丹頓島 Staten Island, NY 10306｜ID # 504600

難得的絕佳機會，以要價收購一棟全面翻新的醫療辦公大樓及一家已經營運成熟的企業，兩者均包含在售價之內，坐落於 New Dorp 繁榮商業區的核心地段。這棟令人印象深刻的兩層磚石建築，提供約 2,300 平方英尺的專業設計辦公空間，經過周詳翻修，打造出精緻、現代化的環境，非常適合醫療、醫療保健、健康養生或專業用途。

物業內部規劃完善，設有多個治療及諮詢區、接待及行政辦公空間、私人辦公室，以及專為活躍專業業務而設計的實用格局。大規模翻修營造出精美且可即時進駐使用的環境，提供難得機會，將房地產與已建立並持續營運的企業整合為一項完整收購方案。

物業正面位於 New Dorp Lane，這是 Staten Island 最成熟的商業走廊之一，享有極佳的能見度與交通便利性。New Dorp Staten Island Railway 車站距離僅數分鐘路程，附近亦可便捷使用巴士交通、市政停車場、購物商場、餐廳、銀行、專業服務及日常生活所需設施。

物業坐落於約 23 呎 x 80 呎的地塊上，建築占地約 23 呎 x 50 呎，結合優越的商業地段、優質翻修工程、已建立的企業營運基礎，以及擁有底層房地產所帶來的長期價值。對於尋求在 New Dorp 核心地段收購一項可立即營運的企業及房地產的醫療專業人士、自用業主、醫療保健營運商或投資者而言，這是一個極為難得的機會。

Exceptional opportunity to acquire a fully renovated medical office building together with an established operating business, both included in the asking price, in the heart of New Dorp’s thriving commercial district. This impressive two-story masonry property offers approximately 2,300 square feet of professionally designed office space, thoughtfully renovated to provide a sophisticated, modern environment ideal for medical, healthcare, wellness, or professional use. The property features a well-planned interior configuration with multiple treatment and consultation areas, reception and administrative space, private offices, and a functional layout designed to accommodate an active professional practice. Extensive renovations create a polished, move-in-ready setting, offering a rare opportunity to acquire both the real estate and the established operating business as part of one complete offering. Ideally situated directly on New Dorp Lane, one of Staten Island’s most established commercial corridors, the property offers excellent visibility and accessibility. The New Dorp Staten Island Railway station is just minutes away, with convenient access to bus transportation, municipal parking, shopping, restaurants, banks, professional services, and everyday amenities. Set on an approximately 23' x 80' lot with a 23' x 50' building footprint, this distinctive property combines a prime commercial location, quality improvements, an established business presence, and the long-term value of owning the underlying real estate. An exceptional opportunity for a medical professional, owner-user, healthcare operator, or investor seeking a turnkey business and real estate acquisition in the heart of New Dorp.