$699,000 - 35 Orchard Lane, Woodstock, NY 12498|MLS# 1053034
Property Description « Slovak »
Príležitosť vlastniť typický dom umelca z Woodstocku, situovaný na pozemku s rozlohou približne 2 000 m², len pár okamihov od srdca dediny. Táto nehnuteľnosť z 20. rokov 20. storočia, pripravená na okamžité nasťahovanie a plná charakteru, ponúka pôsobivú rovnováhu medzi pôvodným šarmom, moderným komfortom a mimoriadnou flexibilitou na prácu, tvorivosť i každodenný život. Krytá veranda pri vstupe, ku ktorej vedie chodník pomedzi farebné záhony a kamenné dlažobné kocky pod vzrastlými stromami, vytvára prívetivý prvý dojem.
Interiér ponúka veľkoryso dimenzovanú obývaciu izbu prepojenú s jedálňou, ktorá pôsobí hrejivo a útulne. Nachádzajú sa v nej pôvodné drevené podlahy, odhalené trámy a nádherne zhotovené vstavané prvky, pričom okná na viacerých stranách prepájajú interiér so záhradou. Výrazné umelecké okno dodáva miestnosti osobitý charakter a odkazuje na tvorivé dedičstvo domu.
Priestranná, svetlá a premyslene navrhnutá kuchyňa je štýlová aj mimoriadne funkčná. Ponúka pracovné dosky Silestone, centrálny polostrov s miestami na sedenie a dômyselne integrované spotrebiče vrátane indukčnej varnej dosky, vstavanej rúry, mikrovlnnej rúry a chladničky s francúzskymi dverami a dvoma mraziacimi zásuvkami. Praktické vybavenie zahŕňa drez s pracovnou plochou, oplachovač pohárov, skrinku na sušenie riadu nad drezom, kohútik na plnenie hrncov a samostatný kávový kútik. Oddelená sedacia časť ponúka príjemné miesto na rannú kávu, zatiaľ čo pôvabné holandské dvere vedú na druhú krytú verandu a ďalej do záhrady.
Na poschodí sa nachádza mimoriadne priestranná hlavná spálňa, ktorá pôsobí ako súkromná svätyňa. V minulosti slúžila ako ateliér majiteľa a zahŕňa samostatnú oddychovú zónu i pôsobivé umelecké okno orientované na sever, ktoré pridáva ďalšiu vrstvu k tvorivej histórii domu. Veľkoryso dimenzovaná druhá spálňa profituje z prirodzeného svetla prenikajúceho cez dve okná a poskytuje pohodlné ubytovanie pre hostí. Kúpeľňa spája útulnosť s funkčnosťou a ponúka priestranný obkladový sprchovací kút s bezbariérovým vstupom a podlahou z okruhliakov, umývadlo v tvare misy osadené na drevenej skrinke, otvorené police a integrovanú práčku so sušičkou. Nedokončené podkrovie ponúka ďalší potenciál na rozšírenie obytného priestoru, v závislosti od získania potrebných povolení.
Nedokončené suterénne priestory poskytujú ďalší praktický priestor s dvoma samostatnými, flexibilne využiteľnými zónami, ktoré v súčasnosti slúžia ako umelecký pracovný priestor a domáca kancelária. Ponúkajú množstvo možností na tvorivú činnosť, záľuby či rôzne projekty. Druhá práčovňa s ďalšou práčkou a sušičkou zvyšuje praktickosť domu.
Vonkajší priestor s rozlohou približne 2 000 m² je neoddeliteľnou súčasťou príťažlivosti tejto nehnuteľnosti. Pozemok ponúka vzrastlé stromy, zavedenú výsadbu v okolí domu a dostatok priestoru na ďalšie rozvíjanie záhrad v priebehu času. Ohnisko vytvára príjemné miesto na spoločné chvíle vonku, zatiaľ čo vonkajšia sprcha dodáva prostrediu uvoľnený, takmer rekreačný charakter.
Samostatne stojaci ateliér ponúka inšpiratívny a flexibilný priestor pre umelca, spisovateľa alebo domácu kanceláriu. Má zvýšené stropy, odhalené trámy, kuchynský kút a toaletu s umývadlom a kazetovou toaletou. Samostatná vedľajšia stavba poskytuje ďalší priestor na dielňu alebo skladovanie a na pozemku je k dispozícii parkovanie mimo ulice pre niekoľko áut.
Medzi nedávne vylepšenia patrí nová strecha, vykurovanie a chladenie systémom mini-split a nový elektrický rozvádzač s kapacitou 200 ampérov. Mestský vodovod a kanalizácia navyše zvyšujú komfort každodenného bývania.
Okrem reštaurácií, kaviarní, obchodov, galérií a kultúrnej ponuky Woodstocku poskytuje táto lokalita výborné spojenie so širším regiónom Hudson Valley a pohorím Catskills, pričom turistika, plávanie, lyžovanie a ďalšie outdoorové aktivity sú v bezprostrednej blízkosti. New York je vzdialený necelé dve hodiny jazdy. Presvedčivá kombinácia tvorivého charakteru, vonkajšieho priestoru a pohodlnej polohy robí z tejto nehnuteľnosti ideálne miesto na celoročné bývanie aj víkendový únik.
