$999,995 - 64 Lillian Road, Mahopac, NY 10541|MLS# 1010240
Property Description « Slovak »
LOPATA! PLÁVANIE! RYBOLOV! TENIS! GOLF! Zažite život pri jazere v najlepšom svetle v tomto súčasnom dome so smrekovou fasádou na brehu krásneho jazera Kirk, jazera priateľského ku motorovým člnom, ukrytého v scenickej oblasti vodného zásobníka NYC s 152' prvotriedneho jazerného pobrežia! Navrhnuté tak, aby zachytilo ohromujúce vodné scenérie, táto špeciálna nehnuteľnosť ponúka otvorený pôdorys, ktorý je zdôraznený dramatickou dvojposchodovou "veľkou miestnosťou", ktorá bezproblémovo spája kuchyňu, jedáleň a obývaciu izbu. Steny z dreva a skla ohraničujú jazero a vedú na rozľahlú zábavnú palubu, kde si môžete vychutnať úchvatné západy slnka nad vodou.
Prvé poschodie ponúka priestrannú nadrozmernú spálňu s katedrálisovými stropmi a pohodlným prístupom k plnej kúpeľni. Na poschodí je celé druhé podlažie venované luxusnej hlavnej suite, ktorá obsahuje veľký šatník, plnú kúpeľňu, súkromnú kanceláriu výhľadom na jazero a ohromujúcu vyhliadkovú palubu s panoramatickými pohľadmi na vodu. To, čo skutočne odlišuje túto nehnuteľnosť, je jej výnimočné prostredie. Nachádzajúca sa na súkromnej slepej ulici, tento vzácny únik pri jazere ponúka bezkonkurenčné súkromie, rovný užívateľný pozemok a žiadanú západnú orientáciu s dlhými, plynulými výhľadmi na "JAZERO KIRK". Vyjdite von do svojho vlastného vodného raja so širokým člnovým mólom, súkromnou plážovou zónou a priamym prístupom k nekonečným rekreáciám. Užívajte si člnkovanie, plávanie, rybolov, kajakovanie, paddleboarding, vodné lyžovanie, korčuľovanie na ľade v zime a nezabudnuteľné letné dni priamo zo svojej záhrady!
Životný štýl pokračuje aj mimo jazera, s dvomi blízkymi golfovými ihriskami, viacerými tenisovými a pickleballovými zariadeniami, bicyklovými trasami dlhými 50 míľ, turistickými možnosťami a množstvom skvelých možností stravovania len pár minút odtiaľ. Prakticky situované len hodinu od New Yorku a ľahko dostupné cez Taconic State Parkway, I-684 a železnicu Metro-North. Rara príležitosť vlastniť súkromný celoročný vodný únik!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
LOPATA! PLÁVANIE! RYBOLOV! TENIS! GOLF! Zažite život pri jazere v najlepšom svetle v tomto súčasnom dome so smrekovou fasádou na brehu krásneho jazera Kirk, jazera priateľského ku motorovým člnom, ukrytého v scenickej oblasti vodného zásobníka NYC s 152' prvotriedneho jazerného pobrežia! Navrhnuté tak, aby zachytilo ohromujúce vodné scenérie, táto špeciálna nehnuteľnosť ponúka otvorený pôdorys, ktorý je zdôraznený dramatickou dvojposchodovou "veľkou miestnosťou", ktorá bezproblémovo spája kuchyňu, jedáleň a obývaciu izbu. Steny z dreva a skla ohraničujú jazero a vedú na rozľahlú zábavnú palubu, kde si môžete vychutnať úchvatné západy slnka nad vodou.
Prvé poschodie ponúka priestrannú nadrozmernú spálňu s katedrálisovými stropmi a pohodlným prístupom k plnej kúpeľni. Na poschodí je celé druhé podlažie venované luxusnej hlavnej suite, ktorá obsahuje veľký šatník, plnú kúpeľňu, súkromnú kanceláriu výhľadom na jazero a ohromujúcu vyhliadkovú palubu s panoramatickými pohľadmi na vodu. To, čo skutočne odlišuje túto nehnuteľnosť, je jej výnimočné prostredie. Nachádzajúca sa na súkromnej slepej ulici, tento vzácny únik pri jazere ponúka bezkonkurenčné súkromie, rovný užívateľný pozemok a žiadanú západnú orientáciu s dlhými, plynulými výhľadmi na "JAZERO KIRK". Vyjdite von do svojho vlastného vodného raja so širokým člnovým mólom, súkromnou plážovou zónou a priamym prístupom k nekonečným rekreáciám. Užívajte si člnkovanie, plávanie, rybolov, kajakovanie, paddleboarding, vodné lyžovanie, korčuľovanie na ľade v zime a nezabudnuteľné letné dni priamo zo svojej záhrady!
Životný štýl pokračuje aj mimo jazera, s dvomi blízkymi golfovými ihriskami, viacerými tenisovými a pickleballovými zariadeniami, bicyklovými trasami dlhými 50 míľ, turistickými možnosťami a množstvom skvelých možností stravovania len pár minút odtiaľ. Prakticky situované len hodinu od New Yorku a ľahko dostupné cez Taconic State Parkway, I-684 a železnicu Metro-North. Rara príležitosť vlastniť súkromný celoročný vodný únik!