$1,350,000 - 90-10 69th Avenue, Forest Hills, NY 11375|MLS # 1000500
Property Description « Slovak »
Vitajte v 90-10 69th Avenue - súkromnom, samostatnom dvojdomovom dome s vysnívanou záhradou, ktorá zahŕňa nadzemný bazén, okolo neho drevenú terasu a patio, súkromný vjazd a samostatnú garáž - všetko v excelentnom stave. . . V PREDU DOMU nájdete - - dobre udržiavaný predný trávnik a záhradu v plnom kvete - vysnívané, zasadené tehlové predné verandy s mramorovými podlahami a zastrešením skrytým za drevinami... pokojné miesto na oddych bez ohľadu na počasie. - betónové/mramorové schody vedúce k verande v excelentnom stave - betónový chodník tiež v dokonalej kondícii!
_________________________ . VOJDETE cez predné dvere do 2 duplexových bytov, každý s vlastným samostatným vchodom - . HLAVNÁ JEDNOTKA (1. poschodie a dolná úroveň) 2 SPÁLNE + 2 KÚPELE SÚKROMNÁ ZÁHRADA so zadným patio, nadzemným bazénom a okolo neho drevenou terasou SÚKROMNÁ ODDYCHOVÁ 1-POJAZDOVÁ GARÁŽ A VJAZD . VOJDETE na 1. POSCHODIE do - - skutočne grandiózneho, otvoreného pôdorysu s premysleným usporiadaním, prirodzeným tokom a otvorenými pohľadmi skrz celé poschodie - ideálne pre rodiny a zábavu! - nadrozmernej obývacej miestnosti orientovanej na prednú stranu s veľkou skriňou na kabáty a XL bay oknom - jasnej, priestrannej formálnej jedálne, ktorá s ľahkosťou zmestí stôl pre 8 osôb - otvorenej, oknami vybavenej kuchyne s množstvom skriniek a pracovnej plochy, vrátane raňajkového baru, ktorý sedí aspoň 4 osoby, nerezových spotrebičov s umývačkou riadu a ďalších. - plne vybavenej, oknami osvetlenej kúpeľne s vaničkou - práčkou a sušičkou - samostatným zadným vchodom so vstupnou halou a prístupom k zadnému patio a bazénu - centrálne klimatizované / rozdelené klimatizačné/tepelné zariadenie v každej miestnosti (okrem radiátorov po celom dome) . BEŽTE NA DOLNÚ ÚROVEŇ po schodoch vedľa jedálne a kuchyne - - 2 oknami osvetlené XXL spálne so skriňami - plná kúpeľňa s kombinovanou sprchou a vaňou - uzavretá technická miestnosť - úložný priestor pod schodami - dodatočný vstupný priestor so špinavou miestnosťou a umývadlom. . NAZAD sa nachádza vzácna, čerstvá oáza na dvore, ktorá zahŕňa - - bazén s nízkou údržbou, nadzemný bazén s okolitou terasou a sedením (1 z veľmi mála, ktoré nájdete v Forest Hills!) - zadný patio deck s formálnou jedálňou a zabudovaným, nad hlavou sťahovacím tieňom - prístup po schodoch k súkromnému vjazdu a garáži - súkromná, samostatná 1-pojazdová garáž - celý dĺžkový súkromný vjazd, ktorý beží paralelne s domom od chodníka k garáži - všetko vyššie uvedené je schválené a legálne s DOB . ———————————————— . HORNA JEDNOTKA (2. poschodie a podkrovie) 2 SPÁLNE + 1 KÚPEĽŇA . VYJDETE PO PREDNÝCH SCHODOCH na 2. POSCHODIE - - chodba s oknami a skriňou na bielizeň - otvorená obývacia/jesťacia miestnosť orientovaná na prednú stranu s neuveriteľne vysokými klenbovými stropmi a vystavenými nosnými prvkami - otvorená kuchyňa s raňajkovým pultom, ktorá sedí aspoň 3 - nádherné, dvojúčelové posuvné dvere, ktoré oddeľujú buď obývaciu izbu od hornej spálne, alebo od rovnakej poschodovej hlavnej časti - super priestranná dvojposteľová 2. spálňa s dvojitou šatníkovou skriňou - plná oknami osvetlená kúpeľňa s kombinovanou vaňou a sprchou - dodatočný úložný priestor pod schodami . VYJDETE CENTRÁLNÝMI SCHODMI do PODKROVIA - - tichý, súkromný a pokojný dokončený priestor na poslednom poschodí, ktorý slúži ako ideálna hlavná spálňa s dostatkom priestoru pre sekundárnu funkčnú oblasť, ako je domáca kancelária, detská izba atď. . ————————————— . INFO O NEHNUTEĽNOSTI - rok výstavby: 1930 - rozloha pozemku: 26x100 (2600 sf) - rozloha budovy: 16 x 36 (1648 interior sf) - ročná daň: 8744 dolárov (2025) - vykurovanie: plyn (alebo prostredníctvom rozdeleného zariadenia) - škola: prvotriedny obvod 28 / PS 144
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Vitajte v 90-10 69th Avenue - súkromnom, samostatnom dvojdomovom dome s vysnívanou záhradou, ktorá zahŕňa nadzemný bazén, okolo neho drevenú terasu a patio, súkromný vjazd a samostatnú garáž - všetko v excelentnom stave. . . V PREDU DOMU nájdete - - dobre udržiavaný predný trávnik a záhradu v plnom kvete - vysnívané, zasadené tehlové predné verandy s mramorovými podlahami a zastrešením skrytým za drevinami... pokojné miesto na oddych bez ohľadu na počasie. - betónové/mramorové schody vedúce k verande v excelentnom stave - betónový chodník tiež v dokonalej kondícii!