3D prehliadka nehnuteľnosti je k dispozícii v digitálnom katalógu Lookbook alebo na vyžiadanie.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Príležitosť vlastniť typický dom umelca z Woodstocku, situovaný na pozemku s rozlohou približne 2 000 m², len pár okamihov od srdca dediny. Táto nehnuteľnosť z 20. rokov 20. storočia, pripravená na okamžité nasťahovanie a plná charakteru, ponúka pôsobivú rovnováhu medzi pôvodným šarmom, moderným komfortom a mimoriadnou flexibilitou na prácu, tvorivosť i každodenný život. Krytá veranda pri vstupe, ku ktorej vedie chodník pomedzi farebné záhony a kamenné dlažobné kocky pod vzrastlými stromami, vytvára prívetivý prvý dojem.
Interiér ponúka veľkoryso dimenzovanú obývaciu izbu prepojenú s jedálňou, ktorá pôsobí hrejivo a útulne. Nachádzajú sa v nej pôvodné drevené podlahy, odhalené trámy a nádherne zhotovené vstavané prvky, pričom okná na viacerých stranách prepájajú interiér so záhradou. Výrazné umelecké okno dodáva miestnosti osobitý charakter a odkazuje na tvorivé dedičstvo domu.
Priestranná, svetlá a premyslene navrhnutá kuchyňa je štýlová aj mimoriadne funkčná. Ponúka pracovné dosky Silestone, centrálny polostrov s miestami na sedenie a dômyselne integrované spotrebiče vrátane indukčnej varnej dosky, vstavanej rúry, mikrovlnnej rúry a chladničky s francúzskymi dverami a dvoma mraziacimi zásuvkami. Praktické vybavenie zahŕňa drez s pracovnou plochou, oplachovač pohárov, skrinku na sušenie riadu nad drezom, kohútik na plnenie hrncov a samostatný kávový kútik. Oddelená sedacia časť ponúka príjemné miesto na rannú kávu, zatiaľ čo pôvabné holandské dvere vedú na druhú krytú verandu a ďalej do záhrady.
Na poschodí sa nachádza mimoriadne priestranná hlavná spálňa, ktorá pôsobí ako súkromná svätyňa. V minulosti slúžila ako ateliér majiteľa a zahŕňa samostatnú oddychovú zónu i pôsobivé umelecké okno orientované na sever, ktoré pridáva ďalšiu vrstvu k tvorivej histórii domu. Veľkoryso dimenzovaná druhá spálňa profituje z prirodzeného svetla prenikajúceho cez dve okná a poskytuje pohodlné ubytovanie pre hostí. Kúpeľňa spája útulnosť s funkčnosťou a ponúka priestranný obkladový sprchovací kút s bezbariérovým vstupom a podlahou z okruhliakov, umývadlo v tvare misy osadené na drevenej skrinke, otvorené police a integrovanú práčku so sušičkou. Nedokončené podkrovie ponúka ďalší potenciál na rozšírenie obytného priestoru, v závislosti od získania potrebných povolení.
Nedokončené suterénne priestory poskytujú ďalší praktický priestor s dvoma samostatnými, flexibilne využiteľnými zónami, ktoré v súčasnosti slúžia ako umelecký pracovný priestor a domáca kancelária. Ponúkajú množstvo možností na tvorivú činnosť, záľuby či rôzne projekty. Druhá práčovňa s ďalšou práčkou a sušičkou zvyšuje praktickosť domu.
Vonkajší priestor s rozlohou približne 2 000 m² je neoddeliteľnou súčasťou príťažlivosti tejto nehnuteľnosti. Pozemok ponúka vzrastlé stromy, zavedenú výsadbu v okolí domu a dostatok priestoru na ďalšie rozvíjanie záhrad v priebehu času. Ohnisko vytvára príjemné miesto na spoločné chvíle vonku, zatiaľ čo vonkajšia sprcha dodáva prostrediu uvoľnený, takmer rekreačný charakter.
Samostatne stojaci ateliér ponúka inšpiratívny a flexibilný priestor pre umelca, spisovateľa alebo domácu kanceláriu. Má zvýšené stropy, odhalené trámy, kuchynský kút a toaletu s umývadlom a kazetovou toaletou. Samostatná vedľajšia stavba poskytuje ďalší priestor na dielňu alebo skladovanie a na pozemku je k dispozícii parkovanie mimo ulice pre niekoľko áut.
Medzi nedávne vylepšenia patrí nová strecha, vykurovanie a chladenie systémom mini-split a nový elektrický rozvádzač s kapacitou 200 ampérov. Mestský vodovod a kanalizácia navyše zvyšujú komfort každodenného bývania.
Okrem reštaurácií, kaviarní, obchodov, galérií a kultúrnej ponuky Woodstocku poskytuje táto lokalita výborné spojenie so širším regiónom Hudson Valley a pohorím Catskills, pričom turistika, plávanie, lyžovanie a ďalšie outdoorové aktivity sú v bezprostrednej blízkosti. New York je vzdialený necelé dve hodiny jazdy. Presvedčivá kombinácia tvorivého charakteru, vonkajšieho priestoru a pohodlnej polohy robí z tejto nehnuteľnosti ideálne miesto na celoročné bývanie aj víkendový únik.
3D prehliadka nehnuteľnosti je k dispozícii v digitálnom katalógu Lookbook alebo na vyžiadanie.