$890,000 - 19 Flower Lane, Valley Cottage, NY 10989｜MLS# 1003291
Property Description « Slovak »
Poklad vo Valley Cottage s priestorom na bývanie, spoločné chvíle a rast. Tento útulný a prívetivý dom, o ktorý sa s láskou starali a ktorý je dôkladne udržiavaný, ponúkajú jeho pôvodní majitelia po prvý raz. Nachádza sa na konci pokojnej slepej ulice a má novú strechu. Ponúka veľkorysý obytný priestor, kvalitné remeselné spracovanie a navyše flexibilitu vďaka legálne schválenému samostatnému bytu pre rodinných príslušníkov — ideálnemu na viacgeneračné bývanie alebo pre hostí. Vysoké vstupné foyer udáva tón elegantným lustrom, polkruhovým nadsvetlíkom a bočnými oknami, ktoré priestor zaplavujú prirodzeným svetlom. O niekoľko schodov vyššie sa plynulo otvára slnečná hlavná obytná úroveň — od obývacej izby s veľkým arkierovým oknom až po formálnu jedáleň s kazetovým stropom. Nedávno zrekonštruovaná kuchyňa ponúka porcelánovú dlažbu, dubové skrinky, kremenné pracovné dosky, pojazdný kuchynský ostrovček a spotrebiče z nehrdzavejúcej ocele vrátane chladničky z roku 2025 a mikrovlnnej rúry z roku 2023. Hneď vedľa sa nachádza rodinná izba s klenutým stropom, príjemný a pohodlný priestor na každodenný život aj zábavu.
Veľké, energeticky úsporné okná Andersen privádzajú do domu množstvo slnečného svetla a ponúkajú malebné výhľady. Lesklé drevené podlahy, zapustené osvetlenie a centrálna klimatizácia ešte viac umocňujú jeho príťažlivosť. Hlavnú úroveň dopĺňajú tri spálne a dve kúpeľne s toaletou. Priestranná hlavná spálňa je skutočnou dominantou — má šatník so vstupom a nádherne zrekonštruovanú kúpeľňu v štýle kúpeľov (2022) s dvojitým umývadlom, lešteným mramorovým obkladom, veľkým sprchovacím kútom so vstupom a dvoma sprchovými hlavicami, ako aj hlbokou vaňou s masážnymi tryskami. Plne dokončené spodné podlažie ponúka výnimočnú variabilitu vďaka legálne schválenému samostatnému bytu pre rodinných príslušníkov s vlastným vchodom, plne vybavenou kuchyňou, jedálenským priestorom, spálňou, kúpeľňou s toaletou a priestrannou rodinnou izbou s priamym vstupom na terasu a do záhrady. Túto úroveň dopĺňa nadštandardne veľká bonusová miestnosť, špajza so vstupom, práčovňa a technická miestnosť s celodomovým zmäkčovačom vody Culligan a vnútorný vstup do garáže pre jedno auto.
Vonku si môžete vychutnať pôvabnú terasu a rozsiahly, rovinatý pozemok, ktorý obklopuje dom. Dve záhradné kôlne a vzrastlé stromy vytvárajú príjemný pocit súkromia. Je tu dostatok priestoru na oddych, záhradkárčenie, posedenia s priateľmi alebo jednoducho na vychutnávanie pokojného prostredia. Dom sa nachádza v srdci Valley Cottage a spadá do školskej oblasti Nyack. Ponúka skvelú rovnováhu medzi pohodlím predmestského bývania a praktickou dostupnosťou. Vydajte sa na neďaleké turistické a cyklistické trasy, vychutnajte si malebné okolie alebo zamierte len niekoľko kilometrov do centra Nyacku, kde nájdete pôvabné obchody, umelecké galérie, divadlá, reštaurácie a živú atmosféru nábrežnej dedinky. Vďaka viacerým možnostiam dochádzania v blízkosti sa ľahko dostanete tam, kam potrebujete.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Poklad vo Valley Cottage s priestorom na bývanie, spoločné chvíle a rast. Tento útulný a prívetivý dom, o ktorý sa s láskou starali a ktorý je dôkladne udržiavaný, ponúkajú jeho pôvodní majitelia po prvý raz. Nachádza sa na konci pokojnej slepej ulice a má novú strechu. Ponúka veľkorysý obytný priestor, kvalitné remeselné spracovanie a navyše flexibilitu vďaka legálne schválenému samostatnému bytu pre rodinných príslušníkov — ideálnemu na viacgeneračné bývanie alebo pre hostí. Vysoké vstupné foyer udáva tón elegantným lustrom, polkruhovým nadsvetlíkom a bočnými oknami, ktoré priestor zaplavujú prirodzeným svetlom. O niekoľko schodov vyššie sa plynulo otvára slnečná hlavná obytná úroveň — od obývacej izby s veľkým arkierovým oknom až po formálnu jedáleň s kazetovým stropom. Nedávno zrekonštruovaná kuchyňa ponúka porcelánovú dlažbu, dubové skrinky, kremenné pracovné dosky, pojazdný kuchynský ostrovček a spotrebiče z nehrdzavejúcej ocele vrátane chladničky z roku 2025 a mikrovlnnej rúry z roku 2023. Hneď vedľa sa nachádza rodinná izba s klenutým stropom, príjemný a pohodlný priestor na každodenný život aj zábavu.
Veľké, energeticky úsporné okná Andersen privádzajú do domu množstvo slnečného svetla a ponúkajú malebné výhľady. Lesklé drevené podlahy, zapustené osvetlenie a centrálna klimatizácia ešte viac umocňujú jeho príťažlivosť. Hlavnú úroveň dopĺňajú tri spálne a dve kúpeľne s toaletou. Priestranná hlavná spálňa je skutočnou dominantou — má šatník so vstupom a nádherne zrekonštruovanú kúpeľňu v štýle kúpeľov (2022) s dvojitým umývadlom, lešteným mramorovým obkladom, veľkým sprchovacím kútom so vstupom a dvoma sprchovými hlavicami, ako aj hlbokou vaňou s masážnymi tryskami. Plne dokončené spodné podlažie ponúka výnimočnú variabilitu vďaka legálne schválenému samostatnému bytu pre rodinných príslušníkov s vlastným vchodom, plne vybavenou kuchyňou, jedálenským priestorom, spálňou, kúpeľňou s toaletou a priestrannou rodinnou izbou s priamym vstupom na terasu a do záhrady. Túto úroveň dopĺňa nadštandardne veľká bonusová miestnosť, špajza so vstupom, práčovňa a technická miestnosť s celodomovým zmäkčovačom vody Culligan a vnútorný vstup do garáže pre jedno auto.
Vonku si môžete vychutnať pôvabnú terasu a rozsiahly, rovinatý pozemok, ktorý obklopuje dom. Dve záhradné kôlne a vzrastlé stromy vytvárajú príjemný pocit súkromia. Je tu dostatok priestoru na oddych, záhradkárčenie, posedenia s priateľmi alebo jednoducho na vychutnávanie pokojného prostredia. Dom sa nachádza v srdci Valley Cottage a spadá do školskej oblasti Nyack. Ponúka skvelú rovnováhu medzi pohodlím predmestského bývania a praktickou dostupnosťou. Vydajte sa na neďaleké turistické a cyklistické trasy, vychutnajte si malebné okolie alebo zamierte len niekoľko kilometrov do centra Nyacku, kde nájdete pôvabné obchody, umelecké galérie, divadlá, reštaurácie a živú atmosféru nábrežnej dedinky. Vďaka viacerým možnostiam dochádzania v blízkosti sa ľahko dostanete tam, kam potrebujete.
, 3 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish