$899,000 - 46 Truesdale Lake Drive, South Salem, NY 10590|MLS# 1045301
Property Description « Slovak »
Dni pri jazere. Rezervácie na večeru. To najlepšie z oboch svetov. Tento zmodernizovaný koloniálny dom so 4 spálňami, 3 kúpeľňami a 1 toaletou ponúka 2 924 štvorcových stôp obytného priestoru a pohodové tempo života pri jazere Truesdale, len pár minút od reštaurácií, obchodov, divadiel a vychýrených umeleckých a zábavných podnikov v Ridgefielde, Katonah a Danbury. Nachádza sa na pozemku s rozlohou 0,47 akra s rovným terénom a výhľadom na jazero, ponúka členstvo v TEA s prístupom na súkromnú pláž a k rekreačným aktivitám, ako aj legálne schválený samostatný byt. Je to domov, ktorý vám ponúka množstvo spôsobov, ako si užiť každý deň.
Zastrešená veranda pri vchode vás pozýva dovnútra, kde vydláždené zádverie prepája kuchyňu, jedáleň a obývaciu izbu. Priestranné miestnosti vytvárajú ideálne podmienky na príjemné pohostenie, zatiaľ čo podlahy z tvrdého dreva, vstavané knižnice a krb robia z obývacej izby útulné miesto na oddych. Samostatná jedáleň je pripravená na neformálne večere, sviatočné stretnutia aj večery, ktoré si žiadajú druhú fľašu.
Na poschodí ponúka hlavná spálňa dostatok priestoru na skutočné pohodlie, tri šatníky typu walk-in a veľkorysý výklenok so vstavanými knižnicami — ideálny ako čitateľský kútik, domáca kancelária alebo priestor na cvičenie. Zrekonštruovaná hlavná kúpeľňa s mramorovým obkladom disponuje priestranným sprchovacím kútom. Druhé poschodie dopĺňajú tri ďalšie spálne a veľká kúpeľňa na chodbe.
Samostatný byt s vlastným vchodom v zadnej časti domu ponúka cennú flexibilitu — môže slúžiť na ubytovanie príbuzných, hostí či opatrovateľa alebo na potenciálny prenájom*. Vonku sa nachádza rovný, čiastočne oplotený zadný dvor a kamenná terasa, ktoré poskytujú priestor na hry, posedenia s hosťami alebo jednoducho na pokojný večer doma. Praktické výhody dopĺňa pripojená garáž pre dve autá, úložné priestory a generátor spúšťaný podľa potreby s automatickým prepínačom napájania.
Strávte popoludnie na súkromnej pláži, vyberte sa do mesta na večeru alebo predstavenie a využite kyvadlovú dopravu HART na vlak z tejto oblasti. Viac priestoru, viac možností a životný štýl pri jazere, ktorý vás udrží blízko všetkého, čo máte radi.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Dni pri jazere. Rezervácie na večeru. To najlepšie z oboch svetov. Tento zmodernizovaný koloniálny dom so 4 spálňami, 3 kúpeľňami a 1 toaletou ponúka 2 924 štvorcových stôp obytného priestoru a pohodové tempo života pri jazere Truesdale, len pár minút od reštaurácií, obchodov, divadiel a vychýrených umeleckých a zábavných podnikov v Ridgefielde, Katonah a Danbury. Nachádza sa na pozemku s rozlohou 0,47 akra s rovným terénom a výhľadom na jazero, ponúka členstvo v TEA s prístupom na súkromnú pláž a k rekreačným aktivitám, ako aj legálne schválený samostatný byt. Je to domov, ktorý vám ponúka množstvo spôsobov, ako si užiť každý deň.
Zastrešená veranda pri vchode vás pozýva dovnútra, kde vydláždené zádverie prepája kuchyňu, jedáleň a obývaciu izbu. Priestranné miestnosti vytvárajú ideálne podmienky na príjemné pohostenie, zatiaľ čo podlahy z tvrdého dreva, vstavané knižnice a krb robia z obývacej izby útulné miesto na oddych. Samostatná jedáleň je pripravená na neformálne večere, sviatočné stretnutia aj večery, ktoré si žiadajú druhú fľašu.
Na poschodí ponúka hlavná spálňa dostatok priestoru na skutočné pohodlie, tri šatníky typu walk-in a veľkorysý výklenok so vstavanými knižnicami — ideálny ako čitateľský kútik, domáca kancelária alebo priestor na cvičenie. Zrekonštruovaná hlavná kúpeľňa s mramorovým obkladom disponuje priestranným sprchovacím kútom. Druhé poschodie dopĺňajú tri ďalšie spálne a veľká kúpeľňa na chodbe.
Samostatný byt s vlastným vchodom v zadnej časti domu ponúka cennú flexibilitu — môže slúžiť na ubytovanie príbuzných, hostí či opatrovateľa alebo na potenciálny prenájom*. Vonku sa nachádza rovný, čiastočne oplotený zadný dvor a kamenná terasa, ktoré poskytujú priestor na hry, posedenia s hosťami alebo jednoducho na pokojný večer doma. Praktické výhody dopĺňa pripojená garáž pre dve autá, úložné priestory a generátor spúšťaný podľa potreby s automatickým prepínačom napájania.
Strávte popoludnie na súkromnej pláži, vyberte sa do mesta na večeru alebo predstavenie a využite kyvadlovú dopravu HART na vlak z tejto oblasti. Viac priestoru, viac možností a životný štýl pri jazere, ktorý vás udrží blízko všetkého, čo máte radi.