$720,000 - 5 Susan Drive, Somers, NY 10589｜MLS# 1014946
Property Description « Slovak »
S láskou udržiavaný dom, ktorý jeho pôvodní majitelia postavili v roku 1963, zostal v dokonale zachovalom stave a ponúka pohodlné bývanie v žiadanej štvrti Dean’s Pond v Somers. Nehnuteľnosť sa nachádza na krásnej širokej slepej ulici a ponúka úplne rovinatý pozemok obklopený vzrastlou zeleňou, ako aj nedávno vydláždenú priestrannú príjazdovú cestu, na ktorú sa zmestí množstvo áut.
Hlavné podlažie je plné prirodzeného svetla a v celom rozsahu ho zdobia krásne dubové parkety. Kuchyňa s priestorom na stolovanie ponúka zapustené osvetlenie, okno s výhľadom do zadnej záhrady a dvere vedúce priamo na rozsiahlu viacúrovňovú terasu, ideálnu na posedenia s rodinou a priateľmi aj relax. Na tomto podlaží sa ďalej nachádza obývacia izba, jedáleň, kúpeľňa s vaňou a tri priestranné spálne.
Hlavná spálňa disponuje pohodlnou vlastnou kúpeľňou a priestranným šatníkom, do ktorého sa dá vojsť. Kúpeľňa pri hlavnej spálni ponúka dláždený sprchovací kút s elegantnými bezrámovými sklenenými dverami. Pohodlie počas teplých letných dní zabezpečuje podkrovný ventilátor.
Spodné podlažie ponúka pôsobivé množstvo ďalšieho obytného priestoru vrátane obrovskej rekreačnej/obývacej miestnosti s pôvabným tehlovým krbom. Posuvné dvere vedú na terasu a do úplne rovinatej zadnej záhrady, čím vytvárajú plynulé prepojenie medzi interiérom a exteriérom. Ďalšia priestranná miestnosť s dvojitými oknami a dvoma šatníkmi ponúka flexibilné využitie a môže ľahko slúžiť ako ďalšia spálňa, kancelária, hosťovská izba alebo na čokoľvek, čo najlepšie vyhovuje vašim potrebám. Obytný priestor na tomto podlaží dopĺňa praktická toaleta s oknom a dva ďalšie šatníky.
Garáž pre dve autá s prístupom do zadnej záhrady má novú podlahu s epoxidovým náterom a množstvo úložného priestoru. Radiátor udržiava garáž v teple a pohodlí, vďaka čomu je ideálnym miestom na koníčky alebo rôzne projekty.
Krásne jazero Deans Pond je vzdialené len pár minút chôdze a ponúka možnosť členstva za 350 USD ročne. Tento s láskou udržiavaný dom, vzdialený približne jednu míľu od stanice Purdys Metro-North a diaľnice I-684, spája klasický šarm, flexibilný obytný priestor, krásne vonkajšie priestory, výbornú dostupnosť a nádherný rovinatý pozemok — pripravený na svoju ďalšiu kapitolu.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
S láskou udržiavaný dom, ktorý jeho pôvodní majitelia postavili v roku 1963, zostal v dokonale zachovalom stave a ponúka pohodlné bývanie v žiadanej štvrti Dean’s Pond v Somers. Nehnuteľnosť sa nachádza na krásnej širokej slepej ulici a ponúka úplne rovinatý pozemok obklopený vzrastlou zeleňou, ako aj nedávno vydláždenú priestrannú príjazdovú cestu, na ktorú sa zmestí množstvo áut.
Hlavné podlažie je plné prirodzeného svetla a v celom rozsahu ho zdobia krásne dubové parkety. Kuchyňa s priestorom na stolovanie ponúka zapustené osvetlenie, okno s výhľadom do zadnej záhrady a dvere vedúce priamo na rozsiahlu viacúrovňovú terasu, ideálnu na posedenia s rodinou a priateľmi aj relax. Na tomto podlaží sa ďalej nachádza obývacia izba, jedáleň, kúpeľňa s vaňou a tri priestranné spálne.
Hlavná spálňa disponuje pohodlnou vlastnou kúpeľňou a priestranným šatníkom, do ktorého sa dá vojsť. Kúpeľňa pri hlavnej spálni ponúka dláždený sprchovací kút s elegantnými bezrámovými sklenenými dverami. Pohodlie počas teplých letných dní zabezpečuje podkrovný ventilátor.
Spodné podlažie ponúka pôsobivé množstvo ďalšieho obytného priestoru vrátane obrovskej rekreačnej/obývacej miestnosti s pôvabným tehlovým krbom. Posuvné dvere vedú na terasu a do úplne rovinatej zadnej záhrady, čím vytvárajú plynulé prepojenie medzi interiérom a exteriérom. Ďalšia priestranná miestnosť s dvojitými oknami a dvoma šatníkmi ponúka flexibilné využitie a môže ľahko slúžiť ako ďalšia spálňa, kancelária, hosťovská izba alebo na čokoľvek, čo najlepšie vyhovuje vašim potrebám. Obytný priestor na tomto podlaží dopĺňa praktická toaleta s oknom a dva ďalšie šatníky.
Garáž pre dve autá s prístupom do zadnej záhrady má novú podlahu s epoxidovým náterom a množstvo úložného priestoru. Radiátor udržiava garáž v teple a pohodlí, vďaka čomu je ideálnym miestom na koníčky alebo rôzne projekty.
Krásne jazero Deans Pond je vzdialené len pár minút chôdze a ponúka možnosť členstva za 350 USD ročne. Tento s láskou udržiavaný dom, vzdialený približne jednu míľu od stanice Purdys Metro-North a diaľnice I-684, spája klasický šarm, flexibilný obytný priestor, krásne vonkajšie priestory, výbornú dostupnosť a nádherný rovinatý pozemok — pripravený na svoju ďalšiu kapitolu.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish