Nyumba Inauzwa
Anwani: ‎457 E 143rd Street
Msimbo wa Posta: 10454
4 chumba cha kulala, 3 bafu, 2668ft2
分享到
$1,100,000
ID# RLS20118600
Swahili
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Compass Office: ‍212-913-9058

$1,100,000 - 457 E 143rd Street, Mott Haven, NY 10454|ID# RLS20118600

Property Description « Swahili »

NYUMBA YA MJINI YA FAMILIA 2 ILIYOKARABATIWA KIKAMILIFU KATIKA MOTT HAVEN YENYE ENEO BORA :: MIKAMILISHO YA KISASA, MAELEZO HALISI NA MVUTO USIOPINGIKA

357 E 143rd Street inatoa fursa adimu ya kumiliki nyumba ya mjini ya familia mbili iliyokarabatiwa kikamilifu katikati ya Mott Haven—nyumba ambayo iko tayari kabisa kuhamia, huku ikitoa mapato ya haraka ya kodi kutoka kwenye apartimenti ya ghorofa ya bustani. Iliyokarabatiwa kwa umakini ili kuunganisha matumizi ya kisasa na haiba ya awali ya usanifu, nyumba hii haikuhitaji ukarabati mkubwa wa ndani wala mchakato mgumu wa kubadilisha nyumba ya familia moja kuwa makazi ya familia mbili. Kazi yote tayari imekamilika.

Ingia kwenye ghorofa kuu kupitia milango ya awali ya mbao iliyochongwa kwa mkono, na uingie kwenye chumba kikubwa cha mbele chenye dari za urefu wa futi 9 na inchi 8, mahali pa moto pa mapambo penye rafu ya awali ya marumaru, kuta za matofali yaliyo wazi zenye nguzo zinazoonekana, na mihimili thabiti ya mbao kwenye dari. Madirisha yanayoelekea kusini hujaza nafasi hii mwanga wa asili siku nzima, na kuunda eneo la kuvutia la kukaa na kula lenye haiba kubwa.

Jikoni la kisasa lililo wazi na linaloungana na eneo hili limeundwa kwa ajili ya matumizi ya kila siku na kuwakaribisha wageni, likiwa na viti vya kaunta ya kifungua kinywa, nafasi kubwa ya kaunta na kabati, kaunta maalum za Corian, makabati yanayofunga taratibu, kuta zenye vigae vya mtindo wa subway, na vifaa vya jikoni vya chuma cha pua. Milango ya Kifaransa hufunguka moja kwa moja kuelekea deki ya nyuma, ikiunda muunganiko usio na mipaka kati ya ndani na nje kwa ajili ya kula na kuburudika. Bafu kamili lililokarabatiwa, lenye dirisha, bafu la kuingia moja kwa moja na vigae vya marumaru vya mtindo wa subway, linakamilisha ghorofa hii.

Juu, reli ya awali ya ngazi na nguzo yake ya mwanzo vinaelekea kwenye ghorofa ya vyumba vya kulala, ambapo dirisha la paa lililowekwa kimkakati huleta mwanga wa ziada wa asili kwenye korido kutoka urefu wa takriban futi 11. Dari ndefu na maelezo ya usanifu yaliyohifadhiwa huipa ghorofa hii haiba ya kawaida ya nyumba ya mjini ya New York City iliyojengwa kabla ya vita.

Chumba kikuu cha kulala kinaelekea kusini na kina makabati mawili, mahali pa moto pa mapambo, na nafasi ya kutosha kwa seti ya kitanda cha ukubwa wa king pamoja na samani za ziada au eneo la ofisi ya nyumbani. Chumba cha pili cha kulala kinaelekea nyuma ya nyumba, kikitoa mazingira tulivu zaidi. Chumba cha ziada chenye mwanga mwingi na dirisha la paa kinaweza kutumika kama chumba cha mtoto, ofisi ya nyumbani, chumba cha kubadilishia nguo, au eneo la tatu linaloweza kutumika kwa kulala. Mashine ya kufua na kukausha ya ukubwa kamili iko kwa urahisi kwenye korido, karibu na bafu la pili kamili lililokarabatiwa na lenye dirisha, likiwa na mchanganyiko wa beseni na bafu la kuoga pamoja na vigae vya marumaru vya mtindo wa subway.

