Historický charakter, krásne obnovený

Na juh orientovaná trojposchodová rezidencia, nedávno zrenovovaná, aby obnovila a oslávila svoj pôvodný predvojnový charakter. Majitelia premyslene reintrodukovali architektonické detaily inšpirované obdobím, čím dosiahli teplú rovnováhu medzi historickým pôvabom a modernou funkčnosťou.

OBÝVACIE PODLAH
Hlavná zábavná úroveň prechádza z otvorenej obývacej izby cez dobre vybavenú kuchyňu do vnútorného/externého jedálneho priestoru, pričom toaleta je pohodlne umiestnená blízko. Renovácia vyzdvihuje pôvodné remeselné spracovanie — korunné lišty, dekoratívny krb a klasický krbový mantinel. Dramatické okno s oceľovým rámom a integrovanými sklenenými dverami dominuje zadnej časti kuchyne, rámujúc bujné výhľady na koruny stromov a otvárajúc sa priamo na priestrannú terasu s rozmermi približne 15'8" × 18'9" — ideálnu na veľké vonkajšie stretnutia. Spotrebiče Bosch, vstavaný chladič vína a leštené mydlové kamenné pracovné dosky dokončujú kulinársky priestor.

HORNÉ POSCHODIE
Horná úroveň prichádza cez schodisko prerazene osvetlené svetlíkmi, okamžite nastavujúc jasný a vzdušný tón. Dve priestranné spálne sú na podlahe — pôvodne rozložené ako tri, premyslene otvorené pre rozsiahlejší život. Dva plne vybavené kúpeľne slúžia úrovni, pričom hlavná má vaňu pod druhým svetlíkom, spolu so zabudovanou práčkou/sušičkou.

ZÁHRADNÉ POSCHODIE
Prízemná úroveň ponúka flexibilný obytný a zábavný priestor s dvoma ďalšími spálňami. Stena s presklenými oceľovými dverami od podlahy po strop zasahuje do zadnej časti priestoru, zaplavujúc interiér južným svetlom a bezproblémovo prechádzajúc do súkromnej záhrady. Existujúca inštalácia vody podporuje budúcu kuchyňu a pôvodný mokrý bar bol presunutý do pivnice, aby sa maximalizoval otvorený, nepretržitý tok.

HLAVNÉ PRVY
Centrálny vzduch a kúrenie · Bezpečnosť ADT · Práčka a umývačka v byte · Vysoké stropy · Dvojité svetlíky · Mydlové kamenné pracovné dosky · Okenné úpravy zahrnuté · Súkromná záhrada · Priestranná terasa · Oceľový rám s presklením po celom objekte

ĎALŠIE POZNÁMKY
V súčasnosti prevádzkovaná ako jednorodinný dom, nehnuteľnosť má legálne povolenie ako dvojrodinný dom. Konverzia je jednoduchá – inštalácia kuchynskej vody na úrovni záhrady a samostatný vstup už existujú.

Historic Character, Beautifully Renewed

A south-facing three-story residence recently renovated to restore and celebrate its original pre-war character. The owners have thoughtfully reintroduced period-inspired architectural details throughout, striking a warm balance between historic charm and contemporary functionality.

PARLOR FLOOR
The main entertaining level flows from an open living room through a well-appointed kitchen to an indoor/outdoor dining area, with a powder room conveniently tucked nearby.
The renovation highlights original craftsmanship — crown moldings, a decorative fireplace, and a classic mantel. A dramatic steel-frame picture window with an integrated glass door anchors the rear of the kitchen, framing lush treetop views and opening directly onto an oversized deck measuring approximately 15'8" × 18'9" — ideal for large-scale al fresco gatherings. Bosch appliances, a built-in wine cooler, and honed soapstone countertops complete the culinary suite.

TOP FLOOR
The upper level arrives through a skylit landing, immediately setting a bright and airy tone. Two generously proportioned bedrooms occupy the floor — originally laid out as three and thoughtfully opened up for more expansive living. Two full bathrooms serve the level, the primary featuring a soaking tub beneath a second skylight, alongside an in-unit washer/dryer.

GARDEN FLOOR
The ground level offers a flexible living and entertaining suite with two additional bedrooms. A wall of floor-to-ceiling steel-frame glass doors spans the rear of the space, flooding the interior with southern light and opening seamlessly to the private backyard. Existing plumbing supports a future kitchen, and the original wet bar has been relocated to the cellar to maximize open, uninterrupted flow.

KEY FEATURES
Central air & heat · ADT security · In-unit laundry & dishwasher · High ceilings · Dual skylights · Soapstone countertops · Window treatments included · Private backyard · Oversized deck · Steel-frame glass throughout

ADDITIONAL NOTES
Currently operated as a single-family home, the property is legally permitted as a two-family dwelling. Conversion is straightforward — garden-level kitchen plumbing and a separate entrance are already in place.