_________________________ . VOJDETE cez predné dvere do 2 duplexových bytov, každý s vlastným samostatným vchodom - . HLAVNÁ JEDNOTKA (1. poschodie a dolná úroveň) 2 SPÁLNE + 2 KÚPELE SÚKROMNÁ ZÁHRADA so zadným patio, nadzemným bazénom a okolo neho drevenou terasou SÚKROMNÁ ODDYCHOVÁ 1-POJAZDOVÁ GARÁŽ A VJAZD . VOJDETE na 1. POSCHODIE do - - skutočne grandiózneho, otvoreného pôdorysu s premysleným usporiadaním, prirodzeným tokom a otvorenými pohľadmi skrz celé poschodie - ideálne pre rodiny a zábavu! - nadrozmernej obývacej miestnosti orientovanej na prednú stranu s veľkou skriňou na kabáty a XL bay oknom - jasnej, priestrannej formálnej jedálne, ktorá s ľahkosťou zmestí stôl pre 8 osôb - otvorenej, oknami vybavenej kuchyne s množstvom skriniek a pracovnej plochy, vrátane raňajkového baru, ktorý sedí aspoň 4 osoby, nerezových spotrebičov s umývačkou riadu a ďalších. - plne vybavenej, oknami osvetlenej kúpeľne s vaničkou - práčkou a sušičkou - samostatným zadným vchodom so vstupnou halou a prístupom k zadnému patio a bazénu - centrálne klimatizované / rozdelené klimatizačné/tepelné zariadenie v každej miestnosti (okrem radiátorov po celom dome) . BEŽTE NA DOLNÚ ÚROVEŇ po schodoch vedľa jedálne a kuchyne - - 2 oknami osvetlené XXL spálne so skriňami - plná kúpeľňa s kombinovanou sprchou a vaňou - uzavretá technická miestnosť - úložný priestor pod schodami - dodatočný vstupný priestor so špinavou miestnosťou a umývadlom. . NAZAD sa nachádza vzácna, čerstvá oáza na dvore, ktorá zahŕňa - - bazén s nízkou údržbou, nadzemný bazén s okolitou terasou a sedením (1 z veľmi mála, ktoré nájdete v Forest Hills!) - zadný patio deck s formálnou jedálňou a zabudovaným, nad hlavou sťahovacím tieňom - prístup po schodoch k súkromnému vjazdu a garáži - súkromná, samostatná 1-pojazdová garáž - celý dĺžkový súkromný vjazd, ktorý beží paralelne s domom od chodníka k garáži - všetko vyššie uvedené je schválené a legálne s DOB . ———————————————— . HORNA JEDNOTKA (2. poschodie a podkrovie) 2 SPÁLNE + 1 KÚPEĽŇA . VYJDETE PO PREDNÝCH SCHODOCH na 2. POSCHODIE - - chodba s oknami a skriňou na bielizeň - otvorená obývacia/jesťacia miestnosť orientovaná na prednú stranu s neuveriteľne vysokými klenbovými stropmi a vystavenými nosnými prvkami - otvorená kuchyňa s raňajkovým pultom, ktorá sedí aspoň 3 - nádherné, dvojúčelové posuvné dvere, ktoré oddeľujú buď obývaciu izbu od hornej spálne, alebo od rovnakej poschodovej hlavnej časti - super priestranná dvojposteľová 2. spálňa s dvojitou šatníkovou skriňou - plná oknami osvetlená kúpeľňa s kombinovanou vaňou a sprchou - dodatočný úložný priestor pod schodami . VYJDETE CENTRÁLNÝMI SCHODMI do PODKROVIA - - tichý, súkromný a pokojný dokončený priestor na poslednom poschodí, ktorý slúži ako ideálna hlavná spálňa s dostatkom priestoru pre sekundárnu funkčnú oblasť, ako je domáca kancelária, detská izba atď. . ————————————— . INFO O NEHNUTEĽNOSTI - rok výstavby: 1930 - rozloha pozemku: 26x100 (2600 sf) - rozloha budovy: 16 x 36 (1648 interior sf) - ročná daň: 8744 dolárov (2025) - vykurovanie: plyn (alebo prostredníctvom rozdeleného zariadenia) - škola: prvotriedny obvod 28 / PS 144