Ghorofa ya bustani ina apartimenti tofauti yenye chumba kimoja cha kulala na bafu moja, ikitoa sehemu bora ya nyumba inayozalisha mapato au apartimenti ya ndugu kwa ajili ya familia au wageni kutoka nje ya mji. Apartimenti hiyo ina jikoni kamili la chuma cha pua, bafu lenye dirisha na mchanganyiko wa beseni na bafu la kuoga, pamoja na mashine ya kufua na kukausha ya ukubwa kamili iliyopangwa ubavu kwa ubavu. Chumba cha kulala cha ukubwa wa queen kina ufikiaji wa moja kwa moja kwenye ua wa nyuma wa nyumba uliopambwa kikamilifu, wenye maeneo kadhaa ya kuketi, vitanda vya kupandia mimea, na nyasi bandia zisizohitaji matengenezo makubwa—na kuunda nafasi ya nje inayoweza kufurahiwa katika misimu yote.

Basementi nzima ina mifumo ya kiufundi ya nyumba na hutoa nafasi kubwa kavu ya kuhifadhia vitu.

VIPENGELE MUHIMU:
- Kodi za mali zilizo chini sana—takriban dola 295 kwa mwezi
- Nyumba ya mjini halali ya familia mbili, iliyokarabatiwa kikamilifu
- Apartimenti ya bustani yenye chumba 1 cha kulala na bafu 1 inayozalisha mapato
- Mashine ya kufua na kukausha ndani ya kila moja ya vitengo viwili
- Mfumo wa kiyoyozi wa vitengo vilivyogawanyika
- Ua wa nyuma wenye maeneo kadhaa ya kuketi, vitanda vya kupandia mimea na nyasi bandia
- Deki ya nyuma yenye ufikiaji wa moja kwa moja kutoka ghorofa kuu
- Maeneo matatu ya moto ya mapambo yenye rafu za awali za marumaru

*Tafadhali zingatia: Chumba cha tatu kwenye ghorofa ya juu ya nyumba ya duplex si chumba halali cha kulala kwa sababu hakina dirisha.
**Mgawanyo wa Eneo la Mraba:
Eneo la ndani lililo juu ya ardhi: futi za mraba 2,001
Eneo la ndani lililo chini ya ardhi: futi za mraba 667
Eneo la nje: futi za mraba 1,051
***Tafadhali shauriana na mbunifu wako kuhusu eneo la mraba.

ID#‎ RLS20118600
Maelezo ya Mali4 chumba cha kulala, 3 bafu, ndani: 2668 ft2, 248m2
(DOM): 165 days
Mwaka wa Ujenzi1899
Kodi (kwa mwaka)$3,540
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »

NYUMBA YA MJINI YA FAMILIA 2 ILIYOKARABATIWA KIKAMILIFU KATIKA MOTT HAVEN YENYE ENEO BORA :: MIKAMILISHO YA KISASA, MAELEZO HALISI NA MVUTO USIOPINGIKA

357 E 143rd Street inatoa fursa adimu ya kumiliki nyumba ya mjini ya familia mbili iliyokarabatiwa kikamilifu katikati ya Mott Haven—nyumba ambayo iko tayari kabisa kuhamia, huku ikitoa mapato ya haraka ya kodi kutoka kwenye apartimenti ya ghorofa ya bustani. Iliyokarabatiwa kwa umakini ili kuunganisha matumizi ya kisasa na haiba ya awali ya usanifu, nyumba hii haikuhitaji ukarabati mkubwa wa ndani wala mchakato mgumu wa kubadilisha nyumba ya familia moja kuwa makazi ya familia mbili. Kazi yote tayari imekamilika.

Ingia kwenye ghorofa kuu kupitia milango ya awali ya mbao iliyochongwa kwa mkono, na uingie kwenye chumba kikubwa cha mbele chenye dari za urefu wa futi 9 na inchi 8, mahali pa moto pa mapambo penye rafu ya awali ya marumaru, kuta za matofali yaliyo wazi zenye nguzo zinazoonekana, na mihimili thabiti ya mbao kwenye dari. Madirisha yanayoelekea kusini hujaza nafasi hii mwanga wa asili siku nzima, na kuunda eneo la kuvutia la kukaa na kula lenye haiba kubwa.

Jikoni la kisasa lililo wazi na linaloungana na eneo hili limeundwa kwa ajili ya matumizi ya kila siku na kuwakaribisha wageni, likiwa na viti vya kaunta ya kifungua kinywa, nafasi kubwa ya kaunta na kabati, kaunta maalum za Corian, makabati yanayofunga taratibu, kuta zenye vigae vya mtindo wa subway, na vifaa vya jikoni vya chuma cha pua. Milango ya Kifaransa hufunguka moja kwa moja kuelekea deki ya nyuma, ikiunda muunganiko usio na mipaka kati ya ndani na nje kwa ajili ya kula na kuburudika. Bafu kamili lililokarabatiwa, lenye dirisha, bafu la kuingia moja kwa moja na vigae vya marumaru vya mtindo wa subway, linakamilisha ghorofa hii.

Juu, reli ya awali ya ngazi na nguzo yake ya mwanzo vinaelekea kwenye ghorofa ya vyumba vya kulala, ambapo dirisha la paa lililowekwa kimkakati huleta mwanga wa ziada wa asili kwenye korido kutoka urefu wa takriban futi 11. Dari ndefu na maelezo ya usanifu yaliyohifadhiwa huipa ghorofa hii haiba ya kawaida ya nyumba ya mjini ya New York City iliyojengwa kabla ya vita.

Chumba kikuu cha kulala kinaelekea kusini na kina makabati mawili, mahali pa moto pa mapambo, na nafasi ya kutosha kwa seti ya kitanda cha ukubwa wa king pamoja na samani za ziada au eneo la ofisi ya nyumbani. Chumba cha pili cha kulala kinaelekea nyuma ya nyumba, kikitoa mazingira tulivu zaidi. Chumba cha ziada chenye mwanga mwingi na dirisha la paa kinaweza kutumika kama chumba cha mtoto, ofisi ya nyumbani, chumba cha kubadilishia nguo, au eneo la tatu linaloweza kutumika kwa kulala. Mashine ya kufua na kukausha ya ukubwa kamili iko kwa urahisi kwenye korido, karibu na bafu la pili kamili lililokarabatiwa na lenye dirisha, likiwa na mchanganyiko wa beseni na bafu la kuoga pamoja na vigae vya marumaru vya mtindo wa subway.

Ghorofa ya bustani ina apartimenti tofauti yenye chumba kimoja cha kulala na bafu moja, ikitoa sehemu bora ya nyumba inayozalisha mapato au apartimenti ya ndugu kwa ajili ya familia au wageni kutoka nje ya mji. Apartimenti hiyo ina jikoni kamili la chuma cha pua, bafu lenye dirisha na mchanganyiko wa beseni na bafu la kuoga, pamoja na mashine ya kufua na kukausha ya ukubwa kamili iliyopangwa ubavu kwa ubavu. Chumba cha kulala cha ukubwa wa queen kina ufikiaji wa moja kwa moja kwenye ua wa nyuma wa nyumba uliopambwa kikamilifu, wenye maeneo kadhaa ya kuketi, vitanda vya kupandia mimea, na nyasi bandia zisizohitaji matengenezo makubwa—na kuunda nafasi ya nje inayoweza kufurahiwa katika misimu yote.

Basementi nzima ina mifumo ya kiufundi ya nyumba na hutoa nafasi kubwa kavu ya kuhifadhia vitu.

VIPENGELE MUHIMU:
- Kodi za mali zilizo chini sana—takriban dola 295 kwa mwezi
- Nyumba ya mjini halali ya familia mbili, iliyokarabatiwa kikamilifu
- Apartimenti ya bustani yenye chumba 1 cha kulala na bafu 1 inayozalisha mapato
- Mashine ya kufua na kukausha ndani ya kila moja ya vitengo viwili
- Mfumo wa kiyoyozi wa vitengo vilivyogawanyika
- Ua wa nyuma wenye maeneo kadhaa ya kuketi, vitanda vya kupandia mimea na nyasi bandia
- Deki ya nyuma yenye ufikiaji wa moja kwa moja kutoka ghorofa kuu
- Maeneo matatu ya moto ya mapambo yenye rafu za awali za marumaru

*Tafadhali zingatia: Chumba cha tatu kwenye ghorofa ya juu ya nyumba ya duplex si chumba halali cha kulala kwa sababu hakina dirisha.
**Mgawanyo wa Eneo la Mraba:
Eneo la ndani lililo juu ya ardhi: futi za mraba 2,001
Eneo la ndani lililo chini ya ardhi: futi za mraba 667
Eneo la nje: futi za mraba 1,051
***Tafadhali shauriana na mbunifu wako kuhusu eneo la mraba.

FULLY RENOVATED 2-FAMILY TOWNHOUSE IN PRIME MOTT HAVEN :: MODERN FINISHES, ORIGINAL DETAILS & UNDENIABLE CHARM

457 E 143rd Street presents a rare opportunity to own a fully renovated two-family townhouse in the heart of Mott Haven - one that is truly move-in ready while offering immediate rental income from the garden-level apartment. Thoughtfully renovated to blend modern functionality with original architectural character, this home eliminates the need for a gut renovation or the complicated process of converting a single-family home into a two-family residence. The work has already been done.

Enter the parlor floor through the home's original hand-carved wooden doors and into a gracious front-facing great room featuring 9' 8" ceilings, a decorative fireplace with original marble mantle, exposed brick walls with visible studs, and solid wood ceiling beams. Southern-facing windows fill the space with natural light throughout the day, creating an inviting living and dining area with tremendous character.

The adjoining modern open kitchen is designed for both everyday living and entertaining, with breakfast-bar seating, generous countertop and cabinet space, custom Corian countertops, soft-close cabinetry, subway-tiled walls, and stainless steel appliances. French doors open directly to the rear deck, creating a seamless indoor/outdoor flow for dining and entertaining. A renovated windowed full bathroom with walk-in shower and marble subway tile completes this level.

Upstairs, the original staircase railing and newel post lead to the bedroom level, where a strategically placed skylight brings additional natural light into the hallway from approximately 11 feet above. The higher ceilings and preserved architectural details give this floor the classic character of a pre-war New York City townhouse.

The primary bedroom faces south and features two closets, a decorative fireplace, and ample room for a king-sized bedroom set plus additional furniture or a home office area. The second bedroom faces the rear of the home, offering a quieter setting. A bright bonus room with skylight provides flexibility as a nursery, home office, dressing room, or potential third sleeping area. A full-size washer and dryer are conveniently located in the hallway alongside a second renovated windowed full bathroom with tub/shower combination and marble subway tile.

The garden level features a separate one-bedroom, one-bathroom apartment, providing an excellent income-producing component to the property or an inlaw suite for out of town family or guests. The apartment offers a full-size stainless steel kitchen, windowed bathroom with tub/shower combination, and a full-size side-by-side washer and dryer. The queen-sized bedroom has direct access to the home's fully landscaped backyard, which features multiple seating areas, planter beds, and low-maintenance artificial turf - creating an outdoor space that can be enjoyed throughout the seasons.

The full basement houses the mechanical systems and provides substantial dry storage.

KEY FEATURES:
- Extremely Low Property Taxes - approximately $295/month
- Fully renovated legal two-family townhouse
- Income-producing 1-bedroom / 1-bathroom garden apartment
- In-unit washer/dryer in both units
- Split-system air conditioning
- Backyard w/ multiple seating areas, planter beds & artificial turf
- Rear deck with direct access from the parlor floor
- Three decorative fireplaces with original marble mantles


*Please note: The third room on the upper level of the duplex is not a legal bedroom as it does not have a window.
**Square Footage Breakdown:
Above Ground Interior: 2,001 SqFt
Below Ground Interior: 667 SqFt
Exterior: 1,051 SqFt
***Please consult your architect for square footage

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Compass

公司: ‍212-913-9058




$1,100,000
Nyumba Inauzwa
ID# RLS20118600
‎457 E 143rd Street
Bronx, NY 10454
4 chumba cha kulala, 3 bafu, 2668ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-913-9058
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20